TT#60971 Update mariadb-connector-odbc binary package names

While syncing with the Debian packaging, the binary names have changed.
Update the expected names.

Change-Id: I8c836f09898126f3749adfe15ff4b3bee59469c8

templates/310_package-ngcp.yaml.tt2

@@ -62,7 +62,7 @@ package:
     installed: true
 
   mariadb-connector-odbc:
-    installed: true
+    installed: false
 
   mariadb-server:
     installed: true
@@ -81,3 +81,6 @@ package:
 
   ngcp-glusterfs-config:
     installed: false
+
+  odbc-mariadb:
+    installed: true