by using a relative target url (without the host part) we make sure,
that when logging in as an admin we don't get redirected to a subscriber
page or vice versa. also simplifying the login controller a bit.
Change-Id: Ib9f0cdf7c687b711f8b357816e17a175efdfd1fe