MT#62249 Refresh docker image

We need the latest ngcp-archive-keyring version, addressing the SHA-1
situation with our repository key.  To get that, we refreshed our base
image sipwise-trixie, but need to ensure that we refresh all the docker
images building on top of it.

While at it, update the ENV syntax to avoid the deprecation warning.

Change-Id: If22d4083c03a6fdf6fc15e406db73a8fa38ae092
(cherry picked from commit f748141ef5)

t/tap-tests-docker/Dockerfile

@@ -5,7 +5,7 @@ FROM docker.mgm.sipwise.com/sipwise-trixie:latest
 # is updated with the current date. It will force refresh of all
 # of the base images and things like `apt-get update` won't be using
 # old cached versions when the Dockerfile is built.
-ENV REFRESHED_AT 2025-05-06
+ENV REFRESHED_AT=2026-01-30
 
 # we want to use jenkins-debian-glue from our own internal
 # repository and not from Debian