Connections between instances were reworked to let easier to read
and configured and to improve the validation.
This commit adapt the script get_all_ips_of_connection_for_instance
to the new format and also the corresponding tests.
Change-Id: I6b9d21912a7db968e6c374e0afe210016ac4e879