The files were not updates since long time.
Now they are in line with the english version, but still not traslated
Change-Id: I0ff78c1a8576ab2ee5e50a6553be1da7b86c0dee
"<{destination}> as {filetype}":"<{destination}> als {filetype}",
""Music on Hold" - if set to true and a music on hold file is provided, a calling party gets that file played when put on hold":""Warteschleifenmusik" – wenn auf „true“ gesetzt und eine „music_on_hold“-Datei verfügbar ist, bekommt der Anrufer diese Datei vorgespielt, sobald er sich in die Warteschleife befindet",
"(empty)":"(empty)",
"404 Not Found":"404 Nicht gefunden",
"ACL":"Zugriffssteuerungsliste (ACL)",
"Accepted email address to allow mail2fax transmission.":"Für Mail2Fax-Übertragungen zugelassene E-Mail-Adresse.",
@ -9,6 +10,7 @@
"Add ACL":"ACL hinzufügen",
"Add Config":"Konfiguration hinzufügen",
"Add Group":"Gruppe hinzufügen",
"Add Phonebook":"Add Phonebook",
"Add Seat":"Nebenstelle hinzufügen",
"Add Sound Set":"Sound-Set hinzufügen",
"Add Speed Dial":"Kurzwahl hinzufügen",
@ -35,6 +37,7 @@
"Allocated by {type} {name}":"Belegt {type} {name}",
"Allow mail2fax destination only to this number.":"Mail2fax nur für diese Nummer erlauben.",
"Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \"Received\" header).":"Erlauben Sie „mail2fax“-E-Mails nur an diese IP (die IP oder der Hostname ist im Empfangsheader vorhanden).",
"Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).":"Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).",
"Allowed extensions are between {min} and {max}":"Erlaubte Durchwahlen haben eine Länge zwischen {min} und {max} Zahlen",
"Always":"Immer",
"An error occured while trying to assign the speed dial slot. Please try again":"Kurzwahl-Eintrag konnte nicht zugewiesen werden. Bitte erneut versuchen",
"Destination must not be empty":"Der Zieleintrag darf nicht leer sein",
"Destinations":"Ziele",
"Devices":"Geräte",
"Direction":"Direction",
"Disable":"Deaktivieren",
"Display Name":"Display Name",
"Do not ring primary number":"Die Hauptnummer nicht klingeln lassen",
"Download fax":"Fax herunterladen",
"Download voicemail":"Voicemail herunterladen",
@ -151,12 +162,15 @@
"Email":"E-Mail",
"Enable":"Aktivieren",
"Enable regex matching for \"Received from IP\" and \"Destination\" fields.":"Aktivieren Sie den RegEx-Abgleich für die Felder \"Received from IP\" und \"Destination\".",
"Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.":"Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.",
"Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.":"Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.",
"Enable strict mode that requires all mail2fax emails to have the secret key as the very first line of the email + an empty line. The key is removed from the email once matched.":"Aktivieren des strengen Modus, der verlangt, dass alle mail2fax-E-Mails in der ersten Zeile den Geheimschlüssel gefolgt von einer Leerzeile enthalten. Der Schlüssel wird nach dem Abgleich aus der E-Mail entfernt.",
"End time":"Endzeit",
"English":"Deutsch",
"Enter a number to dial":"Geben Sie eine Telefonnummer zum Anwählen an",
"Expires":"Läuft aus",
"Extension":"Durchwahl",
"Extension Settings":"Erweiterungseinstellungen",
"Fax":"Fax",
"Fax Settings":"Faxeinstellungen",
"Fax to Mail and Sendfax":"„Fax To Mail“ und „Sendfax“",
@ -169,8 +183,10 @@
"Filter devices":"Geräte filtern",
"Filter groups":"Filtergruppen",
"Fine":"Mittel",
"Folder : ":"Folder : ",
"Forgot password?":"Passwort vergessen?",
"Format":"Format",
"Forward":"Forward",
"Forward to Auto Attendant":"Weiterleitung an das Anrufmenü",
"Forward to Call Through":"Weiterleiten zu Call Through",
"Forward to Calling Card":"Weiterleitung an Calling Card",
"Something went wrong. Please retry later":"Etwas ist schiefgegangen. Bitte versuchen Sie es später erneut",
"Sound Set":"Sound-Set",
"Sound Sets":"Sound-Sets",
@ -416,12 +462,15 @@
"Start time":"Startzeit",
"Start time should be less than End time":"Die Startzeit sollte vor der Endzeit liegen",
"Station name":"Stations-Name",
"Status":"Status",
"Su":"So",
"Subscriber":"Subscriber",
"Subscriber Phonebook":"Subscriber Phonebook",
"Subscriber Sign In":"Subscriber-Anmeldung",
"Sunday":"Sonntag",
"Super":"Hoch",
"T38":"T38",
"Target number":"Target number",
"Th":"Do",
"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.":"Das Zeit-Set „{timeset}“ enthält inkompatible Werte. Sie können dies beheben, indem Sie es von Grund auf neu anlegen.",
"The Destination Email is already used":"Die Ziel-E-Mail-Adresse wird bereits verwendet",
@ -435,6 +484,7 @@
"Timerange":"Zeitraum",
"To":"An",
"Today":"Heute",
"Transfer":"Transfer",
"Tu":"Di",
"Tuesday":"Dienstag",
"Type":"Typ",
@ -456,12 +506,16 @@
"Updated {field} for manager secretary config {msConfig} successfully":"{field} für Konfiguration {msConfig} geändert",
"Updated {field} for sound set {soundSet} successfully":"{field} für Sound-Set {soundSet} geändert",
"Upload":"Hochladen",
"Use Parent":"Use Parent",
"Use RegExp":"RegExp verwenden",
"Use as default for all seats and groups":"Standard für alle Nebenstellen und Gruppen",
"Use custom number":"Use custom number",
"Use language specific preset":"Sprachspezifische Voreinstellungen verwenden",
"User Agent":"User Agent",
"User settings":"Benutzereinstellungen",
"Username":"Benutzername",
"Using Bye":"Using Bye",
"Using Cancel":"Using Cancel",
"View All Registered Devices":"Zeige alle registrierten Geräte",
"WebSocket connection to kamailio lb failed with code {code}":"WebSocket-Verbindung zu kamailio lb fehlgeschlagen mit Code {code}",
"Wednesday":"Mittwoch",
"Weekly":"Wöchentlich",
@ -484,6 +539,10 @@
"You are about to change your login password. After the password was changed successfully, you get automatically logged out to authenticate with the new password. ":"Anmeldepasswort ändern? Nachdem das Passwort erfolgreich geändert wurde, werden Sie automatisch abgemeldet, um sich mit dem neuen Passwort zu authentifizieren. ",
