diff --git a/lib/csc/Controller/shop.pm b/lib/csc/Controller/shop.pm
index 2eefa5b..0f7f6af 100644
--- a/lib/csc/Controller/shop.pm
+++ b/lib/csc/Controller/shop.pm
@@ -46,7 +46,7 @@ sub hardware : Local {
     $self->_load_products($c) or return;
 
     foreach my $product (@{$c->session->{shop}{dbprodarray}}) {
-        $c->stash->{product_hash}{$$product{handle}}{price} = sprintf "%.2f", $$product{price} / 100;
+        $c->stash->{product_hash}{$$product{handle}}{price} = sprintf "%.2f", $$product{data}{price} / 100;
     }
 
     if(ref $c->session->{shop}{cart} eq 'HASH' and keys %{$c->session->{shop}{cart}}) {
@@ -294,7 +294,7 @@ sub system : Local {
 
     foreach my $product (@{$c->session->{shop}{dbprodarray}}) {
         next unless $$product{class} eq 'hardware';
-        $c->stash->{price}{$$product{handle}} = sprintf "%.2f", $$product{price} / 100;
+        $c->stash->{price}{$$product{handle}} = sprintf "%.2f", $$product{data}{price} / 100;
     }
 
     if(exists $c->session->{refill}{hardware}) {
@@ -1344,7 +1344,8 @@ sub _load_products : Private {
 
         $products = {};
         for(@{$c->session->{shop}{dbprodarray}}) {
-            $$products{$$_{handle}} = $_;
+            $$_{data}{handle} = $$_{handle};
+            $$products{$$_{handle}} = $$_{data};
         }
         $c->session->{shop}{dbprodhash} = $products;
     }
diff --git a/root/tt/shop/hardware.tt b/root/tt/shop/hardware.tt
index 8011bbf..a4255ba 100644
--- a/root/tt/shop/hardware.tt
+++ b/root/tt/shop/hardware.tt
@@ -99,7 +99,7 @@
                 <img src="/grafik_shop/SPA9000_U.gif" width="146" height="135" alt="SPA9000 upgrade" />
                 <h4>SPA9000 Upgrade<br/>
                 von 4 auf 16 Nebenst.<br />
-                <strong class="smallpreis">&euro; [% product_hash.SPA9000_U.price %]</strong></h4>
+                <strong class="smallpreis">&euro; [% product_hash.SPA9000_UPGRADE.price %]</strong></h4>
                 <form method="post" action="/shop/add_to_cart">
                   <p>
                     <input type="text" name="count" size="3" />
@@ -107,7 +107,7 @@
                       <label for="add_SPA9000_upgrade" class="add_to_cart">Stk. in den</label>
                       <label for="add_SPA9000_upgrade" class="add_to_cart">Warenkorb</label>
                     </span>
-                    <input type="hidden" name="product" value="SPA9000_U" />
+                    <input type="hidden" name="product" value="SPA9000_UPGRADE" />
                     <input type="image" class="invisible" src="/grafik/dot_trans.gif" id="add_SPA9000_upgrade" />
                   </p>
                 </form>