Commit from translate.jitsi.org by user yana.: 999 of 1443 messages translated (80 fuzzy).

resources/languages/resources_nl.properties

@@ -38,7 +38,6 @@ service.gui.ADD_CONTACT_TO=&Voeg contact toe aan
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR=Mislukt om contact toe te voegen met id: {0}
 service.gui.ADD_CONTACT_ERROR_TITLE=Contact toevoegingsfout
 service.gui.ADD_CONTACT_EXIST_ERROR=Het contact {0} bestaat al in uw contactenlijst.
-service.gui.ADD_CONTACT_NETWORK_ERROR=Mislukt om contact met id {0} toe te voegen. Netwerkverbinding mislukt.
 service.gui.ADD_CONTACT_IDENTIFIER=Vul in onderstaand veld de identificatie van het contact dat u toe wilt voegen in.
 service.gui.ADD_CONTACT_WIZARD=Voeg contact toe gids
 service.gui.ADD_GROUP_LOCAL_ERROR=Mislukt om een groep met naam {0} toe te voegen. Het probleem gebeurde tijdens een lokale IO operatie.
@@ -118,9 +117,7 @@ service.gui.SHOW_MORE_TOOLTIP=Klik om meer resultaten te zien.
 service.gui.CLOSE=&Sluiten
 service.gui.CLOSE_CHAT_AFTER_NEW_MESSAGE=U heeft minder dan 2 seconden geleden een nieuw bericht ontvangen. Weet u zeker dat u deze chat wilt sluiten?
 service.gui.CLOSE_CHAT_ACTIVE_FILE_TRANSFER=U heeft actieve bestandsoverdrachten. Weet u zeker dat u deze wilt annuleren?
-service.gui.COMPARE_WITH_PARTNER=Vergelijk met uw partner en klik het padlock om te bevestigen.
-# keep the following string short
-service.gui.COMPARE_WITH_PARTNER_SHORT=Vergelijk met partner: {0}
+service.gui.CONFIRM=Bevestig
 service.gui.CONNECTED_STATUS=Verbonden
 service.gui.CONNECTING=Verbinden...
 service.gui.CONNECTING_STATUS=Verbinden
@@ -160,9 +157,10 @@ service.gui.DOWNLOAD_NOW=&Download nu
 service.gui.DRAG_FOR_SHARING=Sleep hier alles wat u wilt delen...
 service.gui.DURATION=duur
 service.gui.EDIT=&Bewerken
+service.gui.EMAIL=Email:
+service.gui.EMAILS=Email:
 service.gui.EMPTY_HISTORY=&Leeg geschiedenis
 service.gui.ENABLE_DESKTOP_REMOTE_CONTROL=Activeer bureaublad op afstand
-service.gui.ENABLE_TYPING_NOTIFICATIONS=Activeer &type meldingen
 service.gui.ENTER_PHONE_NUMBER=Vul telefoonnummer in
 service.gui.ENTER_NAME_OR_NUMBER=Vul naam of nummer in
 service.gui.ERROR=Fout
@@ -191,7 +189,6 @@ service.gui.FILE_TOO_BIG=Bestand is groter dan het maximaal toegelaten voor dit
 service.gui.FILE_SEND_REFUSED={0} heeft dit bestand geweigerd.
 service.gui.FILE_TRANSFER_REFUSED=Bestandsoverdracht is geweigerd.
 service.gui.FILE_TRANSFER_NOT_SUPPORTED=Het contact dat u geselecteerd heeft ondersteund geen bestandsoverdracht.
-service.gui.FILE_RECEIVE_REFUSED=U heeft het bestand van {0} geweigerd.
 service.gui.FILE_TRANSFER_PREPARING=Bestandsoverdracht met {0} voorbereiden. Even geduld...
 service.gui.FILE_TRANSFER_REQUEST_RECIEVED={0} deelt een bestand met jou.
 service.gui.FILE_DOES_NOT_EXIST=Het gekozen bestand kon niet gevonden worden. Het is verwijderd of verplaatst.
@@ -226,7 +223,6 @@ service.gui.HIDE_MAIN_WINDOW=<DIV>Op de X vensterknop klikken zal de applicatie
 service.gui.HISTORY=&Geschiedenis
 service.gui.HISTORY_CONTACT=Geschiedenis - {0}
 service.gui.HOUR=Uur
-service.gui.ICE=ICE configuratie
 service.gui.IDENTIFIER=Identificatie
 service.gui.IGNORE=&Negeren
 service.gui.INSERT_SMILEY=Voeg smiley in.
@@ -258,6 +254,7 @@ service.gui.KICK_FAILED_GENERAL_ERROR=Mislukt om {0} buiten te gooien. Er is een
