sipwise
/
jitsi
mirror of https://github.com/sipwise/jitsi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Commit from translate.jitsi.org by user ibauersachs.: 224 of 1602 strings translated (46 fuzzy).

Browse Source
cefexperiments
ibauersachs 11 years ago committed by jitsi-pootle
parent bdc1098331
commit 7981d38422
1 changed files with 174 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

182
resources/languages/resources_fi.properties
Unescape View File

@ -51,21 +51,27 @@ service.gui.ADD_GROUP_ERROR=Ryhmän {0} nimen lisääminen epäonnistui.
service.gui.ADD_GROUP_EMPTY_NAME=Ryhmän nimi ei voi olla tyhjä.
service.gui.ADD_GROUP=Luo ryhmä
service.gui.ADD_SUBCONTACT=&Lisää ali-kontakti
service.gui.ADDRESS=Osoite
service.gui.ADMINISTRATOR=ylläpitäjä
service.gui.ADVANCED=&Edistynyt
service.gui.ALL=&Kaikki
service.gui.ALL_CONTACTS=&Kaikki kontaktit
service.gui.APPLY=&Käytä
service.gui.ARE_CALLING=soittaa...
service.gui.ARE_NOW=Olet nyt {0}
service.gui.AT=at
service.gui.AUTHORIZE=&Vahvista
service.gui.AUTHORIZATION_ACCEPTED=on hyväksynyt vahvistuspyynnön.
service.gui.AUTHENTICATION_FAILED=Tunnistus virhe {0}. Syötetty salasana ei ole oikein.
service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED=Tunnistautuminen lähetetty
service.gui.AUTHENTICATION_REQUESTED_SERVER={0} palvelin pyytää sinulta tunnistautumista.
service.gui.AUTHENTICATION_REJECTED=eväsi sinun vahvistuspyynnön.
service.gui.AUTHENTICATION_WINDOW_TITLE={0} tunnistautuminen
service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED=Vahvistuspyyntö lähetetty
service.gui.AUTHORIZATION_REQUESTED_INFO={0} kontakti pyytää sinulta vahvistusta.
service.gui.AUTHORIZATION_RESPONSE=Vahvistus vastaus
service.gui.AWAY_STATUS=Poissa
service.gui.EXTENDED_AWAY_STATUS=Pidennetty poissaolo
service.gui.BAN=&Estä
service.gui.BAN_FAILED=Estäminen epäonnistui
service.gui.BAN_FAILED_GENERAL_ERROR=Estäminen epäonnistui {0}. Tapahtui yleinen palvelin virhe.
@ -83,6 +89,9 @@ service.gui.CALL_VIA=Soita:
service.gui.CALL_NAME_OR_NUMBER=Soita nimellä tai numerolla
service.gui.CALL_NOT_SUPPORTING_PARTICIPANT=Tämä puhelu tukee ainoastaan osallistujat {0} verkosta ja sinun {1} tunnuksesta. {2} ei ole osoitetta tähän verkkoon tai tunnukseen.
service.gui.CALL_WITH=Soita
service.gui.CALL_NO_AUDIO_DEVICE=Äänilaitetteen asetuksia ei ole tehty.
service.gui.CALL_NO_AUDIO_CODEC=Äänikoodekit eivät ole käytössä.
service.gui.CALL_NO_DEVICE_CODECS_Q=Haluatko jatkaa puhelua?
service.gui.CANCEL=&Peruuta
service.gui.CHAT=Keskustelu
service.gui.CHANGE_FONT=Muuta kirjaisin
@ -91,23 +100,162 @@ service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT_LABEL=Alla olevaan kenttään voit laittaa huone
service.gui.CHANGE_NICK=Vaihda kutsumanimi
service.gui.CHANGE_NICKNAME=Vaihda kutsumanimi...
service.gui.CHANGE_NICKNAME_LABEL=Alla olevaan kenttään voit laittaa uuden kutsumanimen.
service.gui.CHANGE_VIDEO_QUALITY=Vaihda etävideon llaatu
service.gui.CHANGE_NICKNAME_ERROR=Tapahtui virhe muutettaessa nimeä
service.gui.CHANGE_NICKNAME_CONFLICT_ERROR=Nimi on jo käytössä
service.gui.CHANGE_VIDEO_QUALITY=Vaihda etävideon laatu
service.gui.CHAT_CONFERENCE_LABEL=Kokous
service.gui.CHAT_CONFERENCE_ITEM_LABEL=käyttäjän {0} kokouksessa
service.gui.CHAT_ROOM_USER_JOINED=liittyi
service.gui.CHAT_ROOM_USER_LEFT=on poistunut {0}
service.gui.CHAT_ROOM_USER_QUIT=poistui {0}
service.gui.CHAT_ROOM_NAME=Keskusteluhuoneen nimi
service.gui.ROOM_NAME=Keskusteluhuone
service.gui.CHANGE_PASSWORD=Vaihda salasana
service.gui.CHAT_ROOMS=Keskusteluhuone
service.gui.CHAT_ROOM=Keskusteluhuone
service.gui.CONFIRM=Vahvista
service.gui.CONNECTED_STATUS=Yhdistetty
service.gui.CONNECTING=Yhdistää...
