diff --git a/lib/NGCP/Panel/I18N/messages.pot b/lib/NGCP/Panel/I18N/messages.pot
index 19b1434680..f7b085e20d 100644
--- a/lib/NGCP/Panel/I18N/messages.pot
+++ b/lib/NGCP/Panel/I18N/messages.pot
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 msgid "BLF Key"
 msgstr ""
 
-#: share/templates/billing/peaktimes.tt share/templates/callflow/callmap.tt share/templates/callrouting/verify.tt share/templates/customer/details.tt share/templates/customer/pbx_fdev_preferences.tt share/templates/customer/preferences.tt share/templates/denied_page.tt share/templates/device/list.tt share/templates/device/preferences.tt share/templates/device/profilepreferences.tt share/templates/domain/preferences.tt share/templates/emailtemplate/list.tt share/templates/emergencymapping/list.tt share/templates/helpers/datatables.tt share/templates/invoice/template.tt share/templates/lnp/list.tt share/templates/package/details.tt share/templates/peering/preferences.tt share/templates/reseller/branding.tt share/templates/reseller/details.tt share/templates/reseller/preferences.tt share/templates/rewrite/rules_list.tt share/templates/security/list.tt share/templates/sound/handles_list.tt share/templates/statistics/list.tt share/templates/statistics/supportstatus.tt share/templates/statistics/versions.tt share/templates/subprofile/preferences.tt share/templates/subscriber/calllist.tt share/templates/subscriber/callmap.tt share/templates/subscriber/edit_webpass.tt share/templates/subscriber/master.tt share/templates/subscriber/preferences.tt share/templates/subscriber/recording.tt share/templates/subscriber/recording_streams.tt share/templates/subscriber/reglist.tt share/templates/subscriber/voicemail.tt share/templates/subscriber/webphone.tt
+#: share/templates/billing/peaktimes.tt share/templates/callflow/callmap.tt share/templates/callrouting/verify.tt share/templates/customer/details.tt share/templates/customer/pbx_fdev_preferences.tt share/templates/customer/preferences.tt share/templates/denied_page.tt share/templates/device/list.tt share/templates/device/preferences.tt share/templates/device/profilepreferences.tt share/templates/domain/preferences.tt share/templates/emailtemplate/list.tt share/templates/emergencymapping/list.tt share/templates/helpers/datatables.tt share/templates/invoice/template.tt share/templates/lnp/list.tt share/templates/package/details.tt share/templates/peering/preferences.tt share/templates/reseller/branding.tt share/templates/reseller/details.tt share/templates/reseller/preferences.tt share/templates/rewrite/rules_list.tt share/templates/security/list.tt share/templates/sound/handles_list.tt share/templates/statistics/supportstatus.tt share/templates/statistics/versions.tt share/templates/subprofile/preferences.tt share/templates/subscriber/calllist.tt share/templates/subscriber/callmap.tt share/templates/subscriber/edit_webpass.tt share/templates/subscriber/master.tt share/templates/subscriber/preferences.tt share/templates/subscriber/recording.tt share/templates/subscriber/recording_streams.tt share/templates/subscriber/reglist.tt share/templates/subscriber/voicemail.tt share/templates/subscriber/webphone.tt
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -1274,10 +1274,6 @@ msgstr ""
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: share/templates/statistics/list.tt
-msgid "Click&Drag on the graphs to zoom individual ranges."
-msgstr ""
-
 #: share/templates/numberblock/profile_list.tt share/templates/rewrite/set_list.tt share/templates/subprofile/profile_list.tt share/templates/subprofile/set_list.tt
 msgid "Clone"
 msgstr ""
@@ -7753,7 +7749,7 @@ msgstr ""
 msgid "System Sound Set"
 msgstr ""
 
-#: share/templates/statistics/list.tt share/templates/widgets/admin_topmenu_settings.tt
+#: share/templates/widgets/admin_topmenu_settings.tt
 msgid "System Statistics"
 msgstr ""
 
@@ -8814,10 +8810,6 @@ msgstr ""
 msgid "is typing..."
 msgstr ""
 
-#: share/templates/statistics/list.tt
-msgid "loading..."
-msgstr ""
-
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/Preferences.pm
 msgid "man_allowed_ip_grp successfully created"
 msgstr ""