sipwise
/
ngcp-panel
mirror of https://github.com/sipwise/ngcp-panel.git
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

TT#4166 I18N dump: snapshot 2017.09.07-03.06.57

Browse Source 
Change-Id: I22bab34262f7a0f1b8f792f54a20f1ae5dce3df7
changes/47/15247/1
Sipwise Jenkins Builder 8 years ago
parent ea1b26fbfc
commit b040f4fd96
5 changed files with 66 additions and 29 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

16
lib/NGCP/Panel/I18N/de.po
Unescape View File

@ -5275,10 +5275,16 @@ msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"If set, the UPN of the calling party is not checked against the allowed CLIs "
"provisioned for this subscriber if a Diversion or History-Info header is "
"provided in an incoming call. This can be used to allow diversion on the "
"subscriber device and transporting the originally calling party number on "
"the second leg. Use with caution as it might allow for number spoofing."
"provisioned for the subscriber if a Diversion or History-Info header that "
"meets the selected criteria has been sent by the calling subscriber. The "
"recommended mode here, for example when connecting external PBX to NGCP, is "
"\"If user in received Diversion or History-Info header is in caller's alias "
"list\", as this validates the forwarding number in received Diversion/"
"History-Info header against subscriber's aliases and is a safer choice than "
"enabling UPN check bypass when any header is present. If any mode other than "
"\"Never\" is selected, the forwarding number in the History-Info header is "
"checked and the History-Info is rewritten if it doesn't match any alias "
"numbers."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
@ -8926,7 +8932,7 @@ msgid "Skip Rewrite"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Skip UPN check on Diversion"
msgid "Skip UPN check if received Diversion/History-Info header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm

16
lib/NGCP/Panel/I18N/es.po
Unescape View File

@ -5276,10 +5276,16 @@ msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"If set, the UPN of the calling party is not checked against the allowed CLIs "
"provisioned for this subscriber if a Diversion or History-Info header is "
"provided in an incoming call. This can be used to allow diversion on the "
"subscriber device and transporting the originally calling party number on "
"the second leg. Use with caution as it might allow for number spoofing."
"provisioned for the subscriber if a Diversion or History-Info header that "
"meets the selected criteria has been sent by the calling subscriber. The "
"recommended mode here, for example when connecting external PBX to NGCP, is "
"\"If user in received Diversion or History-Info header is in caller's alias "
"list\", as this validates the forwarding number in received Diversion/"
"History-Info header against subscriber's aliases and is a safer choice than "
"enabling UPN check bypass when any header is present. If any mode other than "
"\"Never\" is selected, the forwarding number in the History-Info header is "
"checked and the History-Info is rewritten if it doesn't match any alias "
"numbers."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
@ -8940,7 +8946,7 @@ msgid "Skip Rewrite"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Skip UPN check on Diversion"
msgid "Skip UPN check if received Diversion/History-Info header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm

