diff --git a/lib/csc/I18N/fr.po b/lib/csc/I18N/fr.po
index dd70715..48db7d1 100644
--- a/lib/csc/I18N/fr.po
+++ b/lib/csc/I18N/fr.po
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr "nouveau mot de passe:"
 
 #: root/tt/desktop.tt:127
 msgid "no new voicemails"
-msgstr "pas de nouveaux messages vocuaux"
+msgstr "pas de nouveaux messages vocaux"
 
 #: root/tt/desktop.tt:165
 #: root/tt/reminder.tt:72
diff --git a/root/css/style.css b/root/css/style.css
index 7405159..cace5c8 100644
--- a/root/css/style.css
+++ b/root/css/style.css
@@ -187,7 +187,7 @@ body.hp {
 	color: #8B949A;
 	float: left;
 	margin: 0px;
-	padding: 9px 10px 0 10px;
+	padding: 9px 8px 0 8px;
 	height: 27px; /* falsch für ie */
 	voice-family: "\"}\"";
 	voice-family:inherit;
diff --git a/root/grafik/fr.png b/root/grafik/fr.png
new file mode 100644
index 0000000..7049727
Binary files /dev/null and b/root/grafik/fr.png differ
diff --git a/root/tt/account_pass.tt b/root/tt/account_pass.tt
index 7628295..1e20b55 100644
--- a/root/tt/account_pass.tt
+++ b/root/tt/account_pass.tt
@@ -7,7 +7,7 @@
               <label for="fusername">[% Catalyst.loc('username:') %]</label>
               <p><strong>[% Catalyst.session.user.webusername %]</strong></p>
               <label for="foldpass">[% Catalyst.loc('old password:') %]</label>
-              <input type="password" size="20" class="input20" id="foldpass" name="oldpass" value="[% refill.oldpass %]"><br />
+              <input type="password" size="20" class="input20" id="foldpass" name="oldpass" value="[% refill.oldpass %]"><br clear="all" />
               [% IF messages.msgoldpass %]<div id="errormsg"><p>[% messages.msgoldpass %]</p></div><br clear="all"/>[% END %]
               <p class="left">
                 <label for="fnewpass1">[% Catalyst.loc('new password:') %]</label>