Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 909 of 1145 messages translated (66 fuzzy).

14 years ago · f2c7e41169
parent 27aff51787
commit f2c7e41169
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
--- a/resources/languages/resources_cs.properties
+++ b/resources/languages/resources_cs.properties
@ -86,6 +86,7 @@ service.gui.CANCEL=&Storno
 service.gui.CHAT=Chat
 service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT=Změnit titulek místnosti...
 service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT_LABEL=Do políčka níže zadejte předmět této místnosti.
+service.gui.CHANGE_NICK=Změnit přezdívku...
 service.gui.CHANGE_NICKNAME=Změnit přezdívku...
 service.gui.CHANGE_NICKNAME_LABEL=Do políčka níže zadejte zadejte novou přezdívku.
 service.gui.CHAT_ROOM_ALREADY_JOINED=Místnost {0} je již připojena.
@ -470,6 +471,7 @@ service.gui.DECEMBER=Prosinec
 service.gui.ALWAYS_TRUST=Přijmout certifikát trvale
 service.gui.CERT_DIALOG_TITLE=Ověřit certifikát
 service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT=<html>Nelze ověřit identitu serveru při připojování <br>k {0}:{1}.<br><br>Certifikát serveru není podepsán důvěryhodnou autoritou, <br>identita serveru proto nemůže být automaticky ověřena. Chcete pokračovat v připojování?<br><br>Pro více infofrmací klikněte na "Zobrazit certifikát".</html>
+service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT_NOHOST=<html>Nelze ověřit identitu serveru při připojování <br>k {0}:{1}.<br><br>Certifikát serveru není podepsán důvěryhodnou autoritou, <br>identita serveru proto nemůže být automaticky ověřena. Chcete pokračovat v připojování?<br><br>Pro více infofrmací klikněte na "Zobrazit certifikát".</html>
 service.gui.CERT_DIALOG_CLIENT_DESCRIPTION_TXT=<html>Nelze ověřit identitu serveru při připojování <br>k {0}:{1}.<br><br>Certifikát serveru není podepsán důvěryhodnou autoritou, <br>identita serveru proto nemůže být automaticky ověřena. Chcete pokračovat v připojování?<br><br>Pro více infofrmací klikněte na "Zobrazit certifikát".</html>
 service.gui.CERT_DIALOG_PEER_DESCRIPTION_TXT=<html>Nelze ověřit identitu serveru při připojování <br>k {0}:{1}.<br><br>Certifikát serveru není podepsán důvěryhodnou autoritou, <br>identita serveru proto nemůže být automaticky ověřena. Chcete pokračovat v připojování?<br><br>Pro více infofrmací klikněte na "Zobrazit certifikát".</html>
 service.gui.CERT_INFO_ISSUED_TO=<html><b>Vydán pro</b></html>
@ -651,6 +653,7 @@ plugin.generalconfig.ERROR_PORT_NUMBER=Špatné číslo portu
 plugin.generalconfig.CHECK_FOR_UPDATES=Po spuštění zkontrolovat aktualizace.
 plugin.generalconfig.STARTUP_CONFIG=Spuštění
 plugin.generalconfig.LEAVE_CHATROOM_ON_WINDOW_CLOSE=Při zavření okna opustit místnost
+plugin.generalconfig.SIP_CALL_CONFIG=SIP

 # gibberish accregwizz
 plugin.gibberishaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Brebentění
@ -687,7 +690,6 @@ plugin.jabberaccregwizz.SERVER=Připojit server
 plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_KEEP_ALIVE=Povolit udržování sppojení
 plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_GMAIL_NOTIFICATIONS=Povolit oznamování nových zpráv pomocí GMail
 plugin.jabberaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=Registrace nového Jabber účtu
-plugin.jabberaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=Pokud nemáte vytvořen Jabber účet, klikněte na toto tlačítko a účet vytvořte 
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TITLE=Volba serveru pro nový Jabber účet
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TEXT=Ze seznamu vyberte server pro váš nový Jabber účet.
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE=&Zvolit
@ -951,6 +953,8 @@ impl.media.security.zrtp.MANDATORY=Mandatory
 impl.media.security.zrtp.TRUSTED=Spolehlivý MitM
 impl.media.security.zrtp.SASSIGNATURE=Vytvářím SAS podpis

+
+
 # Profiler4J
 plugin.profiler.PLUGIN_NAME=Profiler4j

@ -1009,7 +1013,6 @@ plugin.securityconfig.masterpassword.COL_NAME=Jméno
 plugin.securityconfig.masterpassword.COL_PASSWORD=Heslo
 plugin.securityconfig.masterpassword.PROTOCOL_UNKNOWN=(neznámý)
 plugin.securityconfig.masterpassword.CANNOT_DECRYPT=(nelze dešifrovat)
-plugin.securityconfig.masterpassword.STORED_ACCOUNT_PASSWORDS=Účty s uloženými hesly
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_PASSWORD_BUTTON=&Odebrat
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_PASSWORDS_BUTTON=Odebrat vše
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_CONFIRMATION=Opravdu si přejete odebrat všechna hesla?
@ -1083,7 +1086,6 @@ plugin.chatconfig.replacement.TITLE=Obrázek/Video
 plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_SMILEY_STATUS=Povolit výměnu obrázku
 plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_REPLACEMENT_STATUS=Povolit výměnu obrázku/videa
 plugin.chatconfig.replacement.REPLACEMENT_SOURCES=Zdroje: 
-plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=&Editovat

 #provisioning plugin
 plugin.provisioning.PROVISIONING=Účtování
@ -1105,3 +1107,13 @@ plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_FILE_SIZE=Maximální velikost souboru logu (
 # dns config plugin
 plugin.dnsconfig.lblBackupResolver.text=Jméno serveru:
 plugin.dnsconfig.lblBackupPort.text=Port
+
+#plugin spellcheck
+plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=&Editovat
+plugin.spellcheck.UNINSTALL_DICTIONARY=Odinstalovat
+
+
+#Certificate configuration plugin
+plugin.certconfig.KEYSTORE_TYPE=Typ
+plugin.certconfig.KEYSTORE=&Soubor
+plugin.certconfig.KEYSTORE_PASSWORD=Heslo