sipwise
/
www_csc
mirror of https://github.com/sipwise/www_csc.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

update language files with strings from the templates

Browse Source
3.5
Daniel Tiefnig 13 years ago
parent 59936b742c
commit 71f11f5126
5 changed files with 638 additions and 290 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

193
lib/csc/I18N/de.po
Unescape View File

@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "%1 Endgeräte registriert"
msgid "%1 free minutes"
msgstr "%1 Freiminuten"
#: root/layout/header:44
#: root/layout/header:47
msgid "Account"
msgstr "Konto"
@ -43,23 +43,28 @@ msgstr "Guthaben"
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:126
#: root/tt/fax.tt:45
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Aktionen"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:122
msgid "Add"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:226
#: root/tt/callforward_destination.tt:225
msgid "Add destination"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:126
#: root/tt/callforward_destination.tt:125
msgid "Add destinationset"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:178
#: root/tt/callforward_time.tt:177
msgid "Add period"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:110
#: root/tt/callforward_time.tt:109
msgid "Add timeset"
msgstr ""
@ -71,11 +76,11 @@ msgstr "Addressbuch"
msgid "Allow everything except ..."
msgstr "Erlaube alles außer ..."
#: root/tt/callforward_time.tt:214
#: root/tt/callforward_time.tt:213
msgid "Apr"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:218
#: root/tt/callforward_time.tt:217
msgid "Aug"
msgstr ""
@ -83,6 +88,10 @@ msgstr ""
msgid "Block everything except ..."
msgstr "Blockiere alles außer ..."
#: root/tt/fax.tt:130
msgid "CC"
msgstr ""
#: root/tt/desktop.tt:139
msgid "Call Forwards"
msgstr "Anrufweiterleitungen"
@ -116,9 +125,10 @@ msgstr "Anrufe"
msgid "Calls by month"
msgstr "Anrufe nach Monat"
#: root/tt/callforward_destination.tt:120
#: root/tt/callforward_destination.tt:221 root/tt/callforward_mapping.tt:121
#: root/tt/callforward_time.tt:107 root/tt/callforward_time.tt:175
#: root/tt/callforward_destination.tt:119
#: root/tt/callforward_destination.tt:220 root/tt/callforward_mapping.tt:117
#: root/tt/callforward_time.tt:106 root/tt/callforward_time.tt:174
#: root/tt/fax.tt:83
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
@ -127,8 +137,8 @@ msgstr "Abbrechen"
msgid "Clients"
msgstr "Endgeräte"
#: root/tt/callforward_destination.tt:183
#: root/tt/callforward_destination.tt:249
#: root/tt/callforward_destination.tt:182
#: root/tt/callforward_destination.tt:248
msgid "Conference room"
msgstr "Konferenz"
@ -145,14 +155,14 @@ msgstr "Adressen für %1"
msgid "Create new contact"
msgstr "Neuen Eintrag erzeugen"
#: root/tt/callforward_time.tt:222
#: root/tt/callforward_time.tt:221
#, fuzzy
msgid "Dec"
msgstr "Endger&aauml;te"
#: root/tt/callforward_destination.tt:137
#: root/tt/callforward_destination.tt:257 root/tt/callforward_mapping.tt:137
#: root/tt/callforward_time.tt:121 root/tt/callforward_time.tt:185
#: root/tt/callforward_destination.tt:136
#: root/tt/callforward_destination.tt:256 root/tt/callforward_mapping.tt:133
#: root/tt/callforward_time.tt:120 root/tt/callforward_time.tt:184
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
@ -161,36 +171,57 @@ msgstr "Löschen"
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: root/tt/callforward_destination.tt:15 root/tt/callforward_navi.tt:3
#: root/tt/fax.tt:128
msgid "Destination"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:14 root/tt/callforward_navi.tt:3
msgid "Destination sets"
msgstr ""
#: root/layout/header:41
#: root/tt/fax.tt:59
msgid "Destinations"
msgstr ""
#: root/layout/header:44
msgid "Devices"
msgstr "Endger&aauml;te"
#: root/tt/callforward_destination.tt:131
#: root/tt/callforward_destination.tt:254 root/tt/callforward_mapping.tt:133
#: root/tt/callforward_time.tt:115 root/tt/callforward_time.tt:183
#: root/tt/callforward_destination.tt:130
#: root/tt/callforward_destination.tt:253 root/tt/callforward_mapping.tt:129
#: root/tt/callforward_time.tt:114 root/tt/callforward_time.tt:182
#: root/tt/fax.tt:73
msgid "Edit"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:176
#: root/tt/callforward_destination.tt:247 root/tt/calllist.tt:93
#: root/layout/header:41
msgid "Fax"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:18
msgid "Fax preferences"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:175
#: root/tt/callforward_destination.tt:246 root/tt/calllist.tt:93
#: root/tt/desktop.tt:51
msgid "Fax2Mail"
msgstr "Fax2Mail"
#: root/tt/callforward_time.tt:212
#: root/tt/callforward_time.tt:211
#, fuzzy
msgid "Feb"
msgstr "Internet"
#: root/tt/fax.tt:129
msgid "Filetype"
msgstr ""
#: root/tt/addressbook.tt:35 root/tt/calllist.tt:28 root/tt/voicebox.tt:28
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
#: root/tt/callforward_time.tt:236
#: root/tt/callforward_time.tt:235
msgid "Fri"
msgstr ""
@ -202,6 +233,11 @@ msgstr "Homepage"
msgid "Hotline:"
msgstr "Hotline:"
#: root/tt/fax.tt:131
#, fuzzy
msgid "Incoming"
msgstr "Eingehend"
#: root/tt/calllist.tt:6
msgid "Incoming and outgoing calls."
msgstr "Eingehende und ausgehende Anrufe."
@ -214,15 +250,15 @@ msgstr "Eingehende Anrufe"
msgid "Information"
msgstr "Informationen"
#: root/tt/callforward_time.tt:211
#: root/tt/callforward_time.tt:210
msgid "Jan"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:217
#: root/tt/callforward_time.tt:216
msgid "Jul"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:216
#: root/tt/callforward_time.tt:215
msgid "Jun"
msgstr ""
@ -238,22 +274,26 @@ msgstr "Einloggen"
msgid "Mapping"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:16
#: root/tt/callforward_mapping.tt:14
msgid "Mappings"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:213
#: root/tt/callforward_time.tt:212
msgid "Mar"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:215
#: root/tt/callforward_time.tt:214
msgid "May"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:232
#: root/tt/callforward_time.tt:231
msgid "Mon"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:41
msgid "Name"
msgstr ""
#: root/tt/desktop.tt:101
msgid "New Voicemails"
msgstr "Neue Nachrichten"
@ -266,16 +306,16 @@ msgstr "Keine passenden Anrufe gefunden."
msgid "No matching voicemails found."
msgstr "Keine passenden Sprachnachrichten gefunden."
#: root/tt/callforward_time.tt:221
#: root/tt/callforward_time.tt:220
msgid "Nov"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:190
#: root/tt/callforward_destination.tt:189
#, fuzzy
msgid "Number or SIP-URI:"
msgstr "Rufnummer oder SIP-URI"
#: root/tt/callforward_time.tt:220
#: root/tt/callforward_time.tt:219
msgid "Oct"
msgstr ""
@ -283,6 +323,11 @@ msgstr ""
msgid "Order by"
msgstr "Sortieren nach"
#: root/tt/fax.tt:132
#, fuzzy
msgid "Outgoing"
msgstr "Ausgehend"
#: root/tt/callblock.tt:99
msgid "Outgoing calls"
msgstr "Ausgehende Anrufe"
@ -291,7 +336,7 @@ msgstr "Ausgehende Anrufe"
msgid "PIN code"
msgstr "PIN"
#: root/tt/account_wrapper.tt:24
#: root/tt/account_wrapper.tt:24 root/tt/fax.tt:33
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
@ -303,6 +348,11 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein."
msgid "Please use digits only and include the area code of the number."
msgstr "Bitte verwenden Sie nur Zahlen (inkl. Ortsvorwahl)."
