@ -6011,13 +6011,9 @@ msgstr "Сохранить SVG"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
msgid ""
"Search for partial match of user-provided number (UPN) to subscriber's "
"Search for partial match of user-provided number (UPN) to subscriber's "
"primary E164 number and aliases. If it matc hes, take UPN as valid wit hout "
"primary E164 number and aliases. If it mathes, take UPN as valid wihout "
"allowed_clis check and copy UPN to network-provided number (NPN)."
"allowed_clis check and copy UPN to network-provided number (NPN)."
msgstr ""
msgstr ""
"Искать частичное совпадение пользовательского номера (UPN) с первичным и "
"дополнительными E.164 номерами абонента. Если совпадение найдено, принимать "
"пользовательский номер за действительный без проверки по списку allowed_clis "
"и использовать как сетевой номер (NPN)."
#: share/templates/subscriber/preferences.tt
#: share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Secret Key (empty=disabled)"
msgid "Secret Key (empty=disabled)"
@ -7823,6 +7819,16 @@ msgstr ""
msgid "yes"
msgid "yes"
msgstr "да"
msgstr "да"
#~ msgid ""
#~ "Search for partial match of user-provided number (UPN) to subscriber's "
#~ "primary E164 number and aliases. If it matches, take UPN as valid without "
#~ "allowed_clis check and copy UPN to network-provided number (NPN)."
#~ msgstr ""
#~ "Искать частичное совпадение пользовательского номера (UPN) с первичным и "
#~ "дополнительными E.164 номерами абонента. Если совпадение найдено, "
#~ "принимать пользовательский номер за действительный без проверки по списку "
#~ "allowed_clis и использовать как сетевой номер (NPN)."
#~ msgid ""
#~ msgid ""
#~ "A POSIX regex matching against 'sip:user@domain' (e.g. '^sip:.+@example\\."
#~ "A POSIX regex matching against 'sip:user@domain' (e.g. '^sip:.+@example\\."
#~ "org$' matching the whole URI, or '999' matching if the URI contains '999')"
#~ "org$' matching the whole URI, or '999' matching if the URI contains '999')"