sipwise
/
jitsi
mirror of https://github.com/sipwise/jitsi.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Commit from translate.jitsi.org by user acastroy.: 1416 of 1416 messages translated (0 fuzzy).

Browse Source
cusax-fix
Pootle 13 years ago
parent a6b37dc503
commit 5ca3a24ecb
1 changed files with 20 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

25
resources/languages/resources_es.properties
Unescape View File

@ -146,6 +146,7 @@ service.gui.CONTACTS=Contactos
service.gui.COPY=&Copiar
service.gui.COPY_LINK=Copiar en&lace
service.gui.CREATE=C&rear
servoce.gui.CREATE_CALL_FAILED=No fué posible crear la llamada.
service.gui.CREATE_CHAT_ROOM=&Crear sala de charlas...
service.gui.CREATE_CHAT_ROOM_ERROR=Falló la creación de la sala {0}.
service.gui.CREATE_CHAT_ROOM_WIZARD=Asistente de creación de salas de charlas
@ -323,6 +324,7 @@ service.gui.NEW_STATUS_MESSAGE=Nuevo mensaje de estado
service.gui.NO=No
service.gui.NONE=Ninguno
service.gui.NO_CAMERA_AVAILABLE=No hay cámara disponible
service.gui.NO_DESKTOP_SHARING_FOR_PROTOCOL=Compartir el escritorio no se soporta con este protocolo
service.gui.NO_VIDEO_ENCODINGS=No ha elegido una codificación de vídeo en la configuración
service.gui.NO_VIDEO_FOR_PROTOCOL=El Vídeo no se soporta en este protocolo
service.gui.NO_AVAILABLE_ROOMS=La lista de salas no esta disponible actualmente para este servidor.
@ -478,6 +480,8 @@ service.gui.VIEW_HISTORY=Ver &historial
service.gui.VIEW_SMILEYS=Ver &sonrisas
service.gui.VIEW_TOOLBAR=Ver barra de herramien&tas
service.gui.VIEW_SIMPLE_CHAT_THEME=Vista de tema de chat simple
service.gui.VOICEMAIL_NEW_URGENT_OLD_RECEIVED={0} mensajes nuevos ({1} urgentes) y {2} viejos
service.gui.VOICEMAIL_NEW_URGENT_RECEIVED={0} mensajes nuevos ({1} urgentes)
service.gui.VOICEMAIL_NEW_OLD_RECEIVED={0} mensajes nuevos y {1} viejos
service.gui.VOICEMAIL_NEW_RECEIVED={0} mensajes nuevos
service.gui.VOICEMAIL_OLD_RECEIVED={0} mensajes viejos
@ -519,6 +523,7 @@ service.gui.UPDATE=Actualizar
service.gui.MOBILE_PHONE=Movil
service.gui.WORK_PHONE=Trabajo
service.gui.PHONE=Casa
service.gui.EDIT_NOT_SUPPORTED=No se permite editar esta cuenta
service.gui.ZID_NAME_SET=Nombre del identificar ZRTP:
service.gui.ZID_NAME_NOT_SET=No ha definido el identificador ZRTP.
@ -848,10 +853,11 @@ plugin.generalconfig.ACCEPT_PHONE_NUMBER_WITH_ALPHA_CHARS_EXAMPLE=ejemplo. +1-80
plugin.generalconfig.SIP_CALL_CONFIG=SIP
plugin.generalconfig.OPUS_CONFIG=Opus
plugin.generalconfig.OPUS_AUDIO_BANDWIDTH=Ancho de banda de audio:
plugin.generalconfig.OPUS_BITRATE=Bitrate promedio máximo:
plugin.generalconfig.OPUS_BITRATE=Tasa de bits media (kbps) del Encoder:
plugin.generalconfig.OPUS_USE_DTX=Usar DTX:
plugin.generalconfig.OPUS_USE_CBR=Usar CBR:
plugin.generalconfig.OPUS_USE_FEC=Usar FEC en banda:
plugin.generalconfig.OPUS_COMPLEXITY=Complejidad del encoder:
plugin.generalconfig.OPUS_MIN_EXPECTED_PACKET_LOSS=Expectativa máxima de perdida de paquetes (%):
plugin.generalconfig.SILK_CONFIG=Silk
plugin.generalconfig.SILK_USE_FEC=Usar FEC en banda:
plugin.generalconfig.SILK_ALWAYS_ASSUME_PACKET_LOSS=Suponer siempre la pérdida de paquetes:
@ -1251,7 +1257,8 @@ plugin.notificationconfig.event.DTMFTone.8=Tono DTMF 8
plugin.notificationconfig.event.DTMFTone.9=Tono DTMF 9
plugin.notificationconfig.event.DTMFTone.*=Tono DTMF *
plugin.notificationconfig.event.DTMFTone.#=Tono DTMF #
plugin.notificationconfig.event.DeviceConfigurationChanged=Cambio de configuración en dispositivo
plugin.notificationconfig.event.DeviceConfigurationChanged=Cambio la configuración del dispositivo
plugin.notificationconfig.event.NewSelectedDevice=Nuevo dispositivo seleccionado
# ZRTP Securing
impl.media.security.WARNING_NO_RS_MATCH=<html>No hay clave secreta compartida disponible.<br/><b>Se recomienda una validación de SAS</b></html>
@ -1303,8 +1310,13 @@ impl.media.configform.VIDEO_RESOLUTION=Resolución de video
impl.media.configform.VIDEO_FRAME_RATE=Personalizar cuadros por segundo
impl.media.configform.VIDEO_PACKETS_POLICY=Ancho de banda máximo permitido (kBytes/s)
impl.media.configform.VIDEO_RESET=Regresar a valores predeterminados
impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_CONFIG_CHANGED=Cambio la configuración de audio
impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_CONFIG_MANAGMENT_CLICK=Presione aquí para la administración de dispositivos
impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_CONNECTED=Dispositivo conectado:
impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_DISCONNECTED=Dispositivo desconectado:
impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_SELECTED_AUDIO_IN=Nuevo dispositivo seleccionado para entrada de audio:
impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_SELECTED_AUDIO_OUT=Nuevo dispositivo seleccionado para salida de audio:
impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_SELECTED_AUDIO_NOTIFICATIONS=Nuevo dispositivo seleccionado para notificaciones:
impl.media.configform.VIDEO_DEVICE_SELECTED=Nuevo dispositivo seleccionado para video:
impl.media.configform.AUDIO_DEVICE_CONFIG_MANAGMENT_CLICK=Presione aquí para administración de dispositivos
impl.neomedia.configform.AUDIO=Audio
impl.neomedia.configform.VIDEO=Video
@ -1547,6 +1559,9 @@ plugin.certconfig.FILE_TYPE_DESCRIPTION=Almacén de certificados (Módulo PKCS#1
plugin.certconfig.ALIAS_LOAD_EXCEPTION=No se pueden obtener los alias del almacén de claves ({0}).
plugin.certconfig.INVALID_KEYSTORE_TYPE=El tipo de almacén de claves seleccionado parece no ser valido ({0}).
plugin.certconfig.BROWSE_KEYSTORE=Abrir almacén de claves
plugin.certconfig.REVOCATION_TITLE=Opciones de revocación de certificados
plugin.certconfig.REVOCATION_CHECK_ENABLED=CRL (lista de revocación de certificados) Activado
plugin.certconfig.REVOCATION_OCSP_ENABLED=OCSP (Online Certificate Status Protocol) Activado
#Phone number contact source plugin
plugin.phonenumbercontactsource.DISPLAY_NAME=Números de Teléfono

Write Preview
Loading…
Cancel
Save