#: root/tt/fax.tt:31
#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "Wiederholung:"
#: root/tt/voicebox.tt:19
msgid "Received voicemails"
msgstr "Empfangene Sprachnachrichten"
@ -312,6 +362,11 @@ msgstr "Empfangene Sprachnachrichten"
msgid "Reminder"
msgstr "Weckrufe"
#: root/tt/fax.tt:37
#, fuzzy
msgid "Repeat password"
msgstr "Neues Passwort:"
#: root/tt/account_info.tt:10
msgid "SIP URI:"
msgstr "SIP URI:"
@ -320,13 +375,13 @@ msgstr "SIP URI:"
msgid "SIP proxy server:"
msgstr "SIP Proxy:"
#: root/tt/callforward_time.tt:237
#: root/tt/callforward_time.tt:236
msgid "Sat"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:115
#: root/tt/callforward_destination.tt:216 root/tt/callforward_mapping.tt:116
#: root/tt/callforward_time.tt:104
#: root/tt/callforward_destination.tt:114
#: root/tt/callforward_destination.tt:215 root/tt/callforward_mapping.tt:112
#: root/tt/callforward_time.tt:103 root/tt/fax.tt:81
msgid "Save"
msgstr ""
@ -338,16 +393,24 @@ msgstr "Suchen"
msgid "Self-Administration Login"
msgstr "Ihr persönliches Portal"
#: root/tt/fax.tt:53
msgid "Send copy"
msgstr ""
#: root/tt/voicebox.tt:176
msgid "Send notification of new messages to the following e-mail address:"
msgstr ""
"Benachrichtigungen über neue Nachrichten an folgende eMail-Adresse:"
#: root/tt/callforward_time.tt:219
#: root/tt/fax.tt:49
msgid "Send status"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:218
msgid "Sep"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:54
#: root/tt/callforward_mapping.tt:50
msgid "Set ringtimeout"
msgstr ""
@ -360,13 +423,17 @@ msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#. (subscriber.active_number)
#: root/tt/callblock.tt:20 root/tt/callforward_destination.tt:16
#: root/tt/callforward_mapping.tt:17 root/tt/callforward_time.tt:16
#: root/tt/reminder.tt:20
#: root/tt/callblock.tt:20 root/tt/callforward_destination.tt:15
#: root/tt/callforward_mapping.tt:15 root/tt/callforward_time.tt:15
#: root/tt/fax.tt:19 root/tt/reminder.tt:20
msgid "Settings for %1"
msgstr "Einstellungen für %1"
#: root/tt/callforward_time.tt:238
#: root/tt/fax.tt:133
msgid "Status"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:237
msgid "Sun"
msgstr ""
@ -378,11 +445,11 @@ msgstr "TFTP Boot Server:"
msgid "There are no calls recorded."
msgstr "Keine gespeicherten Sprachnachrichten."
#: root/tt/callforward_time.tt:235
#: root/tt/callforward_time.tt:234
msgid "Thu"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_navi.tt:5 root/tt/callforward_time.tt:15
#: root/tt/callforward_navi.tt:5 root/tt/callforward_time.tt:14
#, fuzzy
msgid "Time sets"
msgstr "Einstellungen anzeigen"
@ -401,12 +468,12 @@ msgstr "Aufladen"
msgid "Top up automatically"
msgstr "Automatisch aufladen"
#: root/tt/callforward_time.tt:233
#: root/tt/callforward_time.tt:232
msgid "Tue"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:170
#: root/tt/callforward_destination.tt:245 root/tt/calllist.tt:91
#: root/tt/callforward_destination.tt:169
#: root/tt/callforward_destination.tt:244 root/tt/calllist.tt:91
#: root/tt/desktop.tt:49
msgid "Voicebox"
msgstr "Anrufbeantworter"
@ -424,7 +491,7 @@ msgstr "Sprachnachrichten nach Monat"
msgid "Voicemails for %1"
msgstr "Sprachnachrichten für %1"
#: root/tt/callforward_time.tt:234
#: root/tt/callforward_time.tt:233
msgid "Wed"
msgstr ""
@ -455,11 +522,15 @@ msgstr ""
"Sie können \"?\" für eine einzelne Ziffer oder \"*\" für eine "
"beliebige Anzahl Ziffern verwenden."
#: root/tt/fax.tt:4
msgid "Your fax preferences"
msgstr ""
#: root/tt/addressbook.tt:6 root/tt/addressedit.tt:6
msgid "Your personal addressbook."
msgstr "Ihr persönliches Address-Buch."
#: root/tt/callforward_head.tt:4
#: root/tt/callforward_head.tt:6
#, fuzzy
msgid "Your personal callforwards."
msgstr "Konfigurieren Sie Ihren persönlichen Weckruf"
@ -568,7 +639,7 @@ msgstr "Weckruf deaktivieren"
msgid "duration"
msgstr "Dauer"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:103
#: root/tt/callforward_mapping.tt:99
msgid "during"
msgstr ""
@ -596,8 +667,8 @@ msgstr "Fax:"
msgid "firstname"
msgstr "Vorname"
#: root/tt/callforward_destination.tt:197
#: root/tt/callforward_destination.tt:251
#: root/tt/callforward_destination.tt:196
#: root/tt/callforward_destination.tt:250
msgid "for"
msgstr ""
@ -738,8 +809,8 @@ msgstr "Einstellungen speichern"
msgid "search term"
msgstr "Suchbegriff"
#: root/tt/callforward_destination.tt:205
#: root/tt/callforward_destination.tt:251
#: root/tt/callforward_destination.tt:204
#: root/tt/callforward_destination.tt:250
msgid "seconds"
msgstr ""
@ -758,11 +829,11 @@ msgstr "Tageszeit:"
msgid "time range (DD.MM.YYYY)"
msgstr "Zeitraum (DD.MM.YYYY)"
#: root/tt/callforward_destination.tt:134 root/tt/callforward_time.tt:118
#: root/tt/callforward_destination.tt:133 root/tt/callforward_time.tt:117
msgid "times(s) mapped"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:93 root/tt/calllist.tt:131
#: root/tt/callforward_mapping.tt:89 root/tt/calllist.tt:131
#: root/tt/voicebox.tt:119
msgid "to"
msgstr "bis"

193
lib/csc/I18N/en.po
Unescape View File

@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "%1 client devices registered"
msgid "%1 free minutes"
msgstr "%1 free minutes"
#: root/layout/header:44
#: root/layout/header:47
msgid "Account"
msgstr "Account"
@ -43,23 +43,28 @@ msgstr "Account Balance"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:126
#: root/tt/fax.tt:45
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Actions"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:122
msgid "Add"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:226
#: root/tt/callforward_destination.tt:225
msgid "Add destination"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:126
#: root/tt/callforward_destination.tt:125
msgid "Add destinationset"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:178
#: root/tt/callforward_time.tt:177
msgid "Add period"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:110
#: root/tt/callforward_time.tt:109
msgid "Add timeset"
msgstr ""
@ -71,11 +76,11 @@ msgstr "Addressbook"
msgid "Allow everything except ..."
msgstr "Allow everything except ..."
#: root/tt/callforward_time.tt:214
#: root/tt/callforward_time.tt:213
msgid "Apr"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:218
#: root/tt/callforward_time.tt:217
msgid "Aug"
msgstr ""
@ -83,6 +88,10 @@ msgstr ""
msgid "Block everything except ..."
msgstr "Block everything except ..."