 service.gui.KICK_FAILED_NOT_ALLOWED=Mislukt om {0} buiten te gooien. De eigenaar en administrator van de chatroom kunnen niet buitengegooid worden.
 service.gui.KICK_FAILED_NOT_ENOUGH_PERMISSIONS=Mislukt om {0} buiten te gooien. U heeft geen privileges om dat te doen.
 service.gui.LAST=Laatste
+service.gui.LAST_NAME=Achternaam:
 service.gui.LEAVE=&Verlaten
 service.gui.LIMIT_REACHED_FOR_IP=U heeft teveel bestaande registraties van het lokale IP-adres en de server {0} accepteert geen extra registraties.
 service.gui.LOADING_ROOMS=Chatrooms laden...
@@ -295,6 +292,7 @@ service.gui.MY_CHAT_ROOMS=Ga naar chatroom...
 service.gui.MY_CHAT_ROOMS_TITLE=Ga naar chatroom
 service.gui.MUTE=Mute
 service.gui.MUTUALLY_ON_HOLD_STATUS=Wederzijds on hold
+service.gui.NAME=Naam
 service.gui.NETWORK=Netwerk
 service.gui.NETWORK_FAILURE=Netwerk probleem
 service.gui.NEXT=&Volgende
@@ -302,7 +300,9 @@ service.gui.NEW_ACCOUNT=Voeg &nieuw account toe...
 service.gui.NEW_MESSAGE=Nieuw bericht
 service.gui.NEW_NAME=Nieuwe naam
 service.gui.NEW_STATUS_MESSAGE=Nieuw statusbericht
+service.gui.NICKNAME=Alias:
 service.gui.NO=Nee
+service.gui.NONE=Geen
 service.gui.NO_CAMERA_AVAILABLE=Geen camera beschikbaar
 service.gui.NO_AVAILABLE_ROOMS=De lijst met chatrooms is voor deze server momenteel niet beschikbaar.
 service.gui.NO_CONTACTS_FOUND=Geen overeenkomstige contacten gevonden. Druk CTRL+ENTER om {0} te bellen of gebruik de onderstaande knoppen.
@@ -322,8 +322,11 @@ service.gui.OPEN_IN_BROWSER=Open in &browser
 service.gui.OPTIONS=Opties
 service.gui.OR=of
 service.gui.OR_ENTER_PHONE_NUMBER=Of voer hier een telefoonnummer in...
+service.gui.ORGANIZATION=Organisatie:
 service.gui.OWNER=eigenaar van de kamer
 service.gui.PASSWORD=Wachtwoord
+service.gui.PASSWORD_CHANGE_FAILURE=Wachtwoordwijziging niet geslaagd
+service.gui.PASSWORD_CHANGE_SUCCESS=Hoofd wachtwoord succesvol gewijzigd.
 service.gui.PASTE=&Plakken
 service.gui.PORT=Poort
 service.gui.PRESENCE=Aanwezigheid
@@ -340,6 +343,7 @@ service.gui.READY=Gereed
 service.gui.REASON=Reden
 service.gui.RECEIVED=ontvangen
 service.gui.RECONNECTION_LIMIT_EXCEEDED=U heeft te snel de verbinding met de server verbroken en opnieuw opgebouwd. Het volgende account: Gebruikersnaam: {0}, Server naam: {1} is tijdelijk verbannen en u zult even moeten wachten voor u opnieuw in kunt loggen.
+service.gui.RE_REQUEST_AUTHORIZATION=&Verzoek tot autorisatie
 service.gui.REFERRED_STATUS=Verwezen
 service.gui.REJECT=&Weigeren
 service.gui.REMIND_ME_LATER=Herinner mij later
@@ -370,6 +374,7 @@ service.gui.ROOT_GROUP=Hoofd groep
 service.gui.SAVE=&Opslaan
 service.gui.SEARCH=&Zoeken
 service.gui.SEARCH_FOR_CHAT_ROOMS_MSG=Klik op de knop hieronder om alle bestaande chat rooms te tonen in de geselecteerde server. Selecteer vervolgens degene waar u deel aan wilt nemen en klik op de deelname knop.
+service.gui.SECURITY=Beveiliging
 service.gui.SELECT_ACCOUNT=Selecteer account
 service.gui.SELECT_COLOR=Selecteer kleur
 service.gui.SELECT_GROUP=Selecteer groep
@@ -475,6 +480,9 @@ service.gui.SECURITY_ERROR=Beveiligingsfout
 service.gui.SPEED=Snelheid:
 service.gui.SILENT_MEMBER=stil lid
 service.gui.UPDATE=Update
+service.gui.PHONE=Telefoon:
+service.gui.PHONES=Telefoon:
+
 