service.gui.CONNECTING_STATUS=Yhdistää
service.gui.CONNECTING_EARLY_MEDIA_STATUS=Yhdistää*
service.gui.CONNECTION=Yhdistetään...
service.gui.CONTACT_NAME=Tunnus tai Numero
service.gui.CONTACT_TYPING={0} kirjoittaa viestiä
service.gui.COPY=&Kopioi
service.gui.COPY_LINK=Kopioi &linkki
service.gui.CREATE_GROUP=Luo ryhmä
service.gui.DELETE=Poista
service.gui.DENY=&Estä
service.gui.DO_NOT_ASK_AGAIN=Älä kysy uudestaan
service.gui.DO_NOT_SHOW_AGAIN=Älä näytä tätä viestiä uudestaan
service.gui.DOWNLOAD_NOW=&Lataa nyt
service.gui.DRAG_FOR_SHARING=Raahaa hiirellä tähän mitä haluat jakaa...
service.gui.DURATION=kesto
service.gui.EDIT=&Muokkaa
service.gui.EMPTY_HISTORY=&Tyhjennä historia
service.gui.ENTER_NAME_OR_NUMBER=Soita nimellä tai numerolla
service.gui.ERROR=Virhe
service.gui.EVENTS=Tapahtumat
service.gui.EXIT=&Poistu
service.gui.GROUP_NAME=Ryhmä nimi
service.gui.FAILED_STATUS=Soitto epäonnistui
service.gui.FILE=&Tiedosto
service.gui.FONT=Fontti
service.gui.FONT_BOLD=Lihavointi
service.gui.FONT_COLOR=Väri
service.gui.FONT_ITALIC=Kursivointi
service.gui.FONT_SIZE=Koko
service.gui.FONT_STYLE=Tyyli
service.gui.FONT_UNDERLINE=Alleviivaus
service.gui.GUEST=vierailija
service.gui.HD_QUALITY=Ei videoa
service.gui.HELP=&Ohje
service.gui.HIDE=Piilota
service.gui.HISTORY=&Historia
service.gui.HISTORY_CONTACT=Historia - {0}
service.gui.HOME=Koti
service.gui.IS_CALLING=soittaa...
service.gui.CLOSE_CHAT_ROOM_DIALOG=&Sulje
service.gui.KICK_FAILED_GENERAL_ERROR=Estäminen epäonnistui {0}. Tapahtui yleinen palvelin virhe.
service.gui.KICK_FAILED_NOT_ALLOWED=Estäminen epäonnistui {0}. Huoneen ylläpitäjää tai omistajaa ei voi estää.
service.gui.KICK_FAILED_NOT_ENOUGH_PERMISSIONS=Estäminen epäonnistui {0}. Sinulla ei ole tarpeeksi oikeuksia estämiseen.
service.gui.LAST=Viimeinen
service.gui.LOADING=Lataa...
service.gui.MESSAGE=Viesti
service.gui.MORE=Näytä enemmän
service.gui.MOVE=Siirrä
service.gui.NEXT=&Seuraava
service.gui.NEW_MESSAGE=Uusi viesti
service.gui.NEW_NAME=Uusi nimi
service.gui.NEW_STATUS_MESSAGE=Uusi tilaviesti
service.gui.NO=Ei
service.gui.NONE=Ei mitään
service.gui.NO_CAMERA_AVAILABLE=Ei kameraa saatavilla
service.gui.NO_MESSAGE=Uusi viesti
service.gui.ONLINE=Paikalla
service.gui.OPEN=Avaa
service.gui.OPEN_FOLDER=Avaa kansio
service.gui.OPEN_IN_BROWSER=Avaa &selaimeen
service.gui.OPTIONS=Asetukset
service.gui.OR=tai
service.gui.PASSWORD=Salasana
service.gui.PASTE=&Liitä
service.gui.PREVIOUS=Edellinen
service.gui.PREVIOUS_TOOLTIP=Selaa vanhoja keskusteluja
service.gui.PRINT=&Tulosta
service.gui.PROACTIVE_NOTIFICATION=kirjoittaa viestiä
service.gui.PROTOCOL=Protokolla
service.gui.QUIT=&Lopeta
service.gui.READY=Valmis
service.gui.REASON=Syy
service.gui.REJECT=&Hylkää
service.gui.REMIND_ME_LATER=Muistuta myöhemmin
service.gui.REMEMBER_PASSWORD=Muista salasana
service.gui.REMOVE=&Poista
service.gui.REMOVE_ACCOUNT=&Poista tili
service.gui.REMOVE_ACCOUNT_MESSAGE=Haluatko varmasti poistaa tämän tilin?
service.gui.SAVE=&Tallenna
service.gui.SAVE_AS_DEFAULT=Tallenna oletuksena
service.gui.SEARCH=&Etsi
service.gui.SELECT_ACCOUNT=Valitse tili
service.gui.SEND=&Lähetä
service.gui.SEND_FILE=Lähetä &tiedosto
service.gui.SET_STATUS_MESSAGE=Uusi tilaviesti
service.gui.SETTINGS=&Asetukset
service.gui.SHOW=Näytä
service.gui.SHOW_MORE=näytä lisää...
