TT#129451 Switch ngcp-rate-o-mat to not be managed by HA

The execution mode for this service has recently changed,
adapt the check to match reality.

Change-Id: I3d47d147cdd0314130cab690db21b5432f9bc07e

templates/410_process-ngcp.yaml.tt2

@@ -106,7 +106,7 @@ process:
     running: true
 
   ngcp-rate-o-mat:
-    running: {{if and [% is_proxy ? 1 : 0 %] .Vars.NODE_ACTIVE}} true {{else}} false {{end}}
+    running: [% is_proxy ? 'true' : 'false' %]
 
   nginx:
     running: [% (is_mgmt || is_lb || is_li_dist) && nginx.enable == 'yes' ? 'true' : 'false' %]

templates/510_init-daemons-ngcp.yaml.tt2

@@ -57,7 +57,7 @@ service:
 
   ngcp-rate-o-mat.service:
     enabled: [% general.process_handler == 'none' && rateomat.enable == "yes" ? 'true' : 'false' %]
-    running: {{if and [% is_proxy && rateomat.enable == "yes" ? 1 : 0 %] .Vars.NODE_ACTIVE}} true {{else}} false {{end}}
+    running: [% is_proxy && rateomat.enable == "yes" ? 'true' : 'false' %]
 
   ngcp-rtpengine-recording-daemon.service:
     enabled: [% general.process_handler == 'none' && rtpproxy.recording.enable == "yes" ? 'true' : 'false' %]