Add IPv6 entries for services for which we are currently checking their
IPv4 listening addresses. This makes sure we check for these addresses
and that we do not regress in case other components rely on being able
to access these services through these addresses.
Change-Id: Ifa73e594d8cce862af77317ea88cea5c564dd1c6