#: root/tt/fax.tt:130
msgid "CC"
msgstr ""
#: root/tt/desktop.tt:139
msgid "Call Forwards"
msgstr "Call Forwards"
@ -116,9 +125,10 @@ msgstr "Calls"
msgid "Calls by month"
msgstr "Calls by month"
#: root/tt/callforward_destination.tt:120
#: root/tt/callforward_destination.tt:221 root/tt/callforward_mapping.tt:121
#: root/tt/callforward_time.tt:107 root/tt/callforward_time.tt:175
#: root/tt/callforward_destination.tt:119
#: root/tt/callforward_destination.tt:220 root/tt/callforward_mapping.tt:117
#: root/tt/callforward_time.tt:106 root/tt/callforward_time.tt:174
#: root/tt/fax.tt:83
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "cancel"
@ -127,8 +137,8 @@ msgstr "cancel"
msgid "Clients"
msgstr "Clients"
#: root/tt/callforward_destination.tt:183
#: root/tt/callforward_destination.tt:249
#: root/tt/callforward_destination.tt:182
#: root/tt/callforward_destination.tt:248
msgid "Conference room"
msgstr "Conference room"
@ -145,14 +155,14 @@ msgstr "Contacts for %1"
msgid "Create new contact"
msgstr "Create new contact"
#: root/tt/callforward_time.tt:222
#: root/tt/callforward_time.tt:221
#, fuzzy
msgid "Dec"
msgstr "Devices"
#: root/tt/callforward_destination.tt:137
#: root/tt/callforward_destination.tt:257 root/tt/callforward_mapping.tt:137
#: root/tt/callforward_time.tt:121 root/tt/callforward_time.tt:185
#: root/tt/callforward_destination.tt:136
#: root/tt/callforward_destination.tt:256 root/tt/callforward_mapping.tt:133
#: root/tt/callforward_time.tt:120 root/tt/callforward_time.tt:184
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "delete"
@ -161,36 +171,57 @@ msgstr "delete"
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: root/tt/callforward_destination.tt:15 root/tt/callforward_navi.tt:3
#: root/tt/fax.tt:128
msgid "Destination"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:14 root/tt/callforward_navi.tt:3
msgid "Destination sets"
msgstr ""
#: root/layout/header:41
#: root/tt/fax.tt:59
msgid "Destinations"
msgstr ""
#: root/layout/header:44
msgid "Devices"
msgstr "Devices"
#: root/tt/callforward_destination.tt:131
#: root/tt/callforward_destination.tt:254 root/tt/callforward_mapping.tt:133
#: root/tt/callforward_time.tt:115 root/tt/callforward_time.tt:183
#: root/tt/callforward_destination.tt:130
#: root/tt/callforward_destination.tt:253 root/tt/callforward_mapping.tt:129
#: root/tt/callforward_time.tt:114 root/tt/callforward_time.tt:182
#: root/tt/fax.tt:73
msgid "Edit"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:176
#: root/tt/callforward_destination.tt:247 root/tt/calllist.tt:93
#: root/layout/header:41
msgid "Fax"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:18
msgid "Fax preferences"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:175
#: root/tt/callforward_destination.tt:246 root/tt/calllist.tt:93
#: root/tt/desktop.tt:51
msgid "Fax2Mail"
msgstr "Fax2Mail"
#: root/tt/callforward_time.tt:212
#: root/tt/callforward_time.tt:211
#, fuzzy
msgid "Feb"
msgstr "web"
#: root/tt/fax.tt:129
msgid "Filetype"
msgstr ""
#: root/tt/addressbook.tt:35 root/tt/calllist.tt:28 root/tt/voicebox.tt:28
msgid "Filter:"
msgstr "Filter:"
#: root/tt/callforward_time.tt:236
#: root/tt/callforward_time.tt:235
msgid "Fri"
msgstr ""
@ -202,6 +233,11 @@ msgstr "Homepage"
msgid "Hotline:"
msgstr "Hotline:"
#: root/tt/fax.tt:131
#, fuzzy
msgid "Incoming"
msgstr "incoming"
#: root/tt/calllist.tt:6
msgid "Incoming and outgoing calls."
msgstr "Incoming and outgoing calls."
@ -214,15 +250,15 @@ msgstr "Incoming calls"
msgid "Information"
msgstr "Information"
#: root/tt/callforward_time.tt:211
#: root/tt/callforward_time.tt:210
msgid "Jan"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:217
#: root/tt/callforward_time.tt:216
msgid "Jul"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:216
#: root/tt/callforward_time.tt:215
msgid "Jun"
msgstr ""
@ -238,22 +274,26 @@ msgstr "Login"
msgid "Mapping"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:16
#: root/tt/callforward_mapping.tt:14
msgid "Mappings"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:213
#: root/tt/callforward_time.tt:212
msgid "Mar"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:215
#: root/tt/callforward_time.tt:214
msgid "May"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:232
#: root/tt/callforward_time.tt:231
msgid "Mon"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:41
msgid "Name"
msgstr ""
#: root/tt/desktop.tt:101
msgid "New Voicemails"
msgstr "New Voicemails"
@ -266,16 +306,16 @@ msgstr "No matching calls found."
msgid "No matching voicemails found."
msgstr "No matching voicemails found."
#: root/tt/callforward_time.tt:221
#: root/tt/callforward_time.tt:220
msgid "Nov"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:190
#: root/tt/callforward_destination.tt:189
#, fuzzy
msgid "Number or SIP-URI:"
msgstr "Phone number or SIP URI"
#: root/tt/callforward_time.tt:220
#: root/tt/callforward_time.tt:219
msgid "Oct"
msgstr ""
@ -283,6 +323,11 @@ msgstr ""
msgid "Order by"
msgstr "Order by"
#: root/tt/fax.tt:132
#, fuzzy
msgid "Outgoing"
msgstr "outgoing"
#: root/tt/callblock.tt:99
msgid "Outgoing calls"
msgstr "Outgoing calls"
@ -291,7 +336,7 @@ msgstr "Outgoing calls"
msgid "PIN code"
msgstr "PIN code"
#: root/tt/account_wrapper.tt:24
#: root/tt/account_wrapper.tt:24 root/tt/fax.tt:33
msgid "Password"
msgstr "Password"
@ -303,6 +348,11 @@ msgstr "Please enter your username and password."
msgid "Please use digits only and include the area code of the number."
msgstr "Please use digits only and include the area code of the number."
#: root/tt/fax.tt:31
#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "recurrence:"
#: root/tt/voicebox.tt:19
msgid "Received voicemails"
msgstr "Received voicemails"
@ -312,6 +362,11 @@ msgstr "Received voicemails"
msgid "Reminder"
msgstr "Reminder"
#: root/tt/fax.tt:37
#, fuzzy
msgid "Repeat password"
msgstr "new password:"
#: root/tt/account_info.tt:10
msgid "SIP URI:"
msgstr "SIP URI:"
@ -320,13 +375,13 @@ msgstr "SIP URI:"
msgid "SIP proxy server:"
msgstr "SIP proxy server:"
#: root/tt/callforward_time.tt:237
#: root/tt/callforward_time.tt:236
msgid "Sat"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:115
#: root/tt/callforward_destination.tt:216 root/tt/callforward_mapping.tt:116
#: root/tt/callforward_time.tt:104
#: root/tt/callforward_destination.tt:114
#: root/tt/callforward_destination.tt:215 root/tt/callforward_mapping.tt:112
#: root/tt/callforward_time.tt:103 root/tt/fax.tt:81
msgid "Save"
msgstr ""
@ -338,15 +393,23 @@ msgstr "Search"
msgid "Self-Administration Login"
msgstr "Self-Administration Login"
#: root/tt/fax.tt:53
msgid "Send copy"
msgstr ""
#: root/tt/voicebox.tt:176
msgid "Send notification of new messages to the following e-mail address:"
msgstr "Send notification of new messages to the following e-mail address:"
#: root/tt/callforward_time.tt:219
#: root/tt/fax.tt:49
msgid "Send status"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:218
msgid "Sep"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:54
#: root/tt/callforward_mapping.tt:50
msgid "Set ringtimeout"
msgstr ""
@ -359,13 +422,17 @@ msgid "Settings"
msgstr "Settings"
#. (subscriber.active_number)
#: root/tt/callblock.tt:20 root/tt/callforward_destination.tt:16
#: root/tt/callforward_mapping.tt:17 root/tt/callforward_time.tt:16
#: root/tt/reminder.tt:20
#: root/tt/callblock.tt:20 root/tt/callforward_destination.tt:15
#: root/tt/callforward_mapping.tt:15 root/tt/callforward_time.tt:15
#: root/tt/fax.tt:19 root/tt/reminder.tt:20
msgid "Settings for %1"
msgstr "Settings for %1"
#: root/tt/callforward_time.tt:238
#: root/tt/fax.tt:133
msgid "Status"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:237
msgid "Sun"
msgstr ""
@ -377,11 +444,11 @@ msgstr "TFTP boot server:"
msgid "There are no calls recorded."
msgstr "There are no calls recorded."
