diff --git a/lib/NGCP/Panel/I18N/de.po b/lib/NGCP/Panel/I18N/de.po
index 7b6d57d29b..0bd4b27c89 100644
--- a/lib/NGCP/Panel/I18N/de.po
+++ b/lib/NGCP/Panel/I18N/de.po
@@ -1682,6 +1682,10 @@ msgstr "Guthaben"
 msgid "Cash Balance"
 msgstr "Guthaben-Saldo"
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid "Cash Balance (Interval)"
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 #: share/templates/customer/details.tt
 msgid "Cash balance"
@@ -5326,8 +5330,7 @@ msgstr ""
 msgid "LNP"
 msgstr ""
 
-#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm
-#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "LNP Carrier"
 msgstr ""
 
@@ -9258,10 +9261,22 @@ msgstr ""
 "Das Währungs-Symbol oder ISO-Code. Wird auf Rechnungen und im Web-Interface "
 "dargestellt"
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid ""
+"The current cash balance of the customer in EUR/USD/etc for the current "
+"interval (Read-only)."
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "The current cash balance of the customer in EUR/USD/etc."
 msgstr ""
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid ""
+"The current free-time balance of the customer for the current interval in "
+"seconds (Read-only)."
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "The current free-time balance of the customer in seconds."
 msgstr ""
diff --git a/lib/NGCP/Panel/I18N/es.po b/lib/NGCP/Panel/I18N/es.po
index 6409208913..624f71ae43 100644
--- a/lib/NGCP/Panel/I18N/es.po
+++ b/lib/NGCP/Panel/I18N/es.po
@@ -1641,6 +1641,10 @@ msgstr "Cash"
 msgid "Cash Balance"
 msgstr "Estado de saldo"
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid "Cash Balance (Interval)"
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 #: share/templates/customer/details.tt
 msgid "Cash balance"
@@ -5299,8 +5303,7 @@ msgstr ""
 msgid "LNP"
 msgstr ""
 
-#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm
-#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "LNP Carrier"
 msgstr ""
 
@@ -9230,10 +9233,22 @@ msgstr ""
 msgid "The currency symbol or ISO code, used on invoices and webinterfaces."
 msgstr "el símbolo de divisa será usado en interfaces web y facturas"
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid ""
+"The current cash balance of the customer in EUR/USD/etc for the current "
+"interval (Read-only)."
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "The current cash balance of the customer in EUR/USD/etc."
 msgstr ""
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid ""
+"The current free-time balance of the customer for the current interval in "
+"seconds (Read-only)."
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "The current free-time balance of the customer in seconds."
 msgstr ""
diff --git a/lib/NGCP/Panel/I18N/it.po b/lib/NGCP/Panel/I18N/it.po
index 391a576ffc..e983149130 100644
--- a/lib/NGCP/Panel/I18N/it.po
+++ b/lib/NGCP/Panel/I18N/it.po
@@ -1688,6 +1688,10 @@ msgstr "Saldo"
 msgid "Cash Balance"
 msgstr "Accredito Conto"
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid "Cash Balance (Interval)"
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 #: share/templates/customer/details.tt
 msgid "Cash balance"
@@ -5335,8 +5339,7 @@ msgstr ""
 msgid "LNP"
 msgstr ""
 
-#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm
-#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "LNP Carrier"
 msgstr ""
 
@@ -9245,10 +9248,22 @@ msgstr ""
 "Il simbolo della valuta o codice ISO, sarà usata per le fatture e nella "
 "interfaccia grafica."
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid ""
+"The current cash balance of the customer in EUR/USD/etc for the current "
+"interval (Read-only)."
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "The current cash balance of the customer in EUR/USD/etc."
 msgstr ""
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid ""
+"The current free-time balance of the customer for the current interval in "
+"seconds (Read-only)."
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "The current free-time balance of the customer in seconds."
 msgstr ""
diff --git a/lib/NGCP/Panel/I18N/messages.pot b/lib/NGCP/Panel/I18N/messages.pot
index 41ca5b840a..4efe530111 100644
--- a/lib/NGCP/Panel/I18N/messages.pot
+++ b/lib/NGCP/Panel/I18N/messages.pot
@@ -1282,6 +1282,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cash Balance"
 msgstr ""
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid "Cash Balance (Interval)"
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/customer/details.tt
 msgid "Cash balance"
 msgstr ""
@@ -7864,10 +7868,18 @@ msgstr ""
 msgid "The currency symbol or ISO code, used on invoices and webinterfaces."
 msgstr ""
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid "The current cash balance of the customer in EUR/USD/etc for the current interval (Read-only)."
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "The current cash balance of the customer in EUR/USD/etc."
 msgstr ""
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid "The current free-time balance of the customer for the current interval in seconds (Read-only)."
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "The current free-time balance of the customer in seconds."
 msgstr ""
diff --git a/lib/NGCP/Panel/I18N/ru.po b/lib/NGCP/Panel/I18N/ru.po
index e0b194931f..715223f156 100644
--- a/lib/NGCP/Panel/I18N/ru.po
+++ b/lib/NGCP/Panel/I18N/ru.po
@@ -1671,6 +1671,10 @@ msgstr "Наличность"
 msgid "Cash Balance"
 msgstr "Кассовый остаток"
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid "Cash Balance (Interval)"
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 #: share/templates/customer/details.tt
 msgid "Cash balance"
@@ -5327,8 +5331,7 @@ msgstr ""
 msgid "LNP"
 msgstr ""
 
-#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm
-#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "LNP Carrier"
 msgstr ""
 
@@ -9257,10 +9260,22 @@ msgid "The currency symbol or ISO code, used on invoices and webinterfaces."
 msgstr ""
 "Символ или ISO код валюты, для счетов-фактур и показа на веб интерфейсе."
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid ""
+"The current cash balance of the customer in EUR/USD/etc for the current "
+"interval (Read-only)."
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "The current cash balance of the customer in EUR/USD/etc."
 msgstr ""
 
+#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
+msgid ""
+"The current free-time balance of the customer for the current interval in "
+"seconds (Read-only)."
+msgstr ""
+
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
 msgid "The current free-time balance of the customer in seconds."
 msgstr ""