bridging can only be used when the DTMF modes don't match if the core is
monitoring DTMF in both directions. Then, the core will handle the translation.
Otherwise, this bridging method can not be used.
(issue #8936)
git-svn-id: https://origsvn.digium.com/svn/asterisk/branches/1.4@52645 65c4cc65-6c06-0410-ace0-fbb531ad65f3