MT#61856 media_socket: `extmap_short_is_valid_data()` no 0 len

Currently the helper accepts 0 length, but callers actually
can try to mutate it with `- 1` what means overflowing it.
e.g. `extmap_short_is_valid_data()` has a bitwise operation
including length `(id << 4) | (ext->len - 1)`

Change-Id: I74f7fa134355059b18ba8c2b4e671c735324bdb7
(cherry picked from commit a51332f675)

daemon/media_socket.c

@@ -2311,6 +2311,8 @@ static bool extmap_short_is_valid_data(unsigned int id, size_t len) {
 	// valid ranges for short form?
 	if (id <= 0 || id >= 15)
 		return false;
+	if (len == 0)
+		return false;
 	if (len > 16)
 		return false;
 	return true;