Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 880 of 1145 messages translated (69 fuzzy).

15 years ago · 03b0069805
parent 34604b1bef
commit 03b0069805
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
--- a/resources/languages/resources_si.properties
+++ b/resources/languages/resources_si.properties
@ -85,6 +85,7 @@ service.gui.CANCEL=එපා (&C)
 service.gui.CHAT=කතාබහ
 service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT=කුටියේ මාතෘකාව වෙනස් කරන්න...
 service.gui.CHANGE_ROOM_SUBJECT_LABEL=ඔබට මෙම කුටිය සඳහා නව මාතෘකාවක් පහත තීරුවේ ඇතුලත් කළ හැක.
+service.gui.CHANGE_NICK=නම වෙනස් කරන්න...
 service.gui.CHANGE_NICKNAME=නම වෙනස් කරන්න...
 service.gui.CHANGE_NICKNAME_LABEL=ඔබේ අලුත් නම පහත තීරුවේ ඇතුලත් කළ හැක.
 service.gui.CHAT_ROOM_ALREADY_JOINED={0} සංවාදයට දැනටමත් සම්බන්ධ වී ඇත.
@ -450,6 +451,7 @@ service.gui.DECEMBER=දෙසැ
 service.gui.ALWAYS_TRUST=මෙම සහතිකය සෑමවිටම විශ්වාස කරන්න
 service.gui.CERT_DIALOG_TITLE=සහතිකය තහවුරු කරන්න
 service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT=<html>{1}:{2} වෙත සම්බන්ධවීමේදී server එකෙහි අනන්‍යතාව {0}ට තහවුරු කරගත නොහැක. <br><br> සහතිකය විශ්වාස කළ නොහැකි බැවින් server එකෙහි අනන්‍යතාව ස්වයංක්‍රීයව තහවුරු කරගත නොහැක. ඔබට මෙම සම්බන්ධවීම පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍යද? <br><br> වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා "සහතිකය පෙන්වන්න" යන්න ඔබන්න.</html>
+service.gui.CERT_DIALOG_DESCRIPTION_TXT_NOHOST=<html>{1}:{2} වෙත සම්බන්ධවීමේදී server එකෙහි අනන්‍යතාව {0}ට තහවුරු කරගත නොහැක. <br><br> සහතිකය විශ්වාස කළ නොහැකි බැවින් server එකෙහි අනන්‍යතාව ස්වයංක්‍රීයව තහවුරු කරගත නොහැක. ඔබට මෙම සම්බන්ධවීම පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍යද? <br><br> වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා "සහතිකය පෙන්වන්න" යන්න ඔබන්න.</html>
 service.gui.CERT_DIALOG_CLIENT_DESCRIPTION_TXT=<html>{1}:{2} වෙත සම්බන්ධවීමේදී server එකෙහි අනන්‍යතාව {0}ට තහවුරු කරගත නොහැක. <br><br> සහතිකය විශ්වාස කළ නොහැකි බැවින් server එකෙහි අනන්‍යතාව ස්වයංක්‍රීයව තහවුරු කරගත නොහැක. ඔබට මෙම සම්බන්ධවීම පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍යද? <br><br> වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා "සහතිකය පෙන්වන්න" යන්න ඔබන්න.</html>
 service.gui.CERT_DIALOG_PEER_DESCRIPTION_TXT=<html>{1}:{2} වෙත සම්බන්ධවීමේදී server එකෙහි අනන්‍යතාව {0}ට තහවුරු කරගත නොහැක. <br><br> සහතිකය විශ්වාස කළ නොහැකි බැවින් server එකෙහි අනන්‍යතාව ස්වයංක්‍රීයව තහවුරු කරගත නොහැක. ඔබට මෙම සම්බන්ධවීම පවත්වාගෙන යාමට අවශ්‍යද? <br><br> වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා "සහතිකය පෙන්වන්න" යන්න ඔබන්න.</html>
 service.gui.CERT_INFO_ISSUED_TO=<html><b>නිකුත් කළේ (වෙත)</b></html>
@ -631,6 +633,7 @@ plugin.generalconfig.ERROR_PORT_NUMBER=වැරදි දොරටු අංක
 plugin.generalconfig.CHECK_FOR_UPDATES=ආරම්භයේදී යාවත්කාලීනයන් තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න
 plugin.generalconfig.STARTUP_CONFIG=ආරම්භය
 plugin.generalconfig.LEAVE_CHATROOM_ON_WINDOW_CLOSE=කවුලුව වසාදමන විට සංවාද මණ්ඩප වලින් පිටවෙන්න
+plugin.generalconfig.SIP_CALL_CONFIG=සිප් (SIP)

