Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 274 of 1145 messages translated (75 fuzzy).

resources/languages/resources_ja.properties

@@ -444,6 +444,8 @@ plugin.keybindings.MAIN_RENAME=コンタクトの名前を変更 (&n)
 # ZRTP Configuration
 impl.media.security.zrtp.TITLE=コール
 
+
+
 # Profiler4J
 
 impl.media.configform.AUDIO_NOTIFY=通知
@@ -475,10 +477,17 @@ plugin.reconnectplugin.CONNECTION_FAILED_MSG=次のアカウントで接続に
 
 #plugin chat config
 
-plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=編集する (&E)
 
 #provisioning plugin
 
 # packet logging service
 
 # dns config plugin
+
+#plugin spellcheck
+plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=編集する (&E)
+
+
+#Certificate configuration plugin
+plugin.certconfig.KEYSTORE=ファイル (&F)
+plugin.certconfig.KEYSTORE_PASSWORD=パスワード