#: root/tt/callforward_time.tt:235
#: root/tt/callforward_time.tt:234
msgid "Thu"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_navi.tt:5 root/tt/callforward_time.tt:15
#: root/tt/callforward_navi.tt:5 root/tt/callforward_time.tt:14
#, fuzzy
msgid "Time sets"
msgstr "view settings"
@ -398,12 +465,12 @@ msgstr "Top up"
msgid "Top up automatically"
msgstr "Top up automatically"
#: root/tt/callforward_time.tt:233
#: root/tt/callforward_time.tt:232
msgid "Tue"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:170
#: root/tt/callforward_destination.tt:245 root/tt/calllist.tt:91
#: root/tt/callforward_destination.tt:169
#: root/tt/callforward_destination.tt:244 root/tt/calllist.tt:91
#: root/tt/desktop.tt:49
msgid "Voicebox"
msgstr "Voicebox"
@ -421,7 +488,7 @@ msgstr "Voicemails by month"
msgid "Voicemails for %1"
msgstr "Voicemails for %1"
#: root/tt/callforward_time.tt:234
#: root/tt/callforward_time.tt:233
msgid "Wed"
msgstr ""
@ -449,11 +516,15 @@ msgstr ""
"You may use the wildcard characters \"?\" for one and \"*\" for an "
"indefinite number of arbitrary digits."
#: root/tt/fax.tt:4
msgid "Your fax preferences"
msgstr ""
#: root/tt/addressbook.tt:6 root/tt/addressedit.tt:6
msgid "Your personal addressbook."
msgstr "Your personal addressbook."
#: root/tt/callforward_head.tt:4
#: root/tt/callforward_head.tt:6
#, fuzzy
msgid "Your personal callforwards."
msgstr "Set your personal alarm."
@ -562,7 +633,7 @@ msgstr "disable reminder"
msgid "duration"
msgstr "duration"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:103
#: root/tt/callforward_mapping.tt:99
msgid "during"
msgstr ""
@ -590,8 +661,8 @@ msgstr "fax:"
msgid "firstname"
msgstr "firstname"
#: root/tt/callforward_destination.tt:197
#: root/tt/callforward_destination.tt:251
#: root/tt/callforward_destination.tt:196
#: root/tt/callforward_destination.tt:250
msgid "for"
msgstr ""
@ -731,8 +802,8 @@ msgstr "save settings"
msgid "search term"
msgstr "search term"
#: root/tt/callforward_destination.tt:205
#: root/tt/callforward_destination.tt:251
#: root/tt/callforward_destination.tt:204
#: root/tt/callforward_destination.tt:250
msgid "seconds"
msgstr ""
@ -751,11 +822,11 @@ msgstr "time of day:"
msgid "time range (DD.MM.YYYY)"
msgstr "time range (DD.MM.YYYY)"
#: root/tt/callforward_destination.tt:134 root/tt/callforward_time.tt:118
#: root/tt/callforward_destination.tt:133 root/tt/callforward_time.tt:117
msgid "times(s) mapped"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:93 root/tt/calllist.tt:131
#: root/tt/callforward_mapping.tt:89 root/tt/calllist.tt:131
#: root/tt/voicebox.tt:119
msgid "to"
msgstr "to"

193
lib/csc/I18N/es.po
Unescape View File

@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "%1 terminales de cliente registrados"
msgid "%1 free minutes"
msgstr "%1 minutos gratis"
#: root/layout/header:44
#: root/layout/header:47
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"
@ -45,23 +45,28 @@ msgstr "Balance de cuenta"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:126
#: root/tt/fax.tt:45
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Acciones"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:122
msgid "Add"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:226
#: root/tt/callforward_destination.tt:225
msgid "Add destination"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:126
#: root/tt/callforward_destination.tt:125
msgid "Add destinationset"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:178
#: root/tt/callforward_time.tt:177
msgid "Add period"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:110
#: root/tt/callforward_time.tt:109
msgid "Add timeset"
msgstr ""
@ -73,11 +78,11 @@ msgstr "Agenda"
msgid "Allow everything except ..."
msgstr "Permitir todo excepto ..."
#: root/tt/callforward_time.tt:214
#: root/tt/callforward_time.tt:213
msgid "Apr"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:218
#: root/tt/callforward_time.tt:217
msgid "Aug"
msgstr ""
@ -85,6 +90,10 @@ msgstr ""
msgid "Block everything except ..."
msgstr "Bloquear todo excepto ..."
#: root/tt/fax.tt:130
msgid "CC"
msgstr ""
#: root/tt/desktop.tt:139
msgid "Call Forwards"
msgstr "Desvío de llamadas"
@ -118,9 +127,10 @@ msgstr "Llamadas"
msgid "Calls by month"
msgstr "Llamadas por mes"
#: root/tt/callforward_destination.tt:120
#: root/tt/callforward_destination.tt:221 root/tt/callforward_mapping.tt:121
#: root/tt/callforward_time.tt:107 root/tt/callforward_time.tt:175
#: root/tt/callforward_destination.tt:119
#: root/tt/callforward_destination.tt:220 root/tt/callforward_mapping.tt:117
#: root/tt/callforward_time.tt:106 root/tt/callforward_time.tt:174
#: root/tt/fax.tt:83
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "cancelar"
@ -129,8 +139,8 @@ msgstr "cancelar"
msgid "Clients"
msgstr "Clientes"
#: root/tt/callforward_destination.tt:183
#: root/tt/callforward_destination.tt:249
#: root/tt/callforward_destination.tt:182
#: root/tt/callforward_destination.tt:248
msgid "Conference room"
msgstr "Sala de conferencias"
@ -147,14 +157,14 @@ msgstr "Contactos para %1"
msgid "Create new contact"
msgstr "Crear nuevo contacto"
#: root/tt/callforward_time.tt:222
#: root/tt/callforward_time.tt:221
#, fuzzy
msgid "Dec"
msgstr "Dispositivos"
#: root/tt/callforward_destination.tt:137
#: root/tt/callforward_destination.tt:257 root/tt/callforward_mapping.tt:137
#: root/tt/callforward_time.tt:121 root/tt/callforward_time.tt:185
#: root/tt/callforward_destination.tt:136
#: root/tt/callforward_destination.tt:256 root/tt/callforward_mapping.tt:133
#: root/tt/callforward_time.tt:120 root/tt/callforward_time.tt:184
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "borrar"
@ -163,36 +173,57 @@ msgstr "borrar"
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
#: root/tt/callforward_destination.tt:15 root/tt/callforward_navi.tt:3
#: root/tt/fax.tt:128
msgid "Destination"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:14 root/tt/callforward_navi.tt:3
msgid "Destination sets"
msgstr ""
#: root/layout/header:41
#: root/tt/fax.tt:59
msgid "Destinations"
msgstr ""
#: root/layout/header:44
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivos"
#: root/tt/callforward_destination.tt:131
#: root/tt/callforward_destination.tt:254 root/tt/callforward_mapping.tt:133
#: root/tt/callforward_time.tt:115 root/tt/callforward_time.tt:183
#: root/tt/callforward_destination.tt:130
#: root/tt/callforward_destination.tt:253 root/tt/callforward_mapping.tt:129
#: root/tt/callforward_time.tt:114 root/tt/callforward_time.tt:182
#: root/tt/fax.tt:73
msgid "Edit"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:176
#: root/tt/callforward_destination.tt:247 root/tt/calllist.tt:93
#: root/layout/header:41
msgid "Fax"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:18
msgid "Fax preferences"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:175
#: root/tt/callforward_destination.tt:246 root/tt/calllist.tt:93
#: root/tt/desktop.tt:51
msgid "Fax2Mail"
msgstr "Fax a Email"
#: root/tt/callforward_time.tt:212
#: root/tt/callforward_time.tt:211
#, fuzzy
msgid "Feb"
msgstr "web"
#: root/tt/fax.tt:129
msgid "Filetype"
msgstr ""
#: root/tt/addressbook.tt:35 root/tt/calllist.tt:28 root/tt/voicebox.tt:28
msgid "Filter:"
msgstr "Filtrar:"
#: root/tt/callforward_time.tt:236
#: root/tt/callforward_time.tt:235
msgid "Fri"
msgstr ""
@ -204,6 +235,11 @@ msgstr "Página de inicio"
msgid "Hotline:"
msgstr "Hotline:"
#: root/tt/fax.tt:131
#, fuzzy
msgid "Incoming"
msgstr "entrantes"
#: root/tt/calllist.tt:6
msgid "Incoming and outgoing calls."
msgstr "Llamadas entrantes y salientes."
