@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Annehmen"
msgid "Access Restrictions"
msgstr "Zugriffsbeschränkungen"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:947
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:948
msgid "Account balance successfully changed!"
msgstr "Konto-Saldo erfolgreich geändert!"
@ -867,7 +867,7 @@ msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Zurück zur Übersicht"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:1451
#: share/templates/customer/details.tt:437
#: share/templates/customer/details.tt:439
msgid "Balance Interval"
msgstr ""
@ -875,7 +875,7 @@ msgstr ""
msgid "Balance Interval Start"
msgstr ""
#: share/templates/customer/details.tt:430
#: share/templates/customer/details.tt:432
msgid "Balance Intervals"
msgstr ""
@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Rufe"
msgid "Callthrough CLIs"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1182
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1183
msgid "Can't create a PBX group without having a pilot subscriber."
msgstr ""
"PBX-Gruppe kann nicht erstellt werden, wenn kein Pilot-Subscriber vorhanden "
@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr "Kunden"
msgid "Daily Fraud Limit"
msgstr "Tägliches Missbrauchs-Limit"
#: share/templates/customer/details.tt:500
#: share/templates/customer/details.tt:502
msgid "Daily Settings"
msgstr "Tägliche Einstellungen"
@ -2251,8 +2251,8 @@ msgstr ""
#: share/templates/billing/peaktimes.tt:71 share/templates/billing/zones.tt:18
#: share/templates/contact/list.tt:19 share/templates/customer/details.tt:308
#: share/templates/customer/details.tt:353
#: share/templates/customer/details.tt:494
#: share/templates/customer/details.tt:523 share/templates/device/list.tt:123
#: share/templates/customer/details.tt:496
#: share/templates/customer/details.tt:525 share/templates/device/list.tt:123
#: share/templates/device/list.tt:161 share/templates/device/list.tt:200
#: share/templates/device/list.tt:239 share/templates/device/list.tt:269
#: share/templates/domain/list.tt:18 share/templates/emailtemplate/list.tt:18
@ -2315,7 +2315,7 @@ msgstr "Eingehende Faxe zustellen"
msgid "Deliver Outgoing Faxes"
msgstr "Ausgehende Faxe zustellen"
#: share/templates/customer/details.tt:58 9 share/templates/device/list.tt:257
#: share/templates/customer/details.tt:591 share/templates/device/list.tt:257
msgid "Deployed Device"
msgstr "Installierte Geräte"
@ -2755,7 +2755,7 @@ msgid "Don't have an account?"
msgstr "Sie haben keinen Zugang?"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:617
#: share/templates/customer/details.tt:550 share/templates/device/list.tt:163
#: share/templates/customer/details.tt:552 share/templates/device/list.tt:163
#: share/templates/device/list.tt:202
#: share/templates/invoice/invoice_list.tt:18
#: share/templates/invoice/invoice_list.tt:26
@ -2835,9 +2835,9 @@ msgstr "E164 Bereich hinzufügen"
#: share/templates/contract/list.tt:70 share/templates/customer/details.tt:25
#: share/templates/customer/details.tt:311
#: share/templates/customer/details.tt:352
#: share/templates/customer/details.tt:410
#: share/templates/customer/details.tt:490
#: share/templates/customer/details.tt:519
#: share/templates/customer/details.tt:411
#: share/templates/customer/details.tt:492
#: share/templates/customer/details.tt:52 1
#: share/templates/customer/list.tt:118 share/templates/device/list.tt:124
#: share/templates/device/list.tt:162 share/templates/device/list.tt:201
#: share/templates/device/list.tt:240 share/templates/emailtemplate/list.tt:17
@ -3146,7 +3146,7 @@ msgstr "Fehler-Anzahl"
msgid "Failed to add registered device"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:954
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:955
msgid "Failed to change account balance!"
msgstr ""
@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to clear audio cache."
msgstr "Leeren des Audio-Caches fehlgeschlagen."
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:892
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:893
msgid "Failed to clear fraud interval"
msgstr ""
@ -3179,11 +3179,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to create NCOS pattern"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1434
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1435
msgid "Failed to create PBX device"
msgstr "PBX Gerät erstellen fehlgeschlagen"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1254
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1255
msgid "Failed to create PBX group"
msgstr ""
@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr ""
msgid "Failed to delete NCOS pattern"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1627
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1628
msgid "Failed to delete PBX device"
msgstr "PBX Gerät löschen fehlgeschlagen."