43
lib/NGCP/Panel/I18N/it.po
Unescape View File

@ -5450,17 +5450,17 @@ msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"If set, the UPN of the calling party is not checked against the allowed CLIs "
"provisioned for this subscriber if a Diversion or History-Info header is "
"provided in an incoming call. This can be used to allow diversion on the "
"subscriber device and transporting the originally calling party number on "
"the second leg. Use with caution as it might allow for number spoofing."
"provisioned for the subscriber if a Diversion or History-Info header that "
"meets the selected criteria has been sent by the calling subscriber. The "
"recommended mode here, for example when connecting external PBX to NGCP, is "
"\"If user in received Diversion or History-Info header is in caller's alias "
"list\", as this validates the forwarding number in received Diversion/"
"History-Info header against subscriber's aliases and is a safer choice than "
"enabling UPN check bypass when any header is present. If any mode other than "
"\"Never\" is selected, the forwarding number in the History-Info header is "
"checked and the History-Info is rewritten if it doesn't match any alias "
"numbers."
msgstr ""
"Se settato, lo UPN del chiamante non verrà confrontato con la lista dei CLI "
"permessi configurata per questo abbonato SE sono presenti nel messaggio SIP "
"un Diversion header oppure un History-Info header. Questo può essere usato "
"per permettere deviazioni dal dispositivo dell´abbonato e trasportare l"
"´informazione del numero chiamante di origine al numero destinatario finale."
"Usare con cautela, potrebbe consentire lo spoofing the numero."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
@ -9175,8 +9175,8 @@ msgid "Skip Rewrite"
msgstr "Salta Rewrite"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Skip UPN check on Diversion"
msgstr "Salta controllo UPN su header Diversion"
msgid "Skip UPN check if received Diversion/History-Info header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Skip callee LNP lookup"
@ -13934,6 +13934,25 @@ msgstr ""
msgid "yes"
msgstr "si"
#~ msgid ""
#~ "If set, the UPN of the calling party is not checked against the allowed "
#~ "CLIs provisioned for this subscriber if a Diversion or History-Info "
#~ "header is provided in an incoming call. This can be used to allow "
#~ "diversion on the subscriber device and transporting the originally "
#~ "calling party number on the second leg. Use with caution as it might "
#~ "allow for number spoofing."
#~ msgstr ""
#~ "Se settato, lo UPN del chiamante non verrà confrontato con la lista dei "
#~ "CLI permessi configurata per questo abbonato SE sono presenti nel "
#~ "messaggio SIP un Diversion header oppure un History-Info header. Questo "
#~ "può essere usato per permettere deviazioni dal dispositivo dell´abbonato "
#~ "e trasportare l´informazione del numero chiamante di origine al numero "
#~ "destinatario finale.Usare con cautela, potrebbe consentire lo spoofing "
#~ "the numero."
#~ msgid "Skip UPN check on Diversion"
#~ msgstr "Salta controllo UPN su header Diversion"
#~ msgid "Reseller successfully created"
#~ msgstr "Rivenditore creato con successo"

4
lib/NGCP/Panel/I18N/messages.pot
Unescape View File

@ -4666,7 +4666,7 @@ msgid "If reject code is specified and the call is rejected, the reason in the r
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "If set, the UPN of the calling party is not checked against the allowed CLIs provisioned for this subscriber if a Diversion or History-Info header is provided in an incoming call. This can be used to allow diversion on the subscriber device and transporting the originally calling party number on the second leg. Use with caution as it might allow for number spoofing."
msgid "If set, the UPN of the calling party is not checked against the allowed CLIs provisioned for the subscriber if a Diversion or History-Info header that meets the selected criteria has been sent by the calling subscriber. The recommended mode here, for example when connecting external PBX to NGCP, is \"If user in received Diversion or History-Info header is in caller's alias list\", as this validates the forwarding number in received Diversion/History-Info header against subscriber's aliases and is a safer choice than enabling UPN check bypass when any header is present. If any mode other than \"Never\" is selected, the forwarding number in the History-Info header is checked and the History-Info is rewritten if it doesn't match any alias numbers."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
@ -8007,7 +8007,7 @@ msgid "Skip Rewrite"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Skip UPN check on Diversion"
msgid "Skip UPN check if received Diversion/History-Info header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm

16
lib/NGCP/Panel/I18N/ru.po
Unescape View File

@ -5272,10 +5272,16 @@ msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"If set, the UPN of the calling party is not checked against the allowed CLIs "
"provisioned for this subscriber if a Diversion or History-Info header is "
"provided in an incoming call. This can be used to allow diversion on the "
"subscriber device and transporting the originally calling party number on "
"the second leg. Use with caution as it might allow for number spoofing."
"provisioned for the subscriber if a Diversion or History-Info header that "
"meets the selected criteria has been sent by the calling subscriber. The "
"recommended mode here, for example when connecting external PBX to NGCP, is "
"\"If user in received Diversion or History-Info header is in caller's alias "
"list\", as this validates the forwarding number in received Diversion/"
"History-Info header against subscriber's aliases and is a safer choice than "
"enabling UPN check bypass when any header is present. If any mode other than "
"\"Never\" is selected, the forwarding number in the History-Info header is "
"checked and the History-Info is rewritten if it doesn't match any alias "
"numbers."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
@ -8935,7 +8941,7 @@ msgid "Skip Rewrite"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Skip UPN check on Diversion"
msgid "Skip UPN check if received Diversion/History-Info header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm

Write Preview
Loading…
Cancel
Save