"You are about to delete recording #{id}":"Die Aufzeichnung #{id} löschen?",
"You are about to delete slot {slot}":"Den Eintrag {slot} löschen?",
"You are about to delete this destination":"You are about to delete this destination",
"You are about to delete this forwarding":"You are about to delete this forwarding",
"You are about to delete this phonebook":"You are about to delete this phonebook",
"You are about to delete this registered device":"You are about to delete this registered device",
"You are about to delete time range \"{from} - {to}\"":"Den Zeitraum „{from} - {to}“ entfernen?",
"You are about to remove ACL: From email <{from_email}>":"Sie sind im Begriff, den folgenden ACL-Eintrag zu löschen: Absender-E-Mail-Adresse <{from_email}>",
"You are about to remove call queue for {subscriber}":"Anrufwarteschlange für {subscriber} löschen?",
@ -496,6 +555,7 @@
"You are about to remove sound set {soundSetName}":"Sound-Set {soundSetName} löschen?",
"You are about to remove the number {number}":"Nummer {number} entfernen?",
"You are about to remove the speed dial {slot}":"Kurzwahl {slot} löschen?",
"You are about to remove this Fax":"You are about to remove this Fax",
"You are about to remove this Voicemail":"Diese Sprachnachricht entfernen?",
"You are about to reset the custom {type} greeting sound to defaults":"Benutzerdefinierten Begrüßungs-Sound {type} auf Standard-Sound zurücksetzen?",
"You are now able to start and receive calls":"Sie können nun Anrufe starten und empfangen",
@ -518,6 +578,7 @@
"busy":"besetzt",
"call from ...":"Anruf von ...",
"call not from ...":"Anruf nicht von ...",
"cli of the seat":"cli of the seat",
"condition":"Bedingung",
"data error":"Datenfehler",
"date is":"Datum ist",
@ -536,6 +597,7 @@
"office hours are ...":"Bürozeiten sind ...",
"page":"Seite",
"pages":"Seiten",
"parent":"parent",
"ring":"klingelt",
"second":"Sekunde",
"seconds":"Sekunden",
@ -550,5 +612,6 @@
"{field} must be at least {minValue} second":"{field} muss mindestens {minValue} Sekunde betragen",
"{field} must be maximum of {maxValue} seconds":"{field} darf höchstens {maxValue} Sekunden betragen",
"{field} must consist of numeric characters only":"{field} darf nur aus Zahlen bestehen",
"{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.":"{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.",
"{field} must have at most {maxLength} letters":"{field} darf höchstens {maxLength} Buchstaben beinhalten"
"<{destination}> as {filetype}":"<{destination}> como {filetype}",
""Music on Hold" - if set to true and a music on hold file is provided, a calling party gets that file played when put on hold":""Música en espera" - si se establece como verdadero y se proporciona un archivo de música en espera, a la parte que llama se le reproduce ese archivo cuando se pone en espera",
"(empty)":"(empty)",
"404 Not Found":"404 No Encontrado",
"ACL":"ACL",
"Accepted email address to allow mail2fax transmission.":"Dirección de correo electrónico aceptada para permitir la transmisión de Correo a Fax.",
@ -9,6 +10,7 @@
"Add ACL":"Añadir ACL",
"Add Config":"Añadir Configuración",
"Add Group":"Agregar grupo",
"Add Phonebook":"Add Phonebook",
"Add Seat":"Agregar asiento",
"Add Sound Set":"Añadir Conjunto de Sonido",
"Add Speed Dial":"Agregar marcado rápido",
@ -35,6 +37,7 @@
"Allocated by {type} {name}":"Asignado por {type} {name}",
"Allow mail2fax destination only to this number.":"Permitir el destino de Correo a Fax sólo a este número.",
"Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \"Received\" header).":"Permitir los correos electrónicos de Correo a Fax sólo a esta IP (la IP o el nombre de host está presente en la cabecera \"Received\").",
"Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).":"Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).",
"Allowed extensions are between {min} and {max}":"Las extensiones permitidas están entre {min} y {max}",
"Always":"Siempre",
"An error occured while trying to assign the speed dial slot. Please try again":"Ocurrió un error al intentar asignar la ranura de marcación rápida. Por favor, inténtelo nuevamente.",
@ -45,7 +48,7 @@
"Apps":"Aplicaciones",
"Assigned slot {slot}":"Ranura {slot} asignada",
"Attach voicemail to email notification":"Adjuntar correo de voz a notificación de correo electrónico",
"Destination must not be empty":"El destino no debe estar vacío",
"Destinations":"Destinos",
"Devices":"Dispositivos",
"Direction":"Direction",
"Disable":"Desactivar",
"Display Name":"Display Name",
"Do not ring primary number":"No llamar al número principal",
"Download fax":"Descargar fax",
"Download voicemail":"Descargar correo de voz",
@ -143,12 +162,15 @@
"Email":"Correo electrónico",
"Enable":"Activar",
"Enable regex matching for \"Received from IP\" and \"Destination\" fields.":"Habilitar la coincidencia Regex para los campos \"Received From IP\" y \"Destination\".",
"Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.":"Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.",
"Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.":"Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.",
"Enable strict mode that requires all mail2fax emails to have the secret key as the very first line of the email + an empty line. The key is removed from the email once matched.":"Activar modo estricto requiere que todos los correos electrónicos de Correo a Fax tengan la clave secreta como la primera línea del correo electrónico y una línea vacía. La clave se elimina del correo electrónico una vez que coincide.",
"End time":"Hora de finalización",
"English":"Español",
"Enter a number to dial":"Introduzca un número para marcar",
"Expires":"Expira",
"Extension":"Extensión",
"Extension Settings":"Configuración de la extensión",
"Fax":"Fax",
"Fax Settings":"Ajustes de Fax",
"Fax to Mail and Sendfax":"Fax a Correo y Envío de Fax",