@ -216,15 +252,15 @@ msgstr "Llamadas entrantes"
msgid "Information"
msgstr "Información"
#: root/tt/callforward_time.tt:211
#: root/tt/callforward_time.tt:210
msgid "Jan"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:217
#: root/tt/callforward_time.tt:216
msgid "Jul"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:216
#: root/tt/callforward_time.tt:215
msgid "Jun"
msgstr ""
@ -240,22 +276,26 @@ msgstr "Iniciar sesión"
msgid "Mapping"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:16
#: root/tt/callforward_mapping.tt:14
msgid "Mappings"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:213
#: root/tt/callforward_time.tt:212
msgid "Mar"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:215
#: root/tt/callforward_time.tt:214
msgid "May"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:232
#: root/tt/callforward_time.tt:231
msgid "Mon"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:41
msgid "Name"
msgstr ""
#: root/tt/desktop.tt:101
msgid "New Voicemails"
msgstr "Nuevos mensajes de voz"
@ -268,16 +308,16 @@ msgstr "No se han encontrado llamadas coincidentes."
msgid "No matching voicemails found."
msgstr "No se han encontrado mensajes coincidentes."
#: root/tt/callforward_time.tt:221
#: root/tt/callforward_time.tt:220
msgid "Nov"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:190
#: root/tt/callforward_destination.tt:189
#, fuzzy
msgid "Number or SIP-URI:"
msgstr "Número de teléfono o SIP URI"
#: root/tt/callforward_time.tt:220
#: root/tt/callforward_time.tt:219
msgid "Oct"
msgstr ""
@ -285,6 +325,11 @@ msgstr ""
msgid "Order by"
msgstr "Ordenado por"
#: root/tt/fax.tt:132
#, fuzzy
msgid "Outgoing"
msgstr "salientes"
#: root/tt/callblock.tt:99
msgid "Outgoing calls"
msgstr "Llamadas salientes"
@ -293,7 +338,7 @@ msgstr "Llamadas salientes"
msgid "PIN code"
msgstr "Código PIN"
#: root/tt/account_wrapper.tt:24
#: root/tt/account_wrapper.tt:24 root/tt/fax.tt:33
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
@ -305,6 +350,11 @@ msgstr "Por favor, introduzca su nombre de usuario y contraseña."
msgid "Please use digits only and include the area code of the number."
msgstr "Por favor, use dígitos exclusivamente e incluya el código de área."
#: root/tt/fax.tt:31
#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "recurrencia:"
#: root/tt/voicebox.tt:19
msgid "Received voicemails"
msgstr "Mensajes de voz recibidos"
@ -314,6 +364,11 @@ msgstr "Mensajes de voz recibidos"
msgid "Reminder"
msgstr "Alarma"
#: root/tt/fax.tt:37
#, fuzzy
msgid "Repeat password"
msgstr "nueva contraseña:"
#: root/tt/account_info.tt:10
msgid "SIP URI:"
msgstr "SIP URI:"
@ -322,13 +377,13 @@ msgstr "SIP URI:"
msgid "SIP proxy server:"
msgstr "SIP proxy:"
#: root/tt/callforward_time.tt:237
#: root/tt/callforward_time.tt:236
msgid "Sat"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:115
#: root/tt/callforward_destination.tt:216 root/tt/callforward_mapping.tt:116
#: root/tt/callforward_time.tt:104
#: root/tt/callforward_destination.tt:114
#: root/tt/callforward_destination.tt:215 root/tt/callforward_mapping.tt:112
#: root/tt/callforward_time.tt:103 root/tt/fax.tt:81
msgid "Save"
msgstr ""
@ -340,15 +395,23 @@ msgstr "Búsqueda"
msgid "Self-Administration Login"
msgstr "Acceso al panel de administración"
#: root/tt/fax.tt:53
msgid "Send copy"
msgstr ""
#: root/tt/voicebox.tt:176
msgid "Send notification of new messages to the following e-mail address:"
msgstr "Envío de notificaciones de nuevos mensajes a la dirección de correo:"
#: root/tt/callforward_time.tt:219
#: root/tt/fax.tt:49
msgid "Send status"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:218
msgid "Sep"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:54
#: root/tt/callforward_mapping.tt:50
msgid "Set ringtimeout"
msgstr ""
@ -361,13 +424,17 @@ msgid "Settings"
msgstr "Preferencias"
#. (subscriber.active_number)
#: root/tt/callblock.tt:20 root/tt/callforward_destination.tt:16
#: root/tt/callforward_mapping.tt:17 root/tt/callforward_time.tt:16
#: root/tt/reminder.tt:20
#: root/tt/callblock.tt:20 root/tt/callforward_destination.tt:15
#: root/tt/callforward_mapping.tt:15 root/tt/callforward_time.tt:15
#: root/tt/fax.tt:19 root/tt/reminder.tt:20
msgid "Settings for %1"
msgstr "Preferencias para %1"
#: root/tt/callforward_time.tt:238
#: root/tt/fax.tt:133
msgid "Status"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:237
msgid "Sun"
msgstr ""
@ -379,11 +446,11 @@ msgstr "Servidor TFTP:"
msgid "There are no calls recorded."
msgstr "No hay llamadas registradas."
#: root/tt/callforward_time.tt:235
#: root/tt/callforward_time.tt:234
msgid "Thu"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_navi.tt:5 root/tt/callforward_time.tt:15
#: root/tt/callforward_navi.tt:5 root/tt/callforward_time.tt:14
#, fuzzy
msgid "Time sets"
msgstr "ver preferencias"
@ -400,12 +467,12 @@ msgstr "Completar"
msgid "Top up automatically"
msgstr "Autocompletar"
#: root/tt/callforward_time.tt:233
#: root/tt/callforward_time.tt:232
msgid "Tue"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:170
#: root/tt/callforward_destination.tt:245 root/tt/calllist.tt:91
#: root/tt/callforward_destination.tt:169
#: root/tt/callforward_destination.tt:244 root/tt/calllist.tt:91
#: root/tt/desktop.tt:49
msgid "Voicebox"
msgstr "Buzón de voz"
@ -423,7 +490,7 @@ msgstr "Mensajes de voz por mes"
msgid "Voicemails for %1"
msgstr "Mensajes de voz para %1"
#: root/tt/callforward_time.tt:234
#: root/tt/callforward_time.tt:233
msgid "Wed"
msgstr ""
@ -453,11 +520,15 @@ msgstr ""
"Puede usar los caracteres comodín \"?\" y \"*\" para uno o un número "
"indefinido de dígitos cualesquiera."
#: root/tt/fax.tt:4
msgid "Your fax preferences"
msgstr ""
#: root/tt/addressbook.tt:6 root/tt/addressedit.tt:6
msgid "Your personal addressbook."
msgstr "Su agenda personal."
#: root/tt/callforward_head.tt:4
#: root/tt/callforward_head.tt:6
#, fuzzy
msgid "Your personal callforwards."
msgstr "Active su propia alarma personal."
@ -566,7 +637,7 @@ msgstr "desactivar alarma"
msgid "duration"
msgstr "duración"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:103
#: root/tt/callforward_mapping.tt:99
msgid "during"
msgstr ""
@ -594,8 +665,8 @@ msgstr "fax:"
msgid "firstname"
msgstr "nombre"
#: root/tt/callforward_destination.tt:197
#: root/tt/callforward_destination.tt:251
#: root/tt/callforward_destination.tt:196
#: root/tt/callforward_destination.tt:250
msgid "for"
msgstr ""
@ -735,8 +806,8 @@ msgstr "guardar preferencias"
msgid "search term"
msgstr "buscar término"
#: root/tt/callforward_destination.tt:205
#: root/tt/callforward_destination.tt:251
#: root/tt/callforward_destination.tt:204
#: root/tt/callforward_destination.tt:250
msgid "seconds"
msgstr ""
@ -755,11 +826,11 @@ msgstr "hora del día:"
msgid "time range (DD.MM.YYYY)"
msgstr "rango de días (DD.MM.AAAA)"
#: root/tt/callforward_destination.tt:134 root/tt/callforward_time.tt:118
#: root/tt/callforward_destination.tt:133 root/tt/callforward_time.tt:117
msgid "times(s) mapped"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:93 root/tt/calllist.tt:131
#: root/tt/callforward_mapping.tt:89 root/tt/calllist.tt:131
#: root/tt/voicebox.tt:119
msgid "to"
msgstr "a"

193
lib/csc/I18N/fr.po
Unescape View File

@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "%1 & équipement client enregistré"
msgid "%1 free minutes"
msgstr "%1 minutes gratuites"
#: root/layout/header:44
#: root/layout/header:47
msgid "Account"
msgstr "Compte"
@ -37,23 +37,28 @@ msgstr "Solde du compte"
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:126
#: root/tt/fax.tt:45
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Actions"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:122
msgid "Add"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:226
#: root/tt/callforward_destination.tt:225
msgid "Add destination"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:126
#: root/tt/callforward_destination.tt:125
msgid "Add destinationset"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:178
#: root/tt/callforward_time.tt:177
msgid "Add period"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:110
#: root/tt/callforward_time.tt:109
msgid "Add timeset"
msgstr ""
@ -65,11 +70,11 @@ msgstr "Répertoire"
msgid "Allow everything except ..."
msgstr "Tout autoriser sauf..."
