TT#4166 I18N dump: snapshot 2017.04.22-09.51.21

Change-Id: Ie8174a5b20e57e56d1be5a3a2cb0e7dfca7351fa
changes/18/12818/2
Sipwise Jenkins Builder 8 years ago committed by Alexander Lutay
parent b803c1ae3e
commit 5ca08c3eae

@ -2100,6 +2100,12 @@ msgstr "Kontakte"
msgid "Container" msgid "Container"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcard list of allowed or denied SIP User-Agents matched against "
"the User-Agent header."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "" msgid ""
"Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., " "Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., "
@ -4555,6 +4561,10 @@ msgstr "Dateiname"
msgid "Files" msgid "Files"
msgstr "Dateien" msgstr "Dateien"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Filter Mode for SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Find Subscriber by UUID" msgid "Find Subscriber by UUID"
msgstr "Subscriber anhand UUID finden" msgstr "Subscriber anhand UUID finden"
@ -7976,6 +7986,16 @@ msgstr ""
msgid "Reject reason on call forward loop" msgid "Reject reason on call forward loop"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject requests w/o User-Agent header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Rejects any request if no User-Agent header is given. Usually goes together "
"with the SIP User-Agent Filter List and Mode preferences."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Reminder" msgid "Reminder"
msgstr "Weckruf" msgstr "Weckruf"
@ -8307,6 +8327,10 @@ msgstr "SIP Session Timers Aktualisierungsmethode."
msgid "SIP URI" msgid "SIP URI"
msgstr "SIP URI" msgstr "SIP URI"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP Username" msgid "SIP Username"
msgstr "SIP Benutzername" msgstr "SIP Benutzername"
@ -9083,6 +9107,14 @@ msgstr ""
"Definiert die Liste der Anrufer- und Angerufenen-Übersetzungsregeln für ein- " "Definiert die Liste der Anrufer- und Angerufenen-Übersetzungsregeln für ein- "
"und ausgehende Anrufe" "und ausgehende Anrufe"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the SIP User-Agent Filter List. If unset "
"or set to a false value, it is a blacklist (accept all requests except from "
"user-agents listed in the filter list), with a true value it is a whitelist "
"(reject all requests except from user-agents listed in the filter list)."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "" msgid ""
"Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set " "Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set "

@ -2093,6 +2093,12 @@ msgstr "Contactos"
msgid "Container" msgid "Container"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcard list of allowed or denied SIP User-Agents matched against "
"the User-Agent header."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "" msgid ""
"Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., " "Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., "
@ -4556,6 +4562,10 @@ msgstr "Nombre de Fichero"
msgid "Files" msgid "Files"
msgstr "Archivos" msgstr "Archivos"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Filter Mode for SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Find Subscriber by UUID" msgid "Find Subscriber by UUID"
msgstr "Encontrar suscriptor por el UUID" msgstr "Encontrar suscriptor por el UUID"
@ -7978,6 +7988,16 @@ msgstr ""
msgid "Reject reason on call forward loop" msgid "Reject reason on call forward loop"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject requests w/o User-Agent header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Rejects any request if no User-Agent header is given. Usually goes together "
"with the SIP User-Agent Filter List and Mode preferences."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Reminder" msgid "Reminder"
msgstr "Alarma" msgstr "Alarma"
@ -8305,6 +8325,10 @@ msgstr "Método de refresco de los SIP Session Timers"
msgid "SIP URI" msgid "SIP URI"
msgstr "SIP URI" msgstr "SIP URI"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP Username" msgid "SIP Username"
msgstr "Usuario SIP" msgstr "Usuario SIP"
@ -9095,6 +9119,14 @@ msgstr ""
"Especifica la lista de reglas de reescritura de origen y destino que han de " "Especifica la lista de reglas de reescritura de origen y destino que han de "
"aplicarse para las llamadas entrantes y salientes." "aplicarse para las llamadas entrantes y salientes."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the SIP User-Agent Filter List. If unset "
"or set to a false value, it is a blacklist (accept all requests except from "
"user-agents listed in the filter list), with a true value it is a whitelist "
"(reject all requests except from user-agents listed in the filter list)."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "" msgid ""
"Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set " "Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set "

@ -2207,6 +2207,12 @@ msgstr "Contatti"
msgid "Container" msgid "Container"
msgstr "Gruppo" msgstr "Gruppo"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcard list of allowed or denied SIP User-Agents matched against "
"the User-Agent header."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "" msgid ""
"Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., " "Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., "
@ -4698,6 +4704,10 @@ msgstr "Nome File"
msgid "Files" msgid "Files"
msgstr "Files" msgstr "Files"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Filter Mode for SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Find Subscriber by UUID" msgid "Find Subscriber by UUID"
msgstr "Trova Abbonato tramite UUID" msgstr "Trova Abbonato tramite UUID"
@ -8210,6 +8220,16 @@ msgstr ""
msgid "Reject reason on call forward loop" msgid "Reject reason on call forward loop"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject requests w/o User-Agent header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Rejects any request if no User-Agent header is given. Usually goes together "
"with the SIP User-Agent Filter List and Mode preferences."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Reminder" msgid "Reminder"
msgstr "Promemoria" msgstr "Promemoria"
@ -8541,6 +8561,10 @@ msgstr "Metodo di refresh per SIP Session Timers."
msgid "SIP URI" msgid "SIP URI"
msgstr "URI SIP" msgstr "URI SIP"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP Username" msgid "SIP Username"
msgstr "Nome Utente SIP" msgstr "Nome Utente SIP"
@ -9336,6 +9360,14 @@ msgstr ""
"Specifica la lista di rewrite rule per chiamante e chiamato da applicare per " "Specifica la lista di rewrite rule per chiamante e chiamato da applicare per "
"le chiamate in ingresso e uscita." "le chiamate in ingresso e uscita."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the SIP User-Agent Filter List. If unset "
"or set to a false value, it is a blacklist (accept all requests except from "
"user-agents listed in the filter list), with a true value it is a whitelist "
"(reject all requests except from user-agents listed in the filter list)."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "" msgid ""
"Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set " "Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set "

