MT#61140 Fix Coverity Scan defect (to_tag_flag)

Add `break` statement. Fixes:

*** CID 1600019:  Control flow issues  (MISSING_BREAK)
/daemon/call_interfaces.c: 1162 in call_ng_flags_flags()
1156                            out->strip_extmap = 1;
1157                            break;
1158                    case CSH_LOOKUP("symmetric-codecs"):
1159                            ilog(LOG_INFO, "Ignoring obsolete flag `symmetric-codecs`");
1160                            break;
1161                    case CSH_LOOKUP("to-tag"):
>>>     CID 1600019:  Control flow issues  (MISSING_BREAK)
>>>     The case for value "155" is not terminated by a "break" statement.
1162                    case CSH_LOOKUP("to_tag"):
1163                            /* including the To tag in the delete message allows to be more selective
1164                             * about monologues within a dialog to be torn down. */
1165                            out->to_tag_flag = 1;
1166                    case CSH_LOOKUP("trickle-ICE"):
1167                    case CSH_LOOKUP("trickle-ice"):

Change-Id: I0195341ec70ea623ea7fece3782cfdc030ee4eaf
(cherry picked from commit ac4a1bab38)
(cherry picked from commit 442884c6ff)

daemon/call_interfaces.c

@@ -1194,6 +1194,7 @@ void call_ng_flags_flags(sdp_ng_flags *out, str *s, helper_arg dummy) {
 			/* including the “To” tag in the “delete” message allows to be more selective
 			 * about monologues within a dialog to be torn down. */
 			out->to_tag_flag = 1;
+			break;
 		case CSH_LOOKUP("trickle-ICE"):
 		case CSH_LOOKUP("trickle-ice"):
 			out->trickle_ice = 1;