#: root/tt/callforward_time.tt:214
#: root/tt/callforward_time.tt:213
msgid "Apr"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:218
#: root/tt/callforward_time.tt:217
msgid "Aug"
msgstr ""
@ -77,6 +82,10 @@ msgstr ""
msgid "Block everything except ..."
msgstr "Tout interdire sauf.."
#: root/tt/fax.tt:130
msgid "CC"
msgstr ""
#: root/tt/desktop.tt:139
msgid "Call Forwards"
msgstr "Transfer d'appels"
@ -110,9 +119,10 @@ msgstr "Appels"
msgid "Calls by month"
msgstr "Appels par mois"
#: root/tt/callforward_destination.tt:120
#: root/tt/callforward_destination.tt:221 root/tt/callforward_mapping.tt:121
#: root/tt/callforward_time.tt:107 root/tt/callforward_time.tt:175
#: root/tt/callforward_destination.tt:119
#: root/tt/callforward_destination.tt:220 root/tt/callforward_mapping.tt:117
#: root/tt/callforward_time.tt:106 root/tt/callforward_time.tt:174
#: root/tt/fax.tt:83
#, fuzzy
msgid "Cancel"
msgstr "annuler"
@ -121,8 +131,8 @@ msgstr "annuler"
msgid "Clients"
msgstr "Clients"
#: root/tt/callforward_destination.tt:183
#: root/tt/callforward_destination.tt:249
#: root/tt/callforward_destination.tt:182
#: root/tt/callforward_destination.tt:248
msgid "Conference room"
msgstr "Salle de conférence"
@ -139,14 +149,14 @@ msgstr "Contacts for %1"
msgid "Create new contact"
msgstr "Créer un nouveau contact"
#: root/tt/callforward_time.tt:222
#: root/tt/callforward_time.tt:221
#, fuzzy
msgid "Dec"
msgstr "Equipement"
#: root/tt/callforward_destination.tt:137
#: root/tt/callforward_destination.tt:257 root/tt/callforward_mapping.tt:137
#: root/tt/callforward_time.tt:121 root/tt/callforward_time.tt:185
#: root/tt/callforward_destination.tt:136
#: root/tt/callforward_destination.tt:256 root/tt/callforward_mapping.tt:133
#: root/tt/callforward_time.tt:120 root/tt/callforward_time.tt:184
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "éffacer"
@ -155,36 +165,57 @@ msgstr "éffacer"
msgid "Desktop"
msgstr "Tableau de bord"
#: root/tt/callforward_destination.tt:15 root/tt/callforward_navi.tt:3
#: root/tt/fax.tt:128
msgid "Destination"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:14 root/tt/callforward_navi.tt:3
msgid "Destination sets"
msgstr ""
#: root/layout/header:41
#: root/tt/fax.tt:59
msgid "Destinations"
msgstr ""
#: root/layout/header:44
msgid "Devices"
msgstr "Equipement"
#: root/tt/callforward_destination.tt:131
#: root/tt/callforward_destination.tt:254 root/tt/callforward_mapping.tt:133
#: root/tt/callforward_time.tt:115 root/tt/callforward_time.tt:183
#: root/tt/callforward_destination.tt:130
#: root/tt/callforward_destination.tt:253 root/tt/callforward_mapping.tt:129
#: root/tt/callforward_time.tt:114 root/tt/callforward_time.tt:182
#: root/tt/fax.tt:73
msgid "Edit"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:176
#: root/tt/callforward_destination.tt:247 root/tt/calllist.tt:93
#: root/layout/header:41
msgid "Fax"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:18
msgid "Fax preferences"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:175
#: root/tt/callforward_destination.tt:246 root/tt/calllist.tt:93
#: root/tt/desktop.tt:51
msgid "Fax2Mail"
msgstr "Fax par mél"
#: root/tt/callforward_time.tt:212
#: root/tt/callforward_time.tt:211
#, fuzzy
msgid "Feb"
msgstr "web"
#: root/tt/fax.tt:129
msgid "Filetype"
msgstr ""
#: root/tt/addressbook.tt:35 root/tt/calllist.tt:28 root/tt/voicebox.tt:28
msgid "Filter:"
msgstr "Filtrer:"
#: root/tt/callforward_time.tt:236
#: root/tt/callforward_time.tt:235
msgid "Fri"
msgstr ""
@ -196,6 +227,11 @@ msgstr "Page d'accueil"
msgid "Hotline:"
msgstr "Hotline:"
#: root/tt/fax.tt:131
#, fuzzy
msgid "Incoming"
msgstr "entrant"
#: root/tt/calllist.tt:6
msgid "Incoming and outgoing calls."
msgstr "Appels entrants et sortants"
@ -208,15 +244,15 @@ msgstr "Appels entrants"
msgid "Information"
msgstr "Information"
#: root/tt/callforward_time.tt:211
#: root/tt/callforward_time.tt:210
msgid "Jan"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:217
#: root/tt/callforward_time.tt:216
msgid "Jul"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:216
#: root/tt/callforward_time.tt:215
msgid "Jun"
msgstr ""
@ -232,22 +268,26 @@ msgstr "Identifiant"
msgid "Mapping"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:16
#: root/tt/callforward_mapping.tt:14
msgid "Mappings"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:213
#: root/tt/callforward_time.tt:212
msgid "Mar"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:215
#: root/tt/callforward_time.tt:214
msgid "May"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:232
#: root/tt/callforward_time.tt:231
msgid "Mon"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:41
msgid "Name"
msgstr ""
#: root/tt/desktop.tt:101
msgid "New Voicemails"
msgstr "Nouveaux Messages Vocaux"
@ -260,16 +300,16 @@ msgstr "Pas d'appel correspondant trouvé"
msgid "No matching voicemails found."
msgstr "Pas de messages vocaux trouvés"
#: root/tt/callforward_time.tt:221
#: root/tt/callforward_time.tt:220
msgid "Nov"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:190
#: root/tt/callforward_destination.tt:189
#, fuzzy
msgid "Number or SIP-URI:"
msgstr "Numéro de téléphone ou URI SIP"
#: root/tt/callforward_time.tt:220
#: root/tt/callforward_time.tt:219
msgid "Oct"
msgstr ""
@ -277,6 +317,11 @@ msgstr ""
msgid "Order by"
msgstr "Trier par"
#: root/tt/fax.tt:132
#, fuzzy
msgid "Outgoing"
msgstr "sortant"
#: root/tt/callblock.tt:99
msgid "Outgoing calls"
msgstr "Appels sortants"
@ -285,7 +330,7 @@ msgstr "Appels sortants"
msgid "PIN code"
msgstr "Code d'accès"
#: root/tt/account_wrapper.tt:24
#: root/tt/account_wrapper.tt:24 root/tt/fax.tt:33
msgid "Password"
msgstr "Mot de Passe"
@ -298,6 +343,11 @@ msgid "Please use digits only and include the area code of the number."
msgstr ""
"Utilisez uniquement des chiffres en incluant le code régional du numéro."