@ -161,12 +183,21 @@
"Filter devices":"Filtrar Dispositivos",
"Filter groups":"Filtrar grupos",
"Fine":"Bien",
"Folder : ":"Folder : ",
"Forgot password?":"¿Ha olvidado su contraseña?",
"Format":"Formato",
"Forward":"Forward",
"Forward to Auto Attendant":"Forward to Auto Attendant",
"Forward to Call Through":"Forward to Call Through",
"Forward to Calling Card":"Forward to Calling Card",
"Forward to Conference":"Reenviar a Conferencia",
"Forward to Custom Announcement":"Forward to Custom Announcement",
"Forward to Fax2Mail":"Reenviar a Fax2Mail",
"Forward to Local Subscriber":"Forward to Local Subscriber",
"Forward to Manager Secretary":"Forward to Manager Secretary",
"Forward to ManagerSecretary":"Reenviar a Jefe-Asistente",
"Forward to Number":"Reenviar al número",
"Forward to Office Hours Announcement":"Forward to Office Hours Announcement",
"Forward to Voicebox":"Reenviar al buzón de voz",
"Forwarded to":"Reenviado a",
"Forwarding":"Reenvío",
@ -182,7 +213,10 @@
"Group Name":"Nombre del grupo",
"Group/Seat/Pilot":"Grupo/Asiento/Piloto",
"Groups":"Grupos",
"Hide number to the callee within own PBX":"Hide number to the callee within own PBX",
"Hide number within own PBX":"Ocultar el número dentro de la propia centralita",
"Hide your number to the callee":"Hide your number to the callee",
"Hunt Cancel Mode":"Hunt Cancel Mode",
"Hunt Policy":"Política de búsqueda",
"Hunt Timeout":"Tiempo de espera de grupo de búsqueda",
"Hunt timeout":"Tiempo de espera de grupo de búsqueda",
@ -190,8 +224,10 @@
"If available":"Si disponible",
"If busy":"Si está ocupado",
"If not available":"Si no está disponible",
"In":"In",
"In call with":"En llamada con",
"In call with {number}":"En llamada con {number}",
"In/Out":"In/Out",
"Incoming":"Entrante",
"Incoming call from":"Llamada entrante de",
"Incoming call from {number}":"Llamada entrante de {number}",
"Slots saved successfully":"Ranuras guardadas con éxito",
"Slots successfully added":"Ranuras añadidas con éxito",
"Sms":"Sms",
"Something went wrong. Please retry later":"Algo ha ido mal. Vuelva a intentarlo más tarde",
"Sound Set":"Conjunto de sonido",
"Sound Sets":"Conjuntos de Sonido",
@ -386,12 +463,15 @@
"Start time":"Fecha inicio",
"Start time should be less than End time":"La hora de inicio debe ser menor que la hora de finalización",
"Station name":"Nombre de la estación",
"Status":"Status",
"Su":"Su",
"Subscriber":"Suscriptor",
"Subscriber Phonebook":"Subscriber Phonebook",
"Subscriber Sign In":"Iniciar sesión de suscriptor",
"Sunday":"Domingo",
"Super":"Súper",
"T38":"T38",
"Target number":"Target number",
"Th":"Th",
"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.":"El conjunto de tiempos {timeset} contiene valores incompatibles. Puede resolver esto eliminándolo y creándolo nuevamente.",
"The Destination Email is already used":"El correo electrónico de destino ya está utilizado",
@ -405,10 +485,12 @@
"Timerange":"Rango de tiempo",
"To":"Para",
"Today":"Hoy",
"Transfer":"Transfer",
"Tu":"Tu",
"Tuesday":"Martes",
"Type":"Tipo",
"Type something":"Escriba algo",
"Unable to copy data to clipboard":"Unable to copy data to clipboard",
"Unassign":"Desasignar",
"Unassigned":"Sin asignar",
"Unassigned slot {slot}":"Ranura {slot} no asignada",
@ -426,12 +508,16 @@
"Updated {field} for manager secretary config {msConfig} successfully":"Se actualizó correctamente {field} para la configuración de Jefe-Asistente {msConfig}",
"Updated {field} for sound set {soundSet} successfully":"Se actualizó correctamente {field} para el conjunto de sonidos {soundSet}",
"Upload":"Subir",
"Use Parent":"Use Parent",
"Use RegExp":"Utilizar RegExp",
"Use as default for all seats and groups":"Usar por defecto para todos los asientos y grupos",
"Use custom number":"Use custom number",
"Use language specific preset":"Usar un preajuste específico de idioma",
"User Agent":"Agente de usuario",
"User settings":"Ajustes de usuario",
"Username":"Nombre de usuario",
"Using Bye":"Using Bye",
"Using Cancel":"Using Cancel",
"Video Call":"Videollamada",
"View All Registered Devices":"Ver todos los dispositivos registrados",
"View Call List":"Ver lista de llamadas",
@ -443,6 +529,10 @@
"Voicemail":"Correo de voz",
"Voicemails":"Mensajes de voz",
"We":"Nosotros",
"Web Password":"Web Password",
"Web Password confirm":"Web Password confirm",
"Web Username":"Web Username",
"WebSocket connection to kamailio lb failed with code {code}":"WebSocket connection to kamailio lb failed with code {code}",
"Wednesday":"Miércoles",
"Weekly":"Semanalmente",
"When I dial {slot} ...":"Cuando marco {slot} ...",
@ -453,6 +543,10 @@
"You are about to change your login password. After the password was changed successfully, you get automatically logged out to authenticate with the new password. ":"Está a punto de cambiar su contraseña de inicio de sesión. Después de que la contraseña se cambie con éxito, se cerrará la sesión automáticamente para autenticarse con la nueva contraseña.",
"You are about to delete recording #{id}":"Está a punto de borrar la grabación #{id}",
"You are about to delete slot {slot}":"Está a punto de eliminar la ranura {slot}",
"You are about to delete this destination":"You are about to delete this destination",
"You are about to delete this forwarding":"You are about to delete this forwarding",
"You are about to delete this phonebook":"You are about to delete this phonebook",
"You are about to delete this registered device":"You are about to delete this registered device",
"You are about to delete time range \"{from} - {to}\"":"Está a punto de borrar el rango de tiempo \"{from} - {to}\"",
"You are about to remove ACL: From email <{from_email}>":"Está a punto de eliminar la ACL: Del correo electrónico <{from_email}>",
"You are about to remove call queue for {subscriber}":"Está a punto de eliminar cola de llamadas para {subscriber}",
@ -465,6 +559,7 @@