@ -3596,11 +3596,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to terminate subscriber"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1025
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1026
msgid "Failed to top-up using cash!"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1096
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1097
msgid "Failed to top-up using voucher!"
msgstr ""
@ -3608,8 +3608,8 @@ msgstr ""
msgid "Failed to transcode audio file"
msgstr "Audio-Datei umwandeln fehlgeschlagen."
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1668
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1685
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1669
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1686
msgid "Failed to trigger config reload via SIP"
msgstr ""
@ -3625,11 +3625,11 @@ msgstr ""
msgid "Failed to update NCOS pattern"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1557
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1558
msgid "Failed to update PBX device"
msgstr "PBX Gerät aktualisieren fehlgeschlagen."
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1352
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1353
msgid "Failed to update PBX group"
msgstr ""
@ -3944,7 +3944,7 @@ msgstr ""
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
#: share/templates/customer/details.tt:455
#: share/templates/customer/details.tt:457
msgid "Fraud Limits"
msgstr "Missbrauchs-Limits"
@ -3972,7 +3972,7 @@ msgstr "Tägliche Missbrauchs-Sperre"
msgid "Fraud daily notify"
msgstr "Tägliche Missbrauchs-Benachrichtigung"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:851
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:852
msgid "Fraud settings successfully changed!"
msgstr "Missbrauchs-Einstellungen erfolgreich aktualisiert!"
@ -4614,8 +4614,8 @@ msgid "Invalid file type detected, only WAV supported"
msgstr "Ungültiger Datei-Typ, nur WAV wird unterstützt"
#. ($type)
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:832
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:873
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:833
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:874
msgid "Invalid fraud interval '%1'!"
msgstr "Ungültiger Missbrauchs-Intervall '%1'!"
@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "Ungültiges Profil ID"
msgid "Invalid profile package id detected"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1588
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1589
msgid "Invalid provisioning subscriber id detected."
msgstr "Ungültige Provisionining Subscriber ID"
@ -4727,7 +4727,7 @@ msgstr ""
msgid "Invalid voucher id detected!"
msgstr ""
#: share/templates/customer/details.tt:543
#: share/templates/customer/details.tt:545
#: share/templates/invoice/invoice_list.tt:3
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"
@ -4811,7 +4811,7 @@ msgstr "Rechnungsvorlage erfolgreich gespeichert"
msgid "Invoice template successfully updated"
msgstr "Rechnungsvorlage erfolgreich aktualisiert"
#: share/templates/customer/details.tt:537
#: share/templates/customer/details.tt:539
#: share/templates/widgets/admin_topmenu_settings.tt:45
#: share/templates/widgets/reseller_topmenu_settings.tt:19
msgid "Invoices"
@ -4903,7 +4903,7 @@ msgstr "Stufen Name"
msgid "Liid"
msgstr ""
#: share/templates/customer/details.tt:463
#: share/templates/customer/details.tt:465
msgid "Limit"
msgstr "Limit"
@ -4979,7 +4979,7 @@ msgid "Loading..."
msgstr "Lädt..."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:650 lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:8
#: share/templates/customer/details.tt:464
#: share/templates/customer/details.tt:466
msgid "Lock Level"
msgstr "Sperr-Stufe"
@ -5198,7 +5198,7 @@ msgid ""
"to the application server and intra-PBX calls."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1167
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1168
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:643
msgid "Maximum number of subscribers for this customer reached"
msgstr "Maximale Anzahl von Subscribern für diesen Kunden erreicht."
@ -5283,7 +5283,7 @@ msgstr "Monat"
msgid "Monthly Fraud Limit"
msgstr "Monatliches Missbrauchs-Limit"
#: share/templates/customer/details.tt:471
#: share/templates/customer/details.tt:473
msgid "Monthly Settings"
msgstr "Monatliche Einstellungen"
@ -5530,7 +5530,7 @@ msgstr "Kurzwahl ID nicht gefunden."
msgid "No such voicemail file."
msgstr "Sprachnachricht nicht gefunden."
