Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 84 of 1082 messages translated (44 fuzzy).

resources/languages/resources_lt.properties

@@ -55,9 +55,11 @@ service.gui.ALL_CONTACTS=Visi kontaktai
 service.gui.APPLY=Taikyti
 service.gui.ARE_CALLING=skambina...
 service.gui.ARE_NOW=Jūs dabar esate {0}
+service.gui.AT=prie
 service.gui.AUTHORIZATION_ACCEPTED=kontaktas priėmė jūsų kvietimą.
 service.gui.AUTHENTICATION_FAILED=Autentifikacija nepavyko. Įvestas neteisingas slaptažodis.
 service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED=Reikalinga autentifikacija
+service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED_SERVER=Serveris {0} paprašė jūsų autentifikacijos
 service.gui.AUTHENTICATION_REJECTED=kontaktas atmetė jūsų kvietimą.
 service.gui.AUTHENTICATION_WINDOW_TITLE={0} kvietimas
 service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED=Reikalingas kvietimo priėmimas.
@@ -118,7 +120,6 @@ service.gui.CONNECTING_EARLY_MEDIA_STATUS=Jungiamasi...
 service.gui.CONNECTION=Jungtis
 service.gui.CONNECTION_FAILED_MSG=Įvyko klaida bandant prisijungti šiai paskyrai: Vartotojo vardas: {0}, Serverio vardas: {1}. Patikrinkite savo tinklo jungtį arba susisiekite su tinklo administratoriumi.
 service.gui.CONNECTION_EXPIRED_MSG=Jūs esate atsijungęs nuo {0} serverio.
-service.gui.CONTACT_NAME=Kontakto vardas
 service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_TELEPHONY=Pasirinktas kontaktas nepalaiko telefoninių pokalbių.
 service.gui.CONTACT_NOT_SUPPORTING_CHAT_CONF=Pasirinktas kontaktas nepalaiko konferenciniu pokalbių kambarių.
 service.gui.CONTACT_PAUSED_TYPING={0} stabtelėjo rašant žinutę
@@ -160,6 +161,8 @@ service.gui.avatar.imagepicker.CANCEL=&Panaikinti
 # LDAP
 impl.ldap.CANCEL=&Panaikinti
 
+# Address book plugin
+
 # Google Contacts
 impl.googlecontacts.CANCEL=&Panaikinti
 
@@ -234,6 +237,8 @@ impl.media.security.zrtp.TITLE=Skambinti
 # Profiler4J
 
 
+
+
 # The callrecordingconfig plugin was never really committed into trunk and its
 # ConfigurationForm was actually put in the neomedia bundle.