#: root/tt/fax.tt:31
#, fuzzy
msgid "Preferences"
msgstr "recurrence:"
#: root/tt/voicebox.tt:19
msgid "Received voicemails"
msgstr "Messages vocaux reçus"
@ -307,6 +357,11 @@ msgstr "Messages vocaux reçus"
msgid "Reminder"
msgstr "Rappel"
#: root/tt/fax.tt:37
#, fuzzy
msgid "Repeat password"
msgstr "nouveau mot de passe:"
#: root/tt/account_info.tt:10
msgid "SIP URI:"
msgstr "URI SIP:"
@ -315,13 +370,13 @@ msgstr "URI SIP:"
msgid "SIP proxy server:"
msgstr "Serveur proxy SIP"
#: root/tt/callforward_time.tt:237
#: root/tt/callforward_time.tt:236
msgid "Sat"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:115
#: root/tt/callforward_destination.tt:216 root/tt/callforward_mapping.tt:116
#: root/tt/callforward_time.tt:104
#: root/tt/callforward_destination.tt:114
#: root/tt/callforward_destination.tt:215 root/tt/callforward_mapping.tt:112
#: root/tt/callforward_time.tt:103 root/tt/fax.tt:81
msgid "Save"
msgstr ""
@ -333,16 +388,24 @@ msgstr "Recherche"
msgid "Self-Administration Login"
msgstr "Connexion à l'espace d'administration"
#: root/tt/fax.tt:53
msgid "Send copy"
msgstr ""
#: root/tt/voicebox.tt:176
msgid "Send notification of new messages to the following e-mail address:"
msgstr ""
"Envoyer les notifications de nouveaux messages à l'adresse mél suivante:"
#: root/tt/callforward_time.tt:219
#: root/tt/fax.tt:49
msgid "Send status"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:218
msgid "Sep"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:54
#: root/tt/callforward_mapping.tt:50
msgid "Set ringtimeout"
msgstr ""
@ -355,13 +418,17 @@ msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
#. (subscriber.active_number)
#: root/tt/callblock.tt:20 root/tt/callforward_destination.tt:16
#: root/tt/callforward_mapping.tt:17 root/tt/callforward_time.tt:16
#: root/tt/reminder.tt:20
#: root/tt/callblock.tt:20 root/tt/callforward_destination.tt:15
#: root/tt/callforward_mapping.tt:15 root/tt/callforward_time.tt:15
#: root/tt/fax.tt:19 root/tt/reminder.tt:20
msgid "Settings for %1"
msgstr "Paramètres pour %1"
#: root/tt/callforward_time.tt:238
#: root/tt/fax.tt:133
msgid "Status"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:237
msgid "Sun"
msgstr ""
@ -373,11 +440,11 @@ msgstr "Serveur de boot TFTP:"
msgid "There are no calls recorded."
msgstr "Il n'y a pas d'appels enregistrés"
#: root/tt/callforward_time.tt:235
#: root/tt/callforward_time.tt:234
msgid "Thu"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_navi.tt:5 root/tt/callforward_time.tt:15
#: root/tt/callforward_navi.tt:5 root/tt/callforward_time.tt:14
#, fuzzy
msgid "Time sets"
msgstr "voir les paramètres"
@ -394,12 +461,12 @@ msgstr "Reconstituer"
msgid "Top up automatically"
msgstr "Reconstituer automatiquement"
#: root/tt/callforward_time.tt:233
#: root/tt/callforward_time.tt:232
msgid "Tue"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:170
#: root/tt/callforward_destination.tt:245 root/tt/calllist.tt:91
#: root/tt/callforward_destination.tt:169
#: root/tt/callforward_destination.tt:244 root/tt/calllist.tt:91
#: root/tt/desktop.tt:49
msgid "Voicebox"
msgstr "Boite Vocale"
@ -417,7 +484,7 @@ msgstr "Messages vocaux par mois"
msgid "Voicemails for %1"
msgstr "Messages vocaux pour %1"
#: root/tt/callforward_time.tt:234
#: root/tt/callforward_time.tt:233
msgid "Wed"
msgstr ""
@ -448,11 +515,15 @@ msgstr ""
"Vous pouvez utiliser les caractères \"?\" pour un et \"*\" pour un nombre "
"indéfini de digits."
#: root/tt/fax.tt:4
msgid "Your fax preferences"
msgstr ""
#: root/tt/addressbook.tt:6 root/tt/addressedit.tt:6
msgid "Your personal addressbook."
msgstr "Votre répertoire personnel."
#: root/tt/callforward_head.tt:4
#: root/tt/callforward_head.tt:6
#, fuzzy
msgid "Your personal callforwards."
msgstr "Créez votre alarme personnalisée"
@ -561,7 +632,7 @@ msgstr "désactiver le rappel"
msgid "duration"
msgstr "durée"
#: root/tt/callforward_mapping.tt:103
#: root/tt/callforward_mapping.tt:99
msgid "during"
msgstr ""
@ -589,8 +660,8 @@ msgstr "fax:"
msgid "firstname"
msgstr "prenom"
#: root/tt/callforward_destination.tt:197
#: root/tt/callforward_destination.tt:251
#: root/tt/callforward_destination.tt:196
#: root/tt/callforward_destination.tt:250
msgid "for"
msgstr ""
@ -730,8 +801,8 @@ msgstr "enregistrer les parametres"
msgid "search term"
msgstr "rechercher un élément"
#: root/tt/callforward_destination.tt:205
#: root/tt/callforward_destination.tt:251
#: root/tt/callforward_destination.tt:204
#: root/tt/callforward_destination.tt:250
msgid "seconds"
msgstr ""
@ -750,11 +821,11 @@ msgstr "heure du jour:"
msgid "time range (DD.MM.YYYY)"
msgstr "période de temps (JJ.MM.AAAA)"
#: root/tt/callforward_destination.tt:134 root/tt/callforward_time.tt:118
#: root/tt/callforward_destination.tt:133 root/tt/callforward_time.tt:117
msgid "times(s) mapped"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:93 root/tt/calllist.tt:131
#: root/tt/callforward_mapping.tt:89 root/tt/calllist.tt:131
#: root/tt/voicebox.tt:119
msgid "to"
msgstr "pour"

156
lib/csc/I18N/messages.pot
Unescape View File

@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
msgid "%1 free minutes"
msgstr ""
#: root/layout/header:44
#: root/layout/header:47
msgid "Account"
msgstr ""
@ -42,23 +42,27 @@ msgstr ""
msgid "Actions"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:126
#: root/tt/fax.tt:45
msgid "Active"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:122
msgid "Add"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:226
#: root/tt/callforward_destination.tt:225
msgid "Add destination"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:126
#: root/tt/callforward_destination.tt:125
msgid "Add destinationset"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:178
#: root/tt/callforward_time.tt:177
msgid "Add period"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:110
#: root/tt/callforward_time.tt:109
msgid "Add timeset"
msgstr ""
@ -70,11 +74,11 @@ msgstr ""
msgid "Allow everything except ..."
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:214
#: root/tt/callforward_time.tt:213
msgid "Apr"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:218
#: root/tt/callforward_time.tt:217
msgid "Aug"
msgstr ""
@ -82,6 +86,10 @@ msgstr ""
msgid "Block everything except ..."