 service.gui.JANUARY=Jan
 service.gui.FEBRUARY=Feb
@@ -489,6 +497,9 @@ service.gui.OCTOBER=Oct
 service.gui.NOVEMBER=Nov
 service.gui.DECEMBER=Dec
 
+service.gui.callinfo.MEDIA_STREAM_RTP=RTP
+service.gui.callinfo.MEDIA_STREAM_SRTP=RTP
+
 service.gui.ALWAYS_TRUST=Dit certificaat altijd vertrouwen
 service.gui.CERT_DIALOG_TITLE=Controleer certificaat
 service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT=<html>{0} kan de identiteit van de server niet verifiëren tijdens verbindingspoging <br> naar {1}:{2}. Het certificaat is niet vertrouwd, wat betekent dat de serveridentiteit niet <br> automatisch kan worden vastgesteld. Wilt u verder gaan met het opzetten van deze verbinding? <br><br> Voor meer informatie, klik op ''Toon Certificaat''.</html>
@@ -523,6 +534,12 @@ service.gui.CONTINUE=Verder
 service.gui.SHOW_CERT=Weergeven certificaat
 service.gui.HIDE_CERT=Verbergen certificaat
 
+service.gui.AUTO_ANSWER_VIDEO=Video
+
+service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER=Vergelijk met uw partner en klik het padlock om te bevestigen.
+# keep the following string short
+service.gui.security.COMPARE_WITH_PARTNER_SHORT=Vergelijk met partner: {0}
+
 service.gui.avatar.CHOOSE_ICON=Kies afbeelding
 service.gui.avatar.CLEAR_RECENT=Legen recente afbeeldingen
 service.gui.avatar.RECENT_ICONS=Recente afbeeldingen:
@@ -545,6 +562,7 @@ service.gui.avatar.imagepicker.WEBCAM_ERROR=Webcam fout
 # data)
 impl.protocol.ssh.DETAILS_SEPARATOR=~
 
+
 # systray
 impl.systray.SET_STATUS=Stel status in
 impl.systray.FAILED_TO_OPEN_ADD_CONTACT_DIALOG=Fout bij openen van het ''Voeg contact toe'' dialoogvenster.
@@ -637,7 +655,7 @@ plugin.branding.LOGO_MESSAGE=Open Source VoIP && Instant Messaging
 plugin.branding.LOADING=Laden
 plugin.branding.ABOUT_MENU_ENTRY=&Over
 plugin.branding.WELCOME_MESSAGE=<DIV color={0}>Het {1} wordt momenteel actief ontwikkeld. De versie die u nu draait is slechts experimenteel en werkt MOGELIJK niet zoals verwacht. Raadpleeg {2} voor meer informatie.</DIV>
-plugin.branding.COPYRIGHT=<DIV><font size=3 color={0}>(c)2003-2011 Copyright jitsi.org. Alle rechten voorbehouden. Bezoek <a href="http://jitsi.org">http://jitsi.org</a>.</font></DIV>
+plugin.branding.COPYRIGHT=<DIV><font size=3 color={0}>(c)2003-2013 Copyright jitsi.org. Alle rechten voorbehouden. Bezoek <a href="http://jitsi.org">http://jitsi.org</a>.</font></DIV>
 plugin.branding.LICENSE=<DIV color={0}>Jitsi wordt gedistribueerd onder de voorwaarden van de LGPL (<a href="http://www.gnu.org">http://www.gnu.org</a>).</DIV>
 