 # gibberish accregwizz
 plugin.gibberishaccregwizz.PROTOCOL_NAME=කල්පිත
@ -667,7 +670,6 @@ plugin.jabberaccregwizz.SERVER=Server එකට සම්බන්ධවන්
 plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_KEEP_ALIVE=ක්‍රියාත්මකව තබාගැනීම සක්‍රීය කරන්න
 plugin.jabberaccregwizz.ENABLE_GMAIL_NOTIFICATIONS=නව පණිවිඩ සඳහා Gmail නිවේදන සක්‍රීය කරන්න
 plugin.jabberaccregwizz.NEW_ACCOUNT_TITLE=Jabber නව ගිණුම් ලියාපදිංචිය
-plugin.jabberaccregwizz.REGISTER_NEW_ACCOUNT_TEXT=ඔබට Jabber ගිණුමක් නොමැතිනම් නව ගිණුමක් සෑදීම සඳහා මෙම බොත්තම ඔබන්න.
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TITLE=Jabber server තෝරන්නා
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE_SERVER_TEXT=ඔබේ නව ගිණුම සඳහා server එක පහත ලැයිස්තුවෙන් තෝරන්න.
 plugin.jabberaccregwizz.CHOOSE=තෝරන්න (&C)
@ -929,6 +931,8 @@ impl.media.security.zrtp.MANDATORY=අනිවාර්ය
 impl.media.security.zrtp.TRUSTED=විශ්වාසී MitM
 impl.media.security.zrtp.SASSIGNATURE=SAS මුද්‍රා සැකසීම

+
+
 # Profiler4J
 plugin.profiler.PLUGIN_NAME=Profiler4j

@ -987,7 +991,6 @@ plugin.securityconfig.masterpassword.COL_NAME=නම
 plugin.securityconfig.masterpassword.COL_PASSWORD=රහස්පදය
 plugin.securityconfig.masterpassword.PROTOCOL_UNKNOWN=(නොදනී)
 plugin.securityconfig.masterpassword.CANNOT_DECRYPT=(විකේතනය කළ නොහැක)
-plugin.securityconfig.masterpassword.STORED_ACCOUNT_PASSWORDS=රහස්පද සුරකින ලද ගිණුම්
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_PASSWORD_BUTTON=ඉවත්කරන්න
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_PASSWORDS_BUTTON=සියල්ල ඉවත්කරන්න
 plugin.securityconfig.masterpassword.REMOVE_ALL_CONFIRMATION=සියලු රහස්පද ඉවත්කිරීමට අවශ්‍යබව තහවුරු කරන්න
@ -1061,7 +1064,6 @@ plugin.chatconfig.replacement.TITLE=පින්තූර/වීඩියෝ:
 plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_SMILEY_STATUS=සිනා-මුහුණු ආදේශ කරන්න
 plugin.chatconfig.replacement.ENABLE_REPLACEMENT_STATUS=පින්තූර/වීඩියෝ ආදේශ කරන්න
 plugin.chatconfig.replacement.REPLACEMENT_SOURCES=මුලාශ්‍ර:
-plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=සැකසුම් (E)

 #provisioning plugin
 plugin.provisioning.PROVISIONING=සේවා වින්‍යාස
@ -1079,3 +1081,13 @@ plugin.loggingutils.PACKET_LOGGING_RTP=ZRTP
 # dns config plugin
 plugin.dnsconfig.lblBackupResolver.text=සත්කාරක නම:
 plugin.dnsconfig.lblBackupPort.text=තොටුපළ
+
+#plugin spellcheck
+plugin.spellcheck.EDIT_PERSONAL_DICT=සැකසුම් (E)
+plugin.spellcheck.UNINSTALL_DICTIONARY=අස්ථාපනය කරන්න
+
+
+#Certificate configuration plugin
+plugin.certconfig.KEYSTORE_TYPE=ගිණුම් වර්ගය
+plugin.certconfig.KEYSTORE=ගොනු (&F)
+plugin.certconfig.KEYSTORE_PASSWORD=රහස්පදය