Use overloading for the various flavours of str2int functions. This has
the benefit of automatically choosing the appropriate function for
aliased types that may be one or the other underlying type, such as
size_t.
Do a mass renaming of all relevant instances.
Change-Id: I7abb6b9031ee53332d2b04a6cba4a6cc667a4807