Commit from translate.jitsi.org by user acastroy.: 1052 of 1053 messages translated (0 fuzzy).

resources/languages/resources_es.properties

@@ -226,7 +226,7 @@ service.gui.HIDE_MAIN_WINDOW=<DIV>Pulsando la X de la ventana no cierra la aplic
 service.gui.HISTORY=&Historial
 service.gui.HISTORY_CONTACT=Historial - {0}
 service.gui.HOUR=Hora
-service.gui.ICE=Configuración LDAP
+service.gui.ICE=Configuración ICE
 service.gui.IDENTIFIER=Identificador
 service.gui.IGNORE=&Ignorar
 service.gui.INSERT_SMILEY=Insertar sonrisa
@@ -404,6 +404,7 @@ service.gui.SIGN_IN=Conectar
 service.gui.SMS_SUCCESSFULLY_SENT=¡Mensaje SMS enviado correctamente!
 service.gui.SMS_SEND_CONNECTION_PROBLEM=Necesita estar conectado a su proveedor de mensajería antes de poder enviar mensajes SMS. Conectese a la cuenta de su proveedor de SMS.
 service.gui.SPECIFY_REASON=En el campo inferior puede especificar la razón de esta operación.
+service.gui.SPECIFY_SERVER=Favor de completar la parte del servidor en su cuenta.
 service.gui.SOUND_OFF=Apagar sonido
 service.gui.SOUND_ON=Encender sonido
 service.gui.START_SHARING=Iniciar compartir
@@ -427,6 +428,7 @@ service.gui.TYPE_YOUR_REQUEST=Escriba su petición aquí
 service.gui.UNMUTE=Apagar silencio
 service.gui.USER_IDENTIFIER=Identificación de usuario:
 service.gui.USER_EXISTS_ERROR=Este usuario ya existe en el servidor. Escoja otro o use otro servidor.
+service.gui.USERNAME_NULL=Por favor introduzca su nombre y contraseña.
 service.gui.ACCOUNT_CREATION_FAILED=Fallamos al crear su cuenta a causa del siguiente error: {0}
 service.gui.UNKNOWN=Usuario desconocido
 service.gui.UNKNOWN_STATUS=Estado desconocido
@@ -732,9 +734,11 @@ plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE=&Escojer
 plugin.jabberaccregwizz.SERVER_COLUMN=Servidor
 plugin.jabberaccregwizz.COMMENT_COLUMN=Comentarios
 plugin.jabberaccregwizz.RESOURCE=Recurso
+plugin.jabberaccregwizz.AUTORESOURCE=Auto generar recurso
 plugin.jabberaccregwizz.PRIORITY=Prioridad
 plugin.jabberaccregwizz.XMPP_ERROR=Error XMPP
 plugin.jabberaccregwizz.UNKNOWN_XMPP_ERROR=Error XMPP desconocido. Verifique que el nombre del servidor es correcto.
+plugin.jabberaccregwizz.NOT_SAME_PASSWORD=Sus contraseñas no coinciden.
 plugin.jabberaccregwizz.OVERRIDE_SERVER_DEFAULT_OPTIONS=Modificar las opciones predeterminadas del servidor
 plugin.jabberaccregwizz.ADVANCED_OPTIONS=Opciones avanzadas
 plugin.jabberaccregwizz.USE_ICE=Usar ICE
@@ -743,7 +747,7 @@ plugin.jabberaccregwizz.SUPPORT_TURN=Soporte TURN
 plugin.jabberaccregwizz.TURN_USERNAME=CAMBIAR nombre de usuario
 plugin.jabberaccregwizz.IP_ADDRESS=Dirección IP
 plugin.jabberaccregwizz.ADD_STUN_SERVER=Agregar servidor STUN
-plugin.jabberaccregwizz.EDIT_STUN_SERVER=Agregar servidor STUN
+plugin.jabberaccregwizz.EDIT_STUN_SERVER=Editar servidor STUN
 plugin.jabberaccregwizz.ADDITIONAL_STUN_SERVERS=Servidores STUN adicionales
 plugin.jabberaccregwizz.NO_STUN_ADDRESS=Por favor, ingrese la dirección valida de un servidor STUN para continuar.
 plugin.jabberaccregwizz.NO_STUN_USERNAME=Por favor, ingrese un usuario valido del servidor STUN para continuar.
@@ -753,9 +757,10 @@ plugin.jabberaccregwizz.USE_JINGLE_NODES=Usar Nodes Jingle
 plugin.jabberaccregwizz.AUTO_DISCOVER_JN=Auto descubrir nodos Jingle de relé
 plugin.jabberaccregwizz.RELAY_SUPPORT=Soportar relé
 plugin.jabberaccregwizz.ADD_JINGLE_NODE=Agregar Nodo Jingle
-plugin.jabberaccregwizz.EDIT_JINGLE_NODE=Agregar Nodo Jingle
+plugin.jabberaccregwizz.EDIT_JINGLE_NODE=Editar Nodo Jingle
 plugin.jabberaccregwizz.JID_ADDRESS=Dirección JID
 plugin.jabberaccregwizz.ADDITIONAL_JINGLE_NODES=Nodos Jingle Adicionales
+plugin.jabberaccregwizz.USE_UPNP=Usar UPnP
 
 # mailbox
 plugin.mailbox.OUTGOING=Mensaje saliente:
@@ -837,6 +842,7 @@ plugin.sipaccregwizz.XCAP_USER=Usuario
 plugin.sipaccregwizz.XCAP_PASSWORD=Contraseña
 plugin.sipaccregwizz.XCAP_SERVER_URI=URI del Servidor
 plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL_URI=URI de Correo de Voz
+plugin.sipaccregwizz.NOT_SAME_PASSWORD=Sus contraseñas no coinciden.
 
 # skin manager
 plugin.skinmanager.SKINS=Temas
@@ -1015,6 +1021,11 @@ impl.media.configform.NO_DEVICE=<Sin Dispositivo>
 impl.media.configform.NO_PREVIEW=Vista previa
 impl.media.configform.UP=&Subir
 impl.media.configform.VIDEO=&Camara:
+impl.media.configform.VIDEO_MORE_SETTINGS=Más opciones de configuración:
+impl.media.configform.VIDEO_RESOLUTION=Resolución de video
+impl.media.configform.VIDEO_FRAME_RATE=Personalizar cuadros por segundo
+impl.media.configform.VIDEO_PACKETS_POLICY=Ancho de banda máximo permitido (kBytes/s)
+impl.media.configform.VIDEO_RESET=Regresar a valores predeterminados
 
 impl.neomedia.configform.AUDIO=Audio
 impl.neomedia.configform.VIDEO=Video
@@ -1140,6 +1151,9 @@ plugin.provisioning.BONJOUR=Bonjour
 plugin.provisioning.MANUAL=Especificar manualmente el URI de aprovisionamiento
 plugin.provisioning.URI=URI
 plugin.provisioning.RESTART_WARNING=Tenga en cuenta que los cambios sólo surtirán efecto la próxima vez que inicie {0}!
+plugin.provisioning.UUID=UUID
+plugin.provisioning.COPYTOCLIPBOARD=Copiar UUID al portapapeles
+plugin.provisioning.CLIPBOARD_FAILED=Falló el copiado de UUID al portapapeles
 
 # packet logging service
 plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_CONFIG=Inicio de sesión