@ -1745,6 +1745,10 @@ msgstr ""
msgid "Container" msgid "Container"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Contains wildcard list of allowed or denied SIP User-Agents matched against the User-Agent header."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., \"user\" of SIP URI \"user@example.com\") that are (not) allowed to be called by the subscriber. \"*\", \"?\" and \"[x-y]\" with \"x\" and \"y\" representing numbers from 0 to 9 may be used as wildcards like in shell patterns." msgid "Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., \"user\" of SIP URI \"user@example.com\") that are (not) allowed to be called by the subscriber. \"*\", \"?\" and \"[x-y]\" with \"x\" and \"y\" representing numbers from 0 to 9 may be used as wildcards like in shell patterns."
msgstr "" msgstr ""
@ -4029,6 +4033,10 @@ msgstr ""
msgid "Files" msgid "Files"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Filter Mode for SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Find Subscriber by UUID" msgid "Find Subscriber by UUID"
msgstr "" msgstr ""
@ -7224,6 +7232,14 @@ msgstr ""
msgid "Reject reason on call forward loop" msgid "Reject reason on call forward loop"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject requests w/o User-Agent header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Rejects any request if no User-Agent header is given. Usually goes together with the SIP User-Agent Filter List and Mode preferences."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Reminder" msgid "Reminder"
msgstr "" msgstr ""
@ -7509,6 +7525,10 @@ msgstr ""
msgid "SIP URI" msgid "SIP URI"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP Username" msgid "SIP Username"
msgstr "" msgstr ""
@ -8167,6 +8187,10 @@ msgstr ""
msgid "Specifies the list of caller and callee rewrite rules which should be applied for incoming and outgoing calls." msgid "Specifies the list of caller and callee rewrite rules which should be applied for incoming and outgoing calls."
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Specifies the operational mode of the SIP User-Agent Filter List. If unset or set to a false value, it is a blacklist (accept all requests except from user-agents listed in the filter list), with a true value it is a whitelist (reject all requests except from user-agents listed in the filter list)."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set to a false value, it is a blacklist (accept all calls except from numbers listed in the block list), with a true value it is a whitelist (reject all calls except from numbers listed in the block list)." msgid "Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set to a false value, it is a blacklist (accept all calls except from numbers listed in the block list), with a true value it is a whitelist (reject all calls except from numbers listed in the block list)."
msgstr "" msgstr ""

@ -2095,6 +2095,12 @@ msgstr "Контакты"
msgid "Container" msgid "Container"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcard list of allowed or denied SIP User-Agents matched against "
"the User-Agent header."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "" msgid ""
"Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., " "Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., "
@ -4555,6 +4561,10 @@ msgstr "Имя файла"
msgid "Files" msgid "Files"
msgstr "Файлы" msgstr "Файлы"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Filter Mode for SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Find Subscriber by UUID" msgid "Find Subscriber by UUID"
msgstr "Найти абонента по UUID" msgstr "Найти абонента по UUID"
@ -7980,6 +7990,16 @@ msgstr ""
msgid "Reject reason on call forward loop" msgid "Reject reason on call forward loop"
msgstr "" msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject requests w/o User-Agent header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Rejects any request if no User-Agent header is given. Usually goes together "
"with the SIP User-Agent Filter List and Mode preferences."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Reminder" msgid "Reminder"
msgstr "Напоминание" msgstr "Напоминание"
@ -8311,6 +8331,10 @@ msgstr "Метод обновления SIP Timers этой сессии."
msgid "SIP URI" msgid "SIP URI"
msgstr "SIP URI" msgstr "SIP URI"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP Username" msgid "SIP Username"
msgstr "SIP имя пользователя" msgstr "SIP имя пользователя"
@ -9091,6 +9115,14 @@ msgstr ""
"Указывает на список правил перезаписи вызываемого и вызывающего абонентов " "Указывает на список правил перезаписи вызываемого и вызывающего абонентов "
"которые будут применены для входящих и исходящих звонков." "которые будут применены для входящих и исходящих звонков."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the SIP User-Agent Filter List. If unset "
"or set to a false value, it is a blacklist (accept all requests except from "
"user-agents listed in the filter list), with a true value it is a whitelist "
"(reject all requests except from user-agents listed in the filter list)."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "" msgid ""
"Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set " "Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set "

Loading…
Cancel
Save