 # Dict protocol
@@ -693,6 +711,7 @@ plugin.generalconfig.CHECK_FOR_UPDATES=Controleer op updates na start
 plugin.generalconfig.STARTUP_CONFIG=Start
 plugin.generalconfig.LEAVE_CHATROOM_ON_WINDOW_CLOSE=Verlaat chat room na sluiten van het venster
 plugin.generalconfig.SIP_CALL_CONFIG=SIP
+plugin.generalconfig.RESTORE=Herstel standaard instellingen
 
 # gibberish accregwizz
 plugin.gibberishaccregwizz.PROTOCOL_NAME=Onzin
@@ -720,9 +739,7 @@ plugin.ircaccregwizz.HOST=Hostnaam:
 plugin.ircaccregwizz.IRC_SERVER=Server
 
 # jabber accregwizz
-plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_NAME=JABBER
-plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Het Jabber protocol
-plugin.jabberaccregwizz.USERNAME=Jabber gebruikersnaam
+plugin.jabberaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Het SIP protocol
 plugin.jabberaccregwizz.PASSWORD_CONFIRM=Bevestig wachtwoord
 plugin.jabberaccregwizz.USERNAME_AND_PASSWORD=ID en wachtwoord
 plugin.jabberaccregwizz.CSERVER=Server
@@ -731,6 +748,7 @@ plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_KEEP_ALIVE=Activeer keep alive
 plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_GMAIL_NOTIFICATIONS=Activeer Gmail notificaties voor nieuwe berichten
 plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_GOOGLE_CONTACTS_SOURCE=Activeer zoeken voor Google contacten
 plugin.jabberaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=Jabber nieuw account registratie
+plugin.jabberaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=Maak een gratis SIP account aan
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TITLE=Jabber nieuw account serverkeuze
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TEXT=Kies de server voor uw nieuwe account in de onderstaande lijst.
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE=&Kies
@@ -764,6 +782,12 @@ plugin.jabberaccregwizz.EDIT_JINGLE_NODE=Wijzig Jingle Node
 plugin.jabberaccregwizz.JID_ADDRESS=JID adres
 plugin.jabberaccregwizz.ADDITIONAL_JINGLE_NODES=Additionele Jingle Nodes
 plugin.jabberaccregwizz.USE_UPNP=Gebruik UPnP
+plugin.jabberaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=Bestaand SIP account
+plugin.jabberaccregwizz.NEW_PASSWORD_CONFIRM=Bevestig wachtwoord
+plugin.jabberaccregwizz.ENCODINGS=&Coderingen
+plugin.jabberaccregwizz.AUDIO=Audio
+plugin.jabberaccregwizz.VIDEO=Video
+plugin.jabberaccregwizz.RESET=Reset
 
 # mailbox
 plugin.mailbox.OUTGOING=Uitgaand bericht:
@@ -832,19 +856,15 @@ plugin.sipaccregwizz.KEEP_ALIVE_INTERVAL_INFO=Tussen 1 en 3600 seconden
 plugin.sipaccregwizz.REGISTER=REGISTREREN
 plugin.sipaccregwizz.OVERRIDE_SERVER_DEFAULT_OPTIONS=Overschrijf standaard server opties
 plugin.sipaccregwizz.ENABLE_DEFAULT_ENCRYPTION=Activeer ondersteuning voor gecodeerde telefoongesprekken
-plugin.sipaccregwizz.ENABLE_SIPZRTP_ATTRIBUTE=Geef ondersteuning voor ZRTP in SIP data weer
 plugin.sipaccregwizz.AUTH_NAME=Autorisatienaam
 plugin.sipaccregwizz.DISPLAY_NAME=Weergavenaam
 plugin.sipaccregwizz.EXISTING_ACCOUNT=Bestaand SIP account
 plugin.sipaccregwizz.CREATE_ACCOUNT=Maak een gratis SIP account aan
 plugin.sipaccregwizz.CREATE_ACCOUNT_TITLE=Maak een account aan
-plugin.sipaccregwizz.XCAP_OPTIONS=XCAP opties
-plugin.sipaccregwizz.XCAP_ENABLE=Activeer XCAP opgeslagen contacten
+plugin.sipaccregwizz.CLIST_TYPE=Type
 plugin.sipaccregwizz.XCAP_USE_SIP_CREDENTIALS=Gebruik SIP gegevens
 plugin.sipaccregwizz.XCAP_USER=Gebruiker
 plugin.sipaccregwizz.XCAP_PASSWORD=Wachtwoord
-plugin.sipaccregwizz.XCAP_SERVER_URI=Server URL
-plugin.sipaccregwizz.VOICEMAIL_URI=Voicemail URL
 plugin.sipaccregwizz.NOT_SAME_PASSWORD=Uw wachtwoorden kwamen niet overeen.
 
