diff --git a/lib/NGCP/Panel/I18N/de.po b/lib/NGCP/Panel/I18N/de.po
index 760b2c0399..fb51afae09 100644
--- a/lib/NGCP/Panel/I18N/de.po
+++ b/lib/NGCP/Panel/I18N/de.po
@@ -153,15 +153,12 @@ msgid "%1 as %2"
 msgstr "%1 als %2"
 
 #. (subscriber_count,contract.max_subscribers,                                c.config.features.cloudpbx ? c.loc('(including PBX groups)
+#. (subscriber_count, contract.max_subscribers,                            c.config.features.cloudpbx ? c.loc('(including PBX groups)
 #: share/templates/customer/details.tt:168
+#: share/templates/customer/details.tt:220
 msgid "%1 of maximum %2 subscribers %3 created"
 msgstr ""
 
-#. (subscriber_count, contract.max_subscribers,                            c.config.features.cloudpbx ? c.loc('(including PBX groups)
-#: share/templates/customer/details.tt:220
-msgid "%1 of maximum %2 subscribers %3created"
-msgstr "%1 von maximal %2 Subscribern %3erstellt"
-
 #. (d.as_string, d.timeout)
 #: share/templates/subscriber/preferences.tt:592
 msgid "%1<span class=\"pull-right\">for %2s</span>"
@@ -3966,14 +3963,10 @@ msgstr "Max Subscriber"
 
 #. (contract.max_subscribers,                            c.config.features.cloudpbx ? c.loc('(including PBX groups)
 #: share/templates/customer/details.tt:176
+#: share/templates/customer/details.tt:228
 msgid "Maximum number of %1 subscribers %2 created"
 msgstr ""
 
-#. (contract.max_subscribers,                            c.config.features.cloudpbx ? c.loc('(including PBX groups)
-#: share/templates/customer/details.tt:228
-msgid "Maximum number of %1 subscribers %2created"
-msgstr "Maximale Anzahl von %1 Subscriber %2erstellt"
-
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:73
 msgid ""
 "Maximum number of concurrent outgoing sessions (calls) coming from a "
@@ -8075,6 +8068,12 @@ msgstr "whitelist"
 msgid "yes"
 msgstr "ja"
 
+#~ msgid "%1 of maximum %2 subscribers %3created"
+#~ msgstr "%1 von maximal %2 Subscribern %3erstellt"
+
+#~ msgid "Maximum number of %1 subscribers %2created"
+#~ msgstr "Maximale Anzahl von %1 Subscriber %2erstellt"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Can't create a PBX group without having an administrative subscriber."
 #~ msgstr ""