"You are about to remove sound set {soundSetName}":"Está a punto de eliminar el conjunto de sonido {soundSetName}",
"You are about to remove the number {number}":"Está a punto de eliminar el número {number}",
"You are about to remove the speed dial {slot}":"Está a punto de eliminar la marcación rápida {slot}",
"You are about to remove this Fax":"You are about to remove this Fax",
"You are about to remove this Voicemail":"Está a punto de eliminar este buzón de voz",
"You are about to reset the custom {type} greeting sound to defaults":"Está a punto de restablecer el sonido de saludo personalizado {type} a los valores predeterminados",
"You are now able to start and receive calls":"Ahora puede iniciar y recibir llamadas.",
@ -472,6 +567,8 @@
"You can not join a conference, since the RTC:engine is not active. If you operate a C5 CE then first upgrade to a C5 PRO to be able to use the RTC:engine.":"No puede unirse a una conferencia, ya que el RTC:engine no está activo. Si utiliza un C5 CE, primero actualice a un C5 PRO/CARRIER para poder utilizar el RTC:engine.",
"You have blocked incoming call notifications.":"Ha bloqueado las notificaciones de llamadas entrantes.",
"You have invalid form input. Please check and try again.":"Tiene una entrada de formulario no válida. Por favor, revise e intente nuevamente.",
"Your SIP password has been changed successfully":"Your SIP password has been changed successfully",
"Your Web password has been changed successfully":"Your Web password has been changed successfully",
"Your number is hidden to the callee":"Su número está oculto para la persona que llama",
"Your number is hidden to the callee within own PBX":"Su número está oculto para el destinatario de la llamada en su propia centralita.",
"Your number is visible to the callee":"Su número es visible para la persona que llama",
@ -484,6 +581,7 @@
"busy":"ocupado",
"call from ...":"llamada de ...",
"call not from ...":"no llamar desde ...",
"cli of the seat":"cli of the seat",
"condition":"condición",
"data error":"Error de datos",
"date is":"La fecha es",
@ -496,11 +594,13 @@
"forwarded to":"reenviado a",
"from":"de",
"minutes":"minutos",
"music on hold of the seat":"music on hold of the seat",
"name":"nombre",
"office hours are":"los horarios de oficina son",
"office hours are ...":"los horarios de oficina son...",
"page":"página",
"pages":"páginas",
"parent":"parent",
"ring":"llamar",
"second":"segundo",
"seconds":"segundos",
@ -515,5 +615,6 @@
"{field} must be at least {minValue} second":"{field} debe ser al menos {minValue} segundo(s)",
"{field} must be maximum of {maxValue} seconds":"{field} debe ser máximo de {maxValue} segundo(s)",
"{field} must consist of numeric characters only":"{field} debe constar solo de caracteres numéricos",
"{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.":"{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.",
"{field} must have at most {maxLength} letters":"{field} debe tener como máximo {maxLength} letras"
"<{destination}> as {filetype}":"<{destination}> comme {filetype}",
""Music on Hold" - if set to true and a music on hold file is provided, a calling party gets that file played when put on hold":""Musique en attente" - si la valeur true est attribuée et qu'un fichier de musique d'attente est fourni, l'appelant obtient ce fichier lorsqu'il est mis en attente",
"(empty)":"(empty)",
"404 Not Found":"404 Non trouvé",
"ACL":"ACL",
"Accepted email address to allow mail2fax transmission.":"Adresse e-mail acceptée pour permettre la transmission mail2fax.",
@ -9,6 +10,7 @@
"Add ACL":"Ajouter ACL",
"Add Config":"Ajouter Config",
"Add Group":"Ajouter un groupe",
"Add Phonebook":"Add Phonebook",
"Add Seat":"Ajouter un siège",
"Add Sound Set":"Ajouter un jeu de sons",
"Add Speed Dial":"Ajouter une numérotation rapide",
@ -35,6 +37,7 @@
"Allocated by {type} {name}":"Alloué par {type} {name}",
"Allow mail2fax destination only to this number.":"Autoriser la destination mail2fax uniquement vers ce numéro.",
"Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \"Received\" header).":"Autoriser les courriels mail2fax uniquement vers cette IP (l'IP ou le nom d'hôte est présent dans \"l'entête\" reçue).",
"Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).":"Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).",
"Allowed extensions are between {min} and {max}":"Les extensions autorisées sont comprises entre {min} et {max}",
"Always":"Toujours",
"An error occured while trying to assign the speed dial slot. Please try again":"Une erreur s'est produite lors de la tentative d'attribution de l'emplacement de numérotation abrégée. Veuillez réessayer",
@ -42,10 +45,10 @@
"An error occured while trying to send the fax. Please try again":"Une erreur est survenue lors de l’envoi du Fax. Veuillez réessayer",
"An error occured while trying to unassign the speed dial slot. Please try again":"Une erreur est survenue lors de la séassignation de l'emplacement de numérotation abrégée. Veuillez réessayer",
"Delete voicemail after email notification is delivered":"Supprimer le message vocal une fois la notification e-mail délivrée",
"Deliver Incoming Faxes":"Transmission des fax entrants",
"Deliver Outgoing Faxes":"Livrer des fax sortants",
@ -132,7 +149,9 @@
"Destination must not be empty":"La destination ne doit pas être vide",
"Destinations":"Destinations",
"Devices":"Postes",
"Direction":"Direction",
"Disable":"Désactiver",
"Display Name":"Display Name",
"Do not ring primary number":"Ne pas appeler le numéro principal",
"Download fax":"Télécharger le Fax",
"Download voicemail":"Télécharger le message vocal",
@ -143,11 +162,15 @@
"Email":"E-mail",
"Enable":"Activer",
"Enable regex matching for \"Received from IP\" and \"Destination\" fields.":"Activez la correspondance regex pour \"Reçu de l'IP\" et \"champs\" de destination.",
"Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.":"Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.",
"Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.":"Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.",
"Enable strict mode that requires all mail2fax emails to have the secret key as the very first line of the email + an empty line. The key is removed from the email once matched.":"Activez le mode strict qui exige que tous les e-mails de mail2fax aient la clé secrète comme toute première ligne de l'e-mail + une ligne vide. La clé est supprimée de l'e-mail une fois qu'elle a été trouvée.",
"End time":"Date de fin",
"English":"Français",
"Enter a number to dial":"Enter a number to dial",
"Expires":"Expire",
"Extension":"Extension",
"Extension Settings":"Paramètres des extensions",
"Fax":"Fax",
"Fax Settings":"Paramètres du fax",
"Fax to Mail and Sendfax":"Fax à E-mail et Sendfax",
@ -160,12 +183,21 @@
"Filter devices":"Filtrer les postes",
"Filter groups":"Groupes de filtres",
"Fine":"Fin",
"Folder : ":"Folder : ",
"Forgot password?":"Mot de passe oublié ?",
"Format":"Format",
"Forward":"Forward",
"Forward to Auto Attendant":"Forward to Auto Attendant",
"Forward to Call Through":"Forward to Call Through",
"Forward to Calling Card":"Forward to Calling Card",
"Forward to Conference":"Transférer vers Conférence",
"Forward to Custom Announcement":"Forward to Custom Announcement",
"Forward to Fax2Mail":"Transférer vers Fax2Mail",
"Forward to Local Subscriber":"Forward to Local Subscriber",
"Forward to Manager Secretary":"Forward to Manager Secretary",
"Forward to ManagerSecretary":"Transférer vers ManagerSecretary",
"Forward to Number":"Transférer vers Nombre",
"Forward to Office Hours Announcement":"Forward to Office Hours Announcement",
"Forward to Voicebox":"Transférer vers Boîte vocale",
"Forwarded to":"Transféré vers",
"Forwarding":"Transférer",
@ -181,7 +213,10 @@
"Group Name":"Nom du groupe",
"Group/Seat/Pilot":"Groupe/Siège/Pilote",
"Groups":"Groupes",
"Hide number to the callee within own PBX":"Hide number to the callee within own PBX",
"Hide number within own PBX":"Masquer le numéro dans son propre PBX",
"Hide your number to the callee":"Hide your number to the callee",
"Hunt Cancel Mode":"Hunt Cancel Mode",
"Hunt Policy":"Règlages des groupements d'appels",
"Hunt Timeout":"Temporisation des groupements d’appels",
"Hunt timeout":"Temporisation des groupements d’appels",
@ -189,8 +224,10 @@
"If available":"Si disponible",
"If busy":"Si occupé",
"If not available":"Si non disponible",
"In":"In",
"In call with":"En communication avec",
"In call with {number}":"En appel avec {number}",
"In/Out":"In/Out",
"Incoming":"Entrant",
"Incoming call from":"Appel entrant de",
"Incoming call from {number}":"Appel entrant de {number}",
"Slots saved successfully":"Emplacement enregistré avec succès",
"Slots successfully added":"Emplacements ajoutés avec succès",
"Sms":"Sms",
"Something went wrong. Please retry later":"Un problème est survenu. Veuillez réessayer plus tard",
"Sound Set":"Ensemble de sons",
"Sound Sets":"Ensembles de sons",
@ -385,12 +462,15 @@
"Start time":"Heure de début",
"Start time should be less than End time":"L'heure de début doit être inférieure à l'heure de fin",
"Station name":"Nom de la station",
"Status":"Status",
"Su":"Su",
"Subscriber":"Abonné",
"Subscriber Phonebook":"Subscriber Phonebook",
"Subscriber Sign In":"Authentification de l’abonné",
"Sunday":"Dimanche",
"Super":"Supérieure",
"T38":"T38",
"Target number":"Target number",
"Th":"Th",
"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.":"Le timeset \"{timeset}\" contient des valeurs incompatibles. Vous pouvez résoudre ce problème en le supprimant et en le recréant à partir de zéro.",
"The Destination Email is already used":"L'e-mail de destination est déjà utilisé",
@ -404,6 +484,7 @@
"Timerange":"Timerange",
"To":"À",
"Today":"Aujourd'hui",
"Transfer":"Transfer",
"Tu":"Ma",
"Tuesday":"Mardi",
"Type":"Type",
@ -425,12 +506,16 @@
"Updated {field} for manager secretary config {msConfig} successfully":"Mise à jour de {field} pour la configuration {msConfig} du manager secretary avec succès",
"Updated {field} for sound set {soundSet} successfully":"Mise à jour réussie de {field} pour le jeu de sons {soundSet}",
"Upload":"Télécharger",
"Use Parent":"Use Parent",
"Use RegExp":"Utiliser RegExp",
"Use as default for all seats and groups":"Utiliser par défaut pour tous les sièges et groupes",
"Use custom number":"Use custom number",
"Use language specific preset":"Utiliser un préréglage spécifique à la langue",
"User Agent":"User Agent",
"User settings":"Paramètres utilisateur",
"Username":"Nom d'utilisateur",
"Using Bye":"Using Bye",
"Using Cancel":"Using Cancel",
"View All Registered Devices":"Voir tous les périphériques enregistrés",
"View Call List":"Voir la liste d'appel",
"View Voicebox Messages":"Voir les messages de la boite vocale",
@ -441,6 +526,9 @@
"Voicemails":"Messages vocaux",
"We":"Me",
"Web Password":"Mot de passe Web",
"Web Password confirm":"Web Password confirm",
"Web Username":"Web Username",
"WebSocket connection to kamailio lb failed with code {code}":"WebSocket connection to kamailio lb failed with code {code}",
"Wednesday":"Mercredi",
"Weekly":"Hebdomadaire",
"When I dial {slot} ...":"Lorsque je compose {slot}...",
@ -451,6 +539,10 @@
"You are about to change your login password. After the password was changed successfully, you get automatically logged out to authenticate with the new password. ":"Vous êtes sur le point de changer votre mot de passe de connexion. Une fois le mot de passe modifié avec succès, vous êtes automatiquement déconnecté pour vous authentifier avec le nouveau mot de passe. ",
"You are about to delete recording #{id}":"Vous êtes sur le point de supprimer l'enregistrement #{id}",
"You are about to delete slot {slot}":"Vous êtes sur le point de supprimer l'emplacement {slot}",
"You are about to delete this destination":"You are about to delete this destination",