 # skin manager
@@ -907,7 +927,6 @@ plugin.whiteboard.DELETE=Verwijderen
 plugin.whiteboard.PROPERTIES=Eigenschappen
 
 # yahoo accregwizz
-plugin.yahooaccregwizz.PROTOCOL_NAME=YAHOO
 plugin.yahooaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Een protocol om verbinding te maken en gesprekken te voren op de Yahoo dienst.
 plugin.yahooaccregwizz.USERNAME=Gebruikersnaam:
 plugin.yahooaccregwizz.USERID_AND_PASSWORD=ID en wachtwoord:
@@ -923,7 +942,6 @@ plugin.zeroaccregwizz.USERID_AND_PASSWORD=ID en wachtwoord
 plugin.zeroaccregwizz.USERID=Gebruikers ID
 
 # gtalk accregwizz
-plugin.googletalkaccregwizz.PROTOCOL_NAME=GOOGLE TALK
 plugin.googletalkaccregwizz.PROTOCOL_DESCRIPTION=Het Google Talk protocol
 plugin.googletalkaccregwizz.USERNAME=Google Talk gebruikersnaam
 plugin.googletalkaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=Heeft u geen Google Talk account, klik op deze knop om er een te maken.
@@ -969,7 +987,9 @@ plugin.keybindings.MAIN_PREVIOUS_TAB=Vorig tabblad
 plugin.keybindings.MAIN_RENAME=Hernoem contact
 plugin.keybindings.OPEN_HISTORY=Toon geschiedenis
 plugin.keybindings.OPEN_SMILIES=Toon smileys
+plugin.keybindings.globalchooser.SHORTCUT_NAME=Naam
 plugin.keybindings.PLUGIN_NAME=Toetsenconfiguratie
+plugin.keybindings.CHAT=Chat
 
 # Notification Configuration Form
 plugin.notificationconfig.ENABLE_NOTIF=Activeren
@@ -983,6 +1003,11 @@ plugin.notificationconfig.PLAY_SOUND=Speel een geluid af:
 plugin.notificationconfig.EXEC_PROG=Start een programma:
 plugin.notificationconfig.DISPLAY_POPUP=Toon een bericht in een pop-up venster
 plugin.notificationconfig.POPUP_NOTIF_HANDLER=Popup notificatie type:
+plugin.notificationconfig.tableheader.EXECUTE=Start een programma:
+plugin.notificationconfig.event.IncomingCall=Binnenkomend gesprek
+plugin.notificationconfig.event.IncomingFile=Binnenkomend gesprek
+plugin.notificationconfig.event.IncomingMessage=Binnenkomende berichten:
+plugin.notificationconfig.event.HangUp=Ophangen
 
 # ZRTP Securing
 impl.media.security.WARNING_NO_RS_MATCH=<html>Geen bewaard gedeeld geheim beschikbaar.<br/><b>SAS verificatie wordt aangeraden</b></html>
@@ -1084,7 +1109,6 @@ plugin.securityconfig.masterpassword.PASSWORD_QUALITY_METER=Wachtwoord kwaliteit
 plugin.securityconfig.masterpassword.MP_INPUT=Voer uw hoofd wachtwoord in:\n\n
 