service.gui.SIGN_IN=Kirjaudu sisään
service.gui.STATUS=Tila
service.gui.SUBJECT=Aihe
service.gui.TELEPHONY=Puhelin
service.gui.TODAY=Tänään
service.gui.TOOLS=&Työkalut
service.gui.VALUE=Arvo:
service.gui.VOICEMAIL_NO_MESSAGES=Uusi viesti
service.gui.WARNING=Varoitus
service.gui.YES=Kyllä
service.gui.NEW=Uusi
service.gui.UPDATE=Päivitys
service.gui.MOBILE_PHONE=Matkapuhelin
service.gui.VIDEO_PHONE=Video
service.gui.WORK_PHONE=Työ
service.gui.JANUARY=tammikuu
service.gui.FEBRUARY=Hel
service.gui.MARCH=Maa
service.gui.APRIL=Huh
service.gui.MAY=Tou
service.gui.JUNE=Kes
service.gui.JULY=Hei
service.gui.AUGUST=Elo
service.gui.SEPTEMBER=Syy
service.gui.OCTOBER=Lok
service.gui.NOVEMBER=Mar
service.gui.DECEMBER=Jou
service.gui.callinfo.ICE_STATE.COMPLETED=Valmis
service.gui.CERT_INFO_O=Yritys:
service.gui.CERT_INFO_C=Maa:
service.gui.CERT_INFO_ST=Osavaltio tai lääni:
service.gui.CERT_INFO_SER_NUM=Sarjanumero:
service.gui.CERT_INFO_VER=Versio:
service.gui.CONTINUE=Jatka
service.gui.AUTO_ANSWER_VALUE=Arvo:
service.gui.security.NO_VIDEO=Ei videoa
# keep the following string short
service.gui.avatar.CHOOSE_ICON=Valitse kuva
service.gui.avatar.REMOVE_ICON=Poista nykyinen kuva
service.gui.avatar.CLEAR_RECENT=Tyhjennä viimeaikaiset kuvat
service.gui.avatar.RECENT_ICONS=Viimeaikaiset kuvat:
# service.gui.avatar.imagepicker
service.gui.avatar.imagepicker.CANCEL=&Peruuta
service.gui.avatar.imagepicker.CANCEL=Peruuta
service.gui.avatar.imagepicker.CHOOSE_FILE=Valitse ...
# impl.protocol.ssh
@ -120,12 +268,16 @@ service.gui.avatar.imagepicker.CANCEL=&Peruuta
# New Account Dialog
# LDAP
impl.ldap.REMOVE=&Poista
impl.ldap.CANCEL=&Peruuta
impl.ldap.PASSWORD=Salasana
# Address book plugin
# Google Contacts
impl.googlecontacts.REMOVE=&Poista
impl.googlecontacts.CANCEL=&Peruuta
impl.googlecontacts.PASSWORD=Salasana
# account info
@ -141,6 +293,7 @@ plugin.branding.ABOUT_MENU_ENTRY=&Tietoja
# facebookaccregwizz
# generalconfig
plugin.generalconfig.SHOW_HISTORY=Näytä
# gibberish accregwizz
@ -159,16 +312,21 @@ plugin.branding.ABOUT_MENU_ENTRY=&Tietoja
# simple accregwizz
# sipaccregwizz
plugin.sipaccregwizz.XCAP_PASSWORD=Salasana
# skin manager
# ssh accregwizz
plugin.sshaccregwizz.OPTIONAL=Asetukset
# status update
# updatechecker
# usersearch
# whiteboard
plugin.whiteboard.OPEN=Avaa
# yahoo accregwizz
@ -183,6 +341,7 @@ plugin.branding.ABOUT_MENU_ENTRY=&Tietoja
# ippi accregwizz
# key binding chooser
plugin.keybindings.CHAT_PASTE=&Liitä
plugin.keybindings.CHAT=Keskustelu
# Notification Configuration Form
@ -203,9 +362,14 @@ impl.media.security.zrtp.TITLE=Soita
# ConfigurationForm was actually put in the neomedia bundle.
# Security configuration form title
plugin.securityconfig.masterpassword.TITLE=Salasana
plugin.securityconfig.masterpassword.REENTER_PASSWORD=Muista salasana
plugin.securityconfig.masterpassword.COL_PASSWORD=Salasana
plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_PASSWORD_BUTTON=&Poista
# otr plugin
plugin.otr.authbuddydialog.CANCEL=&Peruuta
plugin.otr.authbuddydialog.HELP=&Ohje
# global proxy plugin
#plugin.globalproxy.PROTOCOL_SUPPORT
@ -227,6 +391,8 @@ plugin.chatconfig.TITLE=Keskustelu
#Certificate configuration plugin
plugin.certconfig.KEYSTORE=&Tiedosto
plugin.certconfig.KEYSTORE_PASSWORD=Salasana
# Phone number contact source plugin

Write Preview
Loading…
Cancel
Save