"You are about to delete this forwarding":"You are about to delete this forwarding",
"You are about to delete this phonebook":"You are about to delete this phonebook",
"You are about to delete this registered device":"You are about to delete this registered device",
"You are about to delete time range \"{from} - {to}\"":"Vous êtes sur le point de supprimer la plage horaire \"{from} - {to}\"",
"You are about to remove ACL: From email <{from_email}>":"Vous êtes sur le point de supprimer l'ACL : De l'e-mail <{from_email}>",
"You are about to remove call queue for {subscriber}":"Vous êtes sur le point de supprimer une file d’attente de {subscriber}",
@ -463,6 +555,7 @@
"You are about to remove sound set {soundSetName}":"Vous êtes sur le point de supprimer le jeu de sons {soundSetName}",
"You are about to remove the number {number}":"Vous êtes sur le point de supprimer le numéro {number}",
"You are about to remove the speed dial {slot}":"Vous êtes sur le point de supprimer la numérotation abrégée {slot}",
"You are about to remove this Fax":"You are about to remove this Fax",
"You are about to remove this Voicemail":"Vous êtes sur le point de supprimer ce message vocal",
"You are about to reset the custom {type} greeting sound to defaults":"Vous êtes sur le point de réinitialiser le message personnalisé de type {type} à ses valeurs par défaut",
"You are now able to start and receive calls":"Vous pouvez désormais démarrer et recevoir des appels",
@ -470,6 +563,8 @@
"You can not join a conference, since the RTC:engine is not active. If you operate a C5 CE then first upgrade to a C5 PRO to be able to use the RTC:engine.":"Vous ne pouvez rejoindre une conférence car le RTC:engine n’est pas actif. Si vous opérez un C5 CE alors migrez d’abord vers un C5 PRO pour être en mesure d’utiliser le RTC:engine.",
"You have blocked incoming call notifications.":"Vous avez bloqué les notifications d’appels entrants.",
"You have invalid form input. Please check and try again.":"La saisie du formulaire est invalide. Veuillez vérifier et réessayer.",
"Your SIP password has been changed successfully":"Your SIP password has been changed successfully",
"Your Web password has been changed successfully":"Your Web password has been changed successfully",
"Your number is hidden to the callee":"Votre numéro est caché au destinataire de l'appel",
"Your number is hidden to the callee within own PBX":"Votre numéro est caché à appelant dans son propre PBX",
"Your number is visible to the callee":"Votre numéro est visible par le destinataire de l'appel",
@ -482,6 +577,7 @@
"busy":"occupé",
"call from ...":"appel de ...",
"call not from ...":"ne pas appeler de...",
"cli of the seat":"cli of the seat",
"condition":"condition",
"data error":"erreur de données",
"date is":"la date est",
@ -494,11 +590,13 @@
"forwarded to":"transmis à",
"from":"de",
"minutes":"minutes",
"music on hold of the seat":"music on hold of the seat",
"name":"nom",
"office hours are":"les heures de bureau sont",
"office hours are ...":"les heures de bureau sont ...",
"page":"page",
"pages":"pages",
"parent":"parent",
"ring":"sonner",
"second":"seconde",
"seconds":"secondes",
@ -513,5 +611,6 @@
"{field} must be at least {minValue} second":"{field} doit être au moins {minValue} seconde",
"{field} must be maximum of {maxValue} seconds":"{field} doit être au maximum de {maxValue} secondes",
"{field} must consist of numeric characters only":"{field} ne peut contenir que des caractères numériques",
"{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.":"{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.",
"{field} must have at most {maxLength} letters":"{field} doit avoir au maximum {maxLength} caractères"
"<{destination}> as {filetype}":"<{destination}> as {filetype}",
""Music on Hold" - if set to true and a music on hold file is provided, a calling party gets that file played when put on hold":""Music on Hold" - if set to true and a music on hold file is provided, a calling party gets that file played when put on hold",
"(empty)":"(empty)",
"404 Not Found":"404 Not Found",
"ACL":"Restrizioni dell'accesso",
"Accepted email address to allow mail2fax transmission.":"Accepted email address to allow mail2fax transmission.",
"Active":"Attivo",
"Add":"Aggiungi",
"Add ACL":"Add ACL",
"Add Config":"Aggiungi configurazione",
"Add Group":"Aggiungi gruppo",
"Add Phonebook":"Add Phonebook",
"Add Seat":"Aggiungi postazione",
"Add Sound Set":"Aggiungi set messaggi audio",
"Add Speed Dial":"Aggiungi chiamata rapida",
"Add call queue":"Aggiungi coda chiamate",
"Add destination":"Aggiungi destinazione",
"Add device":"Aggiungi dispositivo",
"Add email":"Add email",
"Add forwarding":"Add forwarding",
"Add number":"Aggiungi numero",
"Add slot":"Add slot",
"Add time range":"Add time range",
"Added group {group}":"Aggiunto gruppo {group}",
"Added seat {seat}":"Aggiunta postazione {seat}",
"After":"After",
"Alias Number":"Alias Number",
"Alias Numbers":"Numeri Alias",
"All":"Tutto",
"All anonymous incoming calls are blocked":"Tutte le chiamate anonime in ingresso vengono bloccate",
@ -22,37 +35,57 @@
"All listed numbers are blocked":"Tutte i numeri elencati sono bloccati",
"All outgoing calls to listed numbers are blocked":"Tutte le chiamate verso i numeri elencati sono bloccate",
"Allocated by {type} {name}":"Assegnato da {type} {name}",
"Allow mail2fax destination only to this number.":"Allow mail2fax destination only to this number.",
"Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).":"Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).",
"Allowed extensions are between {min} and {max}":"Allowed extensions are between {min} and {max}",
"Always":"Sempre",
"An error occured while trying to assign the speed dial slot. Please try again":"Si è verificato un errore durante l'assegnazione dello slot di chiamata rapida. Si prega di riprovare",