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:130
msgid "CC"
msgstr ""
#: root/tt/desktop.tt:139
msgid "Call Forwards"
msgstr ""
@ -115,7 +123,7 @@ msgstr ""
msgid "Calls by month"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:120 root/tt/callforward_destination.tt:221 root/tt/callforward_mapping.tt:121 root/tt/callforward_time.tt:107 root/tt/callforward_time.tt:175
#: root/tt/callforward_destination.tt:119 root/tt/callforward_destination.tt:220 root/tt/callforward_mapping.tt:117 root/tt/callforward_time.tt:106 root/tt/callforward_time.tt:174 root/tt/fax.tt:83
msgid "Cancel"
msgstr ""
@ -123,7 +131,7 @@ msgstr ""
msgid "Clients"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:183 root/tt/callforward_destination.tt:249
#: root/tt/callforward_destination.tt:182 root/tt/callforward_destination.tt:248
msgid "Conference room"
msgstr ""
@ -140,11 +148,11 @@ msgstr ""
msgid "Create new contact"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:222
#: root/tt/callforward_time.tt:221
msgid "Dec"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:137 root/tt/callforward_destination.tt:257 root/tt/callforward_mapping.tt:137 root/tt/callforward_time.tt:121 root/tt/callforward_time.tt:185
#: root/tt/callforward_destination.tt:136 root/tt/callforward_destination.tt:256 root/tt/callforward_mapping.tt:133 root/tt/callforward_time.tt:120 root/tt/callforward_time.tt:184
msgid "Delete"
msgstr ""
@ -152,31 +160,51 @@ msgstr ""
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:15 root/tt/callforward_navi.tt:3
#: root/tt/fax.tt:128
msgid "Destination"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:14 root/tt/callforward_navi.tt:3
msgid "Destination sets"
msgstr ""
#: root/layout/header:41
#: root/tt/fax.tt:59
msgid "Destinations"
msgstr ""
#: root/layout/header:44
msgid "Devices"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:131 root/tt/callforward_destination.tt:254 root/tt/callforward_mapping.tt:133 root/tt/callforward_time.tt:115 root/tt/callforward_time.tt:183
#: root/tt/callforward_destination.tt:130 root/tt/callforward_destination.tt:253 root/tt/callforward_mapping.tt:129 root/tt/callforward_time.tt:114 root/tt/callforward_time.tt:182 root/tt/fax.tt:73
msgid "Edit"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:176 root/tt/callforward_destination.tt:247 root/tt/calllist.tt:93 root/tt/desktop.tt:51
#: root/layout/header:41
msgid "Fax"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:18
msgid "Fax preferences"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:175 root/tt/callforward_destination.tt:246 root/tt/calllist.tt:93 root/tt/desktop.tt:51
msgid "Fax2Mail"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:212
#: root/tt/callforward_time.tt:211
msgid "Feb"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:129
msgid "Filetype"
msgstr ""
#: root/tt/addressbook.tt:35 root/tt/calllist.tt:28 root/tt/voicebox.tt:28
msgid "Filter:"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:236
#: root/tt/callforward_time.tt:235
msgid "Fri"
msgstr ""
@ -188,6 +216,10 @@ msgstr ""
msgid "Hotline:"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:131
msgid "Incoming"
msgstr ""
#: root/tt/calllist.tt:6
msgid "Incoming and outgoing calls."
msgstr ""
@ -200,15 +232,15 @@ msgstr ""
msgid "Information"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:211
#: root/tt/callforward_time.tt:210
msgid "Jan"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:217
#: root/tt/callforward_time.tt:216
msgid "Jul"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:216
#: root/tt/callforward_time.tt:215
msgid "Jun"
msgstr ""
@ -224,22 +256,26 @@ msgstr ""
msgid "Mapping"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:16
#: root/tt/callforward_mapping.tt:14
msgid "Mappings"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:213
#: root/tt/callforward_time.tt:212
msgid "Mar"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:215
#: root/tt/callforward_time.tt:214
msgid "May"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:232
#: root/tt/callforward_time.tt:231
msgid "Mon"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:41
msgid "Name"
msgstr ""
#: root/tt/desktop.tt:101
msgid "New Voicemails"
msgstr ""
@ -252,15 +288,15 @@ msgstr ""
msgid "No matching voicemails found."
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:221
#: root/tt/callforward_time.tt:220
msgid "Nov"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:190
#: root/tt/callforward_destination.tt:189
msgid "Number or SIP-URI:"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:220
#: root/tt/callforward_time.tt:219
msgid "Oct"
msgstr ""
@ -268,6 +304,10 @@ msgstr ""
msgid "Order by"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:132
msgid "Outgoing"
msgstr ""
#: root/tt/callblock.tt:99
msgid "Outgoing calls"
msgstr ""
@ -276,7 +316,7 @@ msgstr ""
msgid "PIN code"
msgstr ""
#: root/tt/account_wrapper.tt:24
#: root/tt/account_wrapper.tt:24 root/tt/fax.tt:33
msgid "Password"
msgstr ""
@ -288,6 +328,10 @@ msgstr ""
msgid "Please use digits only and include the area code of the number."
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:31
msgid "Preferences"
msgstr ""
#: root/tt/voicebox.tt:19
msgid "Received voicemails"
msgstr ""
@ -296,6 +340,10 @@ msgstr ""
msgid "Reminder"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:37
msgid "Repeat password"
msgstr ""
#: root/tt/account_info.tt:10
msgid "SIP URI:"
msgstr ""
@ -304,11 +352,11 @@ msgstr ""
msgid "SIP proxy server:"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:237
#: root/tt/callforward_time.tt:236
msgid "Sat"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:115 root/tt/callforward_destination.tt:216 root/tt/callforward_mapping.tt:116 root/tt/callforward_time.tt:104
#: root/tt/callforward_destination.tt:114 root/tt/callforward_destination.tt:215 root/tt/callforward_mapping.tt:112 root/tt/callforward_time.tt:103 root/tt/fax.tt:81
msgid "Save"
msgstr ""
@ -320,15 +368,23 @@ msgstr ""
msgid "Self-Administration Login"
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:53
msgid "Send copy"
msgstr ""
#: root/tt/voicebox.tt:176
msgid "Send notification of new messages to the following e-mail address:"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:219
#: root/tt/fax.tt:49
msgid "Send status"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:218
msgid "Sep"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:54
#: root/tt/callforward_mapping.tt:50
msgid "Set ringtimeout"
msgstr ""
@ -341,11 +397,15 @@ msgid "Settings"
msgstr ""
#. (subscriber.active_number)
#: root/tt/callblock.tt:20 root/tt/callforward_destination.tt:16 root/tt/callforward_mapping.tt:17 root/tt/callforward_time.tt:16 root/tt/reminder.tt:20
#: root/tt/callblock.tt:20 root/tt/callforward_destination.tt:15 root/tt/callforward_mapping.tt:15 root/tt/callforward_time.tt:15 root/tt/fax.tt:19 root/tt/reminder.tt:20
msgid "Settings for %1"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:238
#: root/tt/fax.tt:133
msgid "Status"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:237
msgid "Sun"
msgstr ""
@ -357,11 +417,11 @@ msgstr ""
msgid "There are no calls recorded."
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:235
#: root/tt/callforward_time.tt:234
msgid "Thu"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_navi.tt:5 root/tt/callforward_time.tt:15
#: root/tt/callforward_navi.tt:5 root/tt/callforward_time.tt:14
msgid "Time sets"
msgstr ""
@ -377,11 +437,11 @@ msgstr ""
msgid "Top up automatically"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:233
#: root/tt/callforward_time.tt:232
msgid "Tue"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:170 root/tt/callforward_destination.tt:245 root/tt/calllist.tt:91 root/tt/desktop.tt:49
#: root/tt/callforward_destination.tt:169 root/tt/callforward_destination.tt:244 root/tt/calllist.tt:91 root/tt/desktop.tt:49
msgid "Voicebox"
msgstr ""
@ -398,7 +458,7 @@ msgstr ""
msgid "Voicemails for %1"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_time.tt:234
#: root/tt/callforward_time.tt:233
msgid "Wed"
msgstr ""
@ -422,11 +482,15 @@ msgstr ""
msgid "You may use the wildcard characters \"?\" for one and \"*\" for an indefinite number of arbitrary digits."
msgstr ""
#: root/tt/fax.tt:4
msgid "Your fax preferences"
msgstr ""
#: root/tt/addressbook.tt:6 root/tt/addressedit.tt:6
msgid "Your personal addressbook."
msgstr ""
#: root/tt/callforward_head.tt:4
#: root/tt/callforward_head.tt:6
msgid "Your personal callforwards."
msgstr ""
@ -534,7 +598,7 @@ msgstr ""
msgid "duration"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:103
#: root/tt/callforward_mapping.tt:99
msgid "during"
msgstr ""
@ -562,7 +626,7 @@ msgstr ""
msgid "firstname"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:197 root/tt/callforward_destination.tt:251
#: root/tt/callforward_destination.tt:196 root/tt/callforward_destination.tt:250
msgid "for"
msgstr ""
@ -702,7 +766,7 @@ msgstr ""
msgid "search term"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:205 root/tt/callforward_destination.tt:251
#: root/tt/callforward_destination.tt:204 root/tt/callforward_destination.tt:250
msgid "seconds"
msgstr ""
@ -718,11 +782,11 @@ msgstr ""
msgid "time range (DD.MM.YYYY)"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_destination.tt:134 root/tt/callforward_time.tt:118
#: root/tt/callforward_destination.tt:133 root/tt/callforward_time.tt:117
msgid "times(s) mapped"
msgstr ""
#: root/tt/callforward_mapping.tt:93 root/tt/calllist.tt:131 root/tt/voicebox.tt:119
#: root/tt/callforward_mapping.tt:89 root/tt/calllist.tt:131 root/tt/voicebox.tt:119
msgid "to"
msgstr ""

Write Preview
Loading…
Cancel
Save