#: share/templates/customer/details.tt:758
#: share/templates/customer/details.tt:760
msgid "None"
msgstr ""
@ -5543,7 +5543,7 @@ msgstr ""
msgid "Not logged in"
msgstr "Nicht eingeloggt"
#: share/templates/customer/details.tt:465
#: share/templates/customer/details.tt:467
msgid "Notify"
msgstr "Benachrichtigung"
@ -5767,12 +5767,12 @@ msgstr ""
msgid "PBX Call Queue"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1447
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1571
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1448
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1572
msgid "PBX Device"
msgstr "PBX-Gerät"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1620
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1621
msgid "PBX Device successfully deleted"
msgstr "PBX-Gerät erfolgreich gelöscht"
@ -5784,7 +5784,7 @@ msgstr "PBX-Geräte"
msgid "PBX Extension"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1266
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1267
msgid "PBX Group"
msgstr "PBX-Gruppe"
@ -5803,34 +5803,34 @@ msgstr "PBX-Gruppen-Einstellungen für %1@%2"
msgid "PBX Groups"
msgstr "PBX-Gruppen"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1425
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1426
msgid "PBX device successfully created"
msgstr "PBX-Gerät erfolgreich erstellt"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1548
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1549
msgid "PBX device successfully updated"
msgstr "PBX-Gerät erfolgreich aktualisiert"
#. ($dev_id)
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1469
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1470
msgid "PBX device with id %1 does not exist for this customer."
msgstr "PBX-Gerät mit ID %1 existiert für diesen Kunden nicht."
#. ($dev_id)
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1459
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1460
msgid "PBX device with id %1 does not exist."
msgstr "PXB-Gerät mit ID %1 existiert nicht."
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1248
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1249
msgid "PBX group successfully created"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1346
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1347
msgid "PBX group successfully updated"
msgstr ""
#. ($group_id)
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1278
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1279
msgid "PBX group with id %1 does not exist."
msgstr "PBX-Gruppe mit ID %1 existiert nicht."
@ -7093,7 +7093,7 @@ msgstr "Setzt oberes Limit des akzeptierten Min-SE-Werts im SBC."
msgid "Setting"
msgstr "Einstellung"
#: share/templates/customer/details.tt:580
#: share/templates/customer/details.tt:582
#: share/templates/widgets/admin_topmenu_settings.tt:29
#: share/templates/widgets/reseller_topmenu_settings.tt:4
#: share/templates/widgets/subscriber_topmenu_settings.tt:4
@ -7500,7 +7500,7 @@ msgstr "Kurzwahl"
msgid "Speeddials"
msgstr "Kurzwahlcodes"
#: share/templates/customer/details.tt:416
#: share/templates/customer/details.tt:418
msgid "Spent this interval"
msgstr "In diesem Intervall verbraucht"
@ -7576,8 +7576,8 @@ msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Subscriber.pm:2666
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:998
#: share/templates/customer/details.tt:283
#: share/templates/customer/details.tt:568
#: share/templates/customer/details.tt:758
#: share/templates/customer/details.tt:570
#: share/templates/customer/details.tt:760
#: share/templates/subscriber/list.tt:3
#: share/templates/subscriber/pbx_group_items.tt:32
#: share/templates/subscriber/preferences.tt:10
@ -7748,7 +7748,7 @@ msgstr "Registriertes Endgerät erfolgreich hinzugefügt"
msgid "Successfully cleared Call Forward"
msgstr "Ruf-Weiterleitung erfolgreich gelöscht"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:901
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:902
msgid "Successfully cleared fraud interval!"
msgstr "Missbrauchs-Intervall erfolgreich zurückgesetzt!"
@ -7820,7 +7820,7 @@ msgstr "Vertraute Quelle erfolgreich gelöscht"
msgid "Successfully deleted voicemail"
msgstr "Sprachnachricht erfolgreich gelöscht"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1713
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1714
msgid "Successfully redirected request to device"
msgstr "Anfrage erfolgreich an Gerät umgeleitet"
@ -7850,7 +7850,7 @@ msgstr "Reseller erfolgreich terminiert"
msgid "Successfully terminated subscriber"
msgstr "Subscriber erfolgreich terminiert"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1691
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1692
msgid "Successfully triggered config reload via SIP"
msgstr ""
@ -9523,11 +9523,11 @@ msgstr ""
msgid "Top-up lock level"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1018
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1019
msgid "Top-up using cash performed successfully!"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:108 9
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:1090
msgid "Top-up using voucher performed successfully!"
msgstr ""
@ -10181,8 +10181,8 @@ msgstr "Alle Rechte vorbehalten."
msgid "allowed_ip_grp successfully created"
msgstr ""
#: share/templates/customer/details.tt:472
#: share/templates/customer/details.tt:501
#: share/templates/customer/details.tt:474
#: share/templates/customer/details.tt:503
msgid "billing profile default"
msgstr "Verrechnungs-Profil Standard"