"An error occured while trying to load the speed dials. Please try again":"Si è verificato un errore durante il caricamento delle chiamate rapide. Si prega di riprovare",
"An error occured while trying to send the fax. Please try again":"Si è verificato un errore durante l'invio del fax. Si prega di riprovare",
"An error occured while trying to unassign the speed dial slot. Please try again":"Si è verificato un errore nella cancellazione della selezione rapida. Si prega di riprovare",
"Apps":"Apps",
"Assigned slot {slot}":"Slot assegnato: {slot}",
"Attach voicemail to email notification":"Allega messaggio vocale all'email di notifica",
"Destination email to send the secret key renew notification to.":"Destination email to send the secret key renew notification to.",
"Destination must not be empty":"Destination must not be empty",
"Destinations":"Destinazioni",
"Devices":"Dispositivi",
"Direction":"Direction",
"Disable":"Disabilita",
"Display Name":"Display Name",
"Do not ring primary number":"Do not ring primary number",
"Download fax":"Download fax",
"Download voicemail":"Scarica messaggio vocale",
"Duration":"Durata",
"ECM":"ECM",
"Edit":"Modifica",
"Edit List":"Edit List",
"Email":"Email",
"Enable":"Abilita",
"Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.":"Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.",
"Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.":"Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.",
"Enable strict mode that requires all mail2fax emails to have the secret key as the very first line of the email + an empty line. The key is removed from the email once matched.":"Enable strict mode that requires all mail2fax emails to have the secret key as the very first line of the email + an empty line. The key is removed from the email once matched.",
"End time":"End time",
"English":"Italiano",
"Enter a number to dial":"Enter a number to dial",
"Expires":"Scade",
"Extension":"Interno",
"Extension Settings":"Extension Settings",
"Fax":"Fax",
"Fax Settings":"Fax Settings",
"Fax to Mail and Sendfax":"Fax to Mail and Sendfax",
"Fax2Mail":"Fax2Mail",
"Faxes":"Fax",
"File":"File",
"File Type":"File Type",
"Filter":"Filtra",
"Filter by":"Filter by",
"Filter devices":"Filtra dispositivi",
"Filter groups":"Filter groups",
"Fine":"Fine",
"Folder : ":"Folder : ",
"Forgot password?":"Forgot password?",
"Format":"Format",
"Forward":"Forward",
"Forward to Auto Attendant":"Forward to Auto Attendant",
"Forward to Call Through":"Forward to Call Through",
"Forward to Calling Card":"Forward to Calling Card",
"Forward to Conference":"Forward to Conference",
"Forward to Custom Announcement":"Forward to Custom Announcement",
"Forward to Fax2Mail":"Forward to Fax2Mail",
"Forward to Local Subscriber":"Forward to Local Subscriber",
"Forward to Manager Secretary":"Forward to Manager Secretary",
"Forward to Number":"Forward to Number",
"Forward to Office Hours Announcement":"Forward to Office Hours Announcement",
"Forward to Voicebox":"Forward to Voicebox",
"Forwarded to":"Forwarded to",
"Forwarding":"Forwarding",
"Fr":"Fr",
"Free":"Libero",
"French":"French",
"Friday":"Venerdì",
"From":"Da",
"From email":"From email",
"General":"General",
"German":"German",
"Group":"Gruppo",
"Group Name":"Nome del gruppo",
"Group/Seat/Pilot":"Gruppo/Postazione/Pilota",
"Groups":"Gruppi",
"Hide number to the callee within own PBX":"Hide number to the callee within own PBX",
"Hide number within own PBX":"Hide number within own PBX",
"Hide your number to the callee":"Hide your number to the callee",
"Hunt Cancel Mode":"Hunt Cancel Mode",
"Hunt Policy":"Modalità di ricerca",
"Hunt Timeout":"Timeout ricerca",
"Hunt timeout":"Timeout ricerca",
"Id":"Id",
"If available":"If available",
"If busy":"If busy",
"If not available":"If not available",
"In":"In",
"In call with":"Chiamata in corso con",
"In call with {number}":"Chiamata in corso con {number}",
"In/Out":"In/Out",
"Incoming":"In ingresso",
"Incoming call from":"Chiamata in ingresso da",
"Incoming call from {number}":"Chiamata in ingresso da {number}",
@ -128,24 +234,50 @@
"Input a valid email address":"Inserisci un indirizzo email valido",
"Input a valid mac address":"Inserire un indirizzo mac valido",
"Input a valid phone number":"Inserire un numero di telefono valido",
"Interval when the secret key is automatically renewed.":"Interval when the secret key is automatically renewed.",
"Italian":"Italian",
"Join conference with name":"Partecipa alla conferenza con nome",
"Something went wrong. Please retry later":"Something went wrong. Please retry later",
"Sound Set":"Set di suoni",
"Sound Sets":"Sets di suoni",
"Spanish":"Spanish",
"Speed Dial":"Chiamata rapida",
"Start and End time should be set":"Start and End time should be set",
"Start new call":"Inizia nuova chiamata",
"Start time":"Start time",
"Start time should be less than End time":"Start time should be less than End time",
"Station name":"Nome stazione",
"Status":"Status",
"Su":"Su",
"Subscriber":"Abbonato",
"Subscriber Phonebook":"Subscriber Phonebook",
"Subscriber Sign In":"Accesso abbonato",
"Sunday":"Domenica",
"Super":"Super",
"T38":"T38",
"Target number":"Target number",
"Th":"Th",
"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.":"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.",
"The Destination Email is already used":"The Destination Email is already used",
"The Notify Email is already used":"The Notify Email is already used",
"There are no ACLs yet":"There are no ACLs yet",
"There are no Key Renew Notify Emails yet":"There are no Key Renew Notify Emails yet",
"There was an error, please retry later":"There was an error, please retry later",
"Thursday":"Giovedì",
"Time":"Orario",
"Time is invalid":"Time is invalid",
"Timerange":"Timerange",
"To":"A",
"Today":"Oggi",
"Transfer":"Transfer",
"Tu":"Tu",
"Tuesday":"Martedì",
"Type":"Tipo",
"Type something":"Type something",
"Unable to copy data to clipboard":"Unable to copy data to clipboard",
"Unassign":"Unassign",
