Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 370 of 1145 messages translated (50 fuzzy).

resources/languages/resources_sq.properties

@@ -86,6 +86,7 @@ service.gui.CANCEL=&Anulo
 service.gui.CHAT=Chat
 service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT=Ndërro temën e dhomës...
 service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT_LABEL=Në fushën e mëposhtme, ju mund të futni një temë të re për këtë dhomë.
+service.gui.CHANGE_NICK=Ndrysho pseudonimin...
 service.gui.CHANGE_NICKNAME=Ndrysho pseudonimin...
 service.gui.CHANGE_NICKNAME_LABEL=Në fushën e mëposhtme, ju mund të shkruani pseudonimin tuaj të ri.
 service.gui.CHAT_ROOM_ALREADY_JOINED=Dhoma {0} e chat-it është bashkangjitur tashmë.
@@ -514,6 +515,8 @@ plugin.keybindings.MAIN_RENAME=Rie&mërto kontaktin
 # ZRTP Configuration
 impl.media.security.zrtp.TITLE=Thirrje
 
+
+
 # Profiler4J
 
 
@@ -544,7 +547,6 @@ plugin.reconnectplugin.CONNECTION_FAILED_MSG=Lidhja SSL dështoi për këtë llo
 #plugin chat config
 
 plugin.chatconfig.TITLE=Chat
-plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=&Redakto
 
 #provisioning plugin
 
@@ -552,3 +554,11 @@ plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=&Redakto
 
 # dns config plugin
 plugin.dnsconfig.lblBackupPort.text=Porti
+
+#plugin spellcheck
+plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=&Redakto
+
+
+#Certificate configuration plugin
+plugin.certconfig.KEYSTORE=&Skedar
+plugin.certconfig.KEYSTORE_PASSWORD=Fjalëkalimi