 # otr plugin
-plugin.otr.menu.TITLE=OTR
 plugin.otr.menu.START_OTR=Start privégesprek 
 plugin.otr.menu.END_OTR=Stop privégesprek 
 plugin.otr.menu.REFRESH_OTR=Ververs privégesprek
@@ -1094,7 +1118,6 @@ plugin.otr.menu.CB_AUTO=Automatisch privégesprek beginnen
 plugin.otr.menu.CB_ENABLE=Activeer privégesprekken
 plugin.otr.menu.CB_REQUIRE=Eis privégesprekken
 plugin.otr.menu.CB_RESET=Reset
-plugin.otr.authbuddydialog.HELP_URI=http://www.jitsi.org/index.php/GSOC2009/OTR
 plugin.otr.authbuddydialog.AUTHENTICATION_INFO=Authentificeren van een vriend verzekert u van het feit dat de andere partij is wie zij claimt te zijn. Om de vingerafdruk te controleren, neem contact op via een ander geauthentificeerd kanaal, zoals telefoon of GPG gecodeerde email. Beide van de gesprekspartners zouden de vingerafdruk uit moeten wisselen. Als alles overeenkomt, zou u in het bovenstaande dialoog moeten aangeven dat u de vingerafdruk gecontroleerd heeft.
 plugin.otr.authbuddydialog.LOCAL_FINGERPRINT=Uw vingerafdruk, {0}: {1}
 plugin.otr.authbuddydialog.REMOTE_FINGERPRINT=Geclaimde vingerafdruk voor {0}: {1}
@@ -1120,7 +1143,6 @@ plugin.otr.configform.COLUMN_NAME_CONTACT=Contact
 plugin.otr.configform.COLUMN_NAME_VERIFIED_STATUS=Gecontroleerd
 plugin.otr.configform.COLUMN_VALUE_VERIFIED_TRUE=Ja
 plugin.otr.configform.COLUMN_VALUE_VERIFIED_FALSE=Nee
-plugin.otr.activator.unverifiedsessionwarning={0} neemt contact op met u vanaf een onbekende computer. <u>U doet er verstandig aan deze vriend te controleren</u>.
 plugin.otr.activator.unverifiedsessionstared=<b>Ongecontroleerd</b> privégesprek met {0} gestart.
 plugin.otr.activator.sessionstared=Privégesprek met {0} gestart.
 plugin.otr.activator.sessionfinished={0} heeft zijn/haar privégesprek met u beëindigt; u zou hetzelfde moeten doen.
@@ -1181,7 +1203,8 @@ plugin.loggingutils.ARCHIVE_MESSAGE_OK=Archiveren van logbestanden succesvol\n{0
 plugin.loggingutils.ARCHIVE_MESSAGE_NOTOK=Fout tijdens archiveren van logbestanden\n{0}
 
 # dns config plugin
-plugin.dnsconfig.TITLE=Parallelle DNS
+plugin.dnsconfig.TITLE=DNS
+plugin.dnsconfig.PARALLEL_DNS=Parallelle DNS
 plugin.dnsconfig.border.TITLE=Backup resolver
 plugin.dnsconfig.chkBackupDnsEnabled.text=Activeer Parallelle DNS resolving
 plugin.dnsconfig.lblBackupResolver.text=Hostnaam
@@ -1191,6 +1214,7 @@ plugin.dnsconfig.lblRedemption.text=Terug naar primaire resolver
 plugin.dnsconfig.lblRedemption.description=<html>Het aantal snelle antwoorden dat de primaire resolver nodig heeft voordat we de backup weer uitzetten\\</html>
 plugin.dnsconfig.lblPatience.text=Start de backup resolver na
 plugin.dnsconfig.lblPatience.description=<html>Aantal ms om te wachten voor een antwoord van de primaire DNS voordat we beginnen met de backup resolver</html>
+net.java.sip.communicator.util.dns.SecureResolveMode.IgnoreDnssec=&Negeren
 
 #plugin spellcheck
 plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=&Bewerken
@@ -1202,3 +1226,5 @@ plugin.certconfig.TITLE=ICE configuratie
 plugin.certconfig.KEYSTORE_TYPE=Type
 plugin.certconfig.KEYSTORE=&Bestand
 plugin.certconfig.KEYSTORE_PASSWORD=Wachtwoord
+
+# Phone number contact source plugin