"Unassigned":"Non assegnato",
"Unavailable Greeting":"Messaggio per numero non disponibile",
"WebSocket connection to kamailio lb failed with code {code}":"WebSocket connection to kamailio lb failed with code {code}",
"Wednesday":"Mercoledì",
"Weekly":"Weekly",
"When I dial {slot} ...":"Quando chiamo {slot} ...",
"Wrap Up Time":"Pausa tra le chiamate in coda",
"Wrap up time":"Pausa tra le chiamate in coda",
"Wrong username or password":"Nome utente o password errato",
"Yesterday":"Ieri",
"You are about to change your login password. After the password was changed successfully, you get automatically logged out to authenticate with the new password. ":"Stai per modificare la tua password di accesso. Una volta cambiata la password, verrai automaticamente disconnesso e dovrai accedere con la nuova password. ",
"You are about to delete recording #{id}":"You are about to delete recording #{id}",
"You are about to delete slot {slot}":"You are about to delete slot {slot}",
"You are about to delete this destination":"You are about to delete this destination",
"You are about to delete this forwarding":"You are about to delete this forwarding",
"You are about to delete this phonebook":"You are about to delete this phonebook",
"You are about to delete this registered device":"You are about to delete this registered device",
"You are about to delete time range \"{from} - {to}\"":"You are about to delete time range \"{from} - {to}\"",
"You are about to remove ACL: From email <{from_email}>":"You are about to remove ACL: From email <{from_email}>",
"You are about to remove call queue for {subscriber}":"Stai per eliminare la coda per {subscriber}",
"You are about to remove config for {msConfig}":"Stai per eliminare la configurazione per {msConfig}",
"You are about to remove destination {destination}":"You are about to remove destination {destination}",
"You are about to remove device {device}":"Stai per eliminare il dispositivo {device}",
"You are about to remove group {group}":"Stai per eliminare il gruppo {group}",
"You are about to remove seat {seat}":"Stai per eliminare la postazione {seat}",
"You are about to remove secret key renew notify email: {email}":"You are about to remove secret key renew notify email: {email}",
"You are about to remove sound set {soundSetName}":"Stai per eliminare il set di suoni {soundSetName}",
"You are about to remove the number {number}":"Stai per eliminare il numero {number}",
"You are about to remove the speed dial {slot}":"Stai per eliminare la chiamata rapida {slot}",
"You are about to remove this Fax":"You are about to remove this Fax",
"You are about to remove this Voicemail":"You are about to remove this Voicemail",
"You are about to reset the custom {type} greeting sound to defaults":"Stai per sostituire il messaggio di benvenuto {type} con quello predefinito",
"You are now able to start and receive calls":"Ora sei in grado di fare e ricevere chiamate",
"You can neither make a call nor receive one, since the RTC:engine is not active. If you operate a C5 CE then first upgrade to a C5 PRO to be able to use the RTC:engine.":"Non puoi chiamare né ricevere chiamate, perché RTC:engine non è attivo. Se utilizzi un C5 CE passa alla versione C5 PRO per poter usare RTC:engine.",
"You have blocked incoming call notifications.":"Hai bloccato la notifica per le chiamate in ingresso.",
"You have invalid form input. Please check and try again.":"Valore inserito non valido. Controlla e riprova.",
"Your SIP password has been changed successfully":"Your SIP password has been changed successfully",
"Your Web password has been changed successfully":"Your Web password has been changed successfully",
"Your number is hidden to the callee":"Il tuo numero non è visibile al chiamato",
"Your number is hidden to the callee within own PBX":"Your number is hidden to the callee within own PBX",
"Your number is visible to the callee":"Il tuo numero è visible al chiamato",
"Your number is visible to the callee within own PBX":"Your number is visible to the callee within own PBX",
"Your password has been changed successfully":"Password modificata",
"ago":"fa",
"and":"e",
"and call from":"and call from",
"and call not from":"and call not from",
"busy":"occupato",
"call from ...":"call from ...",
"call not from ...":"call not from ...",
"cli of the seat":"cli of the seat",
"condition":"condition",
"data error":"data error",
"date is":"date is",
"date is ...":"date is ...",
"date range is":"date range is",
"date range is ...":"date range is ...",
"default option":"opzione predefinita",
"description":"descrizione",
"empty":"empty",
"forwarded to":"forwarded to",
"from":"da",
"minutes":"minuti",
"music on hold of the seat":"music on hold of the seat",
"name":"nome",
"office hours are":"office hours are",
"office hours are ...":"office hours are ...",
"page":"pagina",
"pages":"pagine",
"parent":"parent",
"ring":"squilla",
"second":"secondo",
"seconds":"secondi",
"the visibility of the number within own PBX":"the visibility of the number within own PBX",
"to":"a",
"unavailable":"non disponibile",
"validators.":"validators.",
"weekdays are":"weekdays are",
"weekdays are ...":"weekdays are ...",
"{fieldOne} or {fieldTwo} is required":"Necessario compilare il campo {fieldOne} o il campo {fieldTwo}",
"{field} is required":"Il campo {field} è richiesto",
"{field} must be at least {minValue} second":"Il valore minimo del campo {field} è {minValue} secondi",
"{field} must be maximum of {maxValue} seconds":"Il valore massimo del campo {field} è di {maxValue} secondi",
"{field} must consist of numeric characters only":"Il campo {field} deve contene sono caratteri numerici",
"{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.":"{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.",
"{field} must have at most {maxLength} letters":"Il campo {field} può contenere al massimo {maxLength} lettere"
Marco Capetta
2 years ago