@ -131,6 +131,7 @@ msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm lib/NGCP/Panel/Controller/Network.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/NumberBlock.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Package.pm lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/PeeringOverview.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Product.pm lib/NGCP/Panel/Controller/Reseller.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Rewrite.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Subscriber.pm
@ -425,6 +426,10 @@ msgstr ""
"Il percorso della cartella sul server NFS, dove i file di log verranno "
"salvati."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "A peering group the rule belongs to."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"A realm (hostname) used to identify and for authentication against a peer "
@ -1452,6 +1457,14 @@ msgstr "CLI"
msgid "CLI of CloudPBX Pilot Subscriber"
msgstr "CLI dell´ Abbonato Pilota per CloudPBX"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Subscriber.pm
msgid "CLIR"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "CLIR indicator for the call"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "CPBX Device Administration"
msgstr ""
@ -1713,7 +1726,7 @@ msgstr "Chiamata alle"
msgid "Callee"
msgstr "Chiamato"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Callee Pattern"
msgstr "Pattern Chiamato"
@ -1726,6 +1739,7 @@ msgid "Callee Peer Override"
msgstr "Sovrascrivi Peer Chiamato"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/PeeringOverview.pm
msgid "Callee Prefix"
msgstr "Prefisso Chiamato"
@ -1778,7 +1792,7 @@ msgstr "UUID chiamato"
msgid "Caller"
msgstr "Chiamante"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Caller Pattern"
msgstr "Pattern Chiamante"
@ -2000,6 +2014,10 @@ msgstr "Città"
msgid "Click&Drag on the graphs to zoom individual ranges."
msgstr "Clicca e trascina sui grafici per ingrandire una determinata zona."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Clir"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
#: share/templates/numberblock/profile_list.tt
#: share/templates/rewrite/set_list.tt
@ -2062,6 +2080,10 @@ msgstr "Lista Codecs"
msgid "Collapse Groups"
msgstr "Riduci Gruppi"
#: share/templates/peeringoverview/list.tt
msgid "Columns"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Comma-Separated list of Email addresses to send notifications when tresholds "
@ -2779,9 +2801,10 @@ msgstr ""
#: share/templates/numberblock/block_list.tt
#: share/templates/numberblock/profile_list.tt share/templates/package/list.tt
#: share/templates/peering/list.tt share/templates/peering/servers_rules.tt
#: share/templates/reseller/details.tt share/templates/rewrite/rules_list.tt
#: share/templates/rewrite/set_list.tt share/templates/sound/handles_list.tt
#: share/templates/sound/list.tt share/templates/subprofile/profile_list.tt
#: share/templates/peeringoverview/list.tt share/templates/reseller/details.tt
#: share/templates/rewrite/rules_list.tt share/templates/rewrite/set_list.tt
#: share/templates/sound/handles_list.tt share/templates/sound/list.tt
#: share/templates/subprofile/profile_list.tt
#: share/templates/subprofile/set_list.tt share/templates/subscriber/master.tt
#: share/templates/subscriber/preferences.tt
#: share/templates/subscriber/recording.tt
@ -2825,7 +2848,9 @@ msgid "Deployed Devices"
msgstr "Dispositivi Installati"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm lib/NGCP/Panel/Controller/Rewrite.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/PeeringOverview.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Rewrite.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/SubscriberProfile.pm
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm lib/NGCP/Panel/Utils/Sounds.pm
#: share/templates/rewrite/rules_list.tt
@ -3326,6 +3351,10 @@ msgstr "Scarica Quote come CSV"
msgid "Download PCAP"
msgstr "Scarica PCAP"
#: share/templates/peeringoverview/list.tt
msgid "Download as CSV"
msgstr ""
#: share/templates/billing/list.tt
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"
@ -4990,7 +5019,7 @@ msgstr ""
msgid "Greeting type."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/peeringoverview/list.tt
#: share/templates/subscriber/pbx_group_items.tt
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"
@ -5048,6 +5077,10 @@ msgstr "Nascondere il proprio numero per chiamate in uscita"
msgid "Home"
msgstr "Casa"
#: share/templates/peeringoverview/list.tt
msgid "Host"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Host:"
msgstr "Host:"
@ -7402,11 +7435,44 @@ msgstr "Password di Autenticazione"
msgid "Peer Authentication User"
msgstr "User di Autenticazione"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/PeeringOverview.pm
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Peer Group"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/PeeringOverview.pm
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Peer Host"
msgstr ""
#. (server.name)
#: share/templates/peering/preferences.tt
msgid "Peer Host \"%1\" - Preferences"
msgstr "Peer Host \"%1\" - Preferenze"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/PeeringOverview.pm
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Peer IP"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/PeeringOverview.pm
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Peer Name"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Peer Port"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Peer Proto"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/PeeringOverview.pm
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Peer State"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Peer auth realm"
msgstr "Dominio di Autenticazione"
@ -7423,6 +7489,7 @@ msgstr "Errore registrazione peer"
msgid "Peering Costs"
msgstr "Costi Peer"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
#: share/templates/widgets/admin_peering_overview.tt
msgid "Peering Group"
msgstr "Gruppo Peer"
@ -7435,6 +7502,15 @@ msgstr "Gruppi peer eliminati con successo"
msgid "Peering Groups"
msgstr "Gruppi Peer"
#: share/templates/peeringoverview/list.tt
#: share/templates/widgets/admin_topmenu_settings.tt
msgid "Peering Overview"
msgstr ""
#: share/templates/peeringoverview/edit.tt
msgid "Peering Overview Columns"
msgstr ""
#: share/templates/widgets/admin_peering_overview.tt
msgid "Peering Rule"
msgstr "Regola Peer"
@ -7481,6 +7557,10 @@ msgstr "Regola peer creata con successo"
msgid "Peering rule successfully deleted"
msgstr "Regola peer eliminata con successo"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Peering rules direction (outbound or inbound)."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm
msgid "Peering server does not exist"
msgstr "Server peer non esistente"
@ -7668,7 +7748,9 @@ msgstr "Anteprima in PDF"
msgid "Primary Number"
msgstr "Numero Primario"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/PeeringOverview.pm
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Priority"
msgstr "Priorità"
@ -7918,7 +8000,7 @@ msgstr "Dispositivi Registrati per %1@%2"
msgid "Reject"
msgstr "Rifiuta"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject Code"
msgstr "Codice di Rifiuto"
@ -7926,7 +8008,7 @@ msgstr "Codice di Rifiuto"
msgid "Reject Emergency Calls"
msgstr "Rifiuta Chiamate di Emergenza"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject Reason"
msgstr "Motivo del Rifiuto"
@ -8360,10 +8442,15 @@ msgstr "Reti Rtc"
msgid "Rtc user id"
msgstr "Id utente Rtc"
#: share/templates/peeringoverview/list.tt
#: share/templates/rewrite/rules_list.tt
msgid "Rule"
msgstr "Regola"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Rule Priority"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Rule enabled state."
msgstr "Stato della regola"
@ -9300,6 +9387,11 @@ msgstr "Orario di Inizio"
msgid "Start time"
msgstr "Orario di inizio"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/PeeringOverview.pm
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "State"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/customer/details.tt
msgid "Station Name"
msgstr "Nome Stazione"
@ -12529,7 +12621,9 @@ msgstr "Giorni della settimana"
msgid "Weekly"
msgstr "Settimanalmente"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/PeeringOverview.pm
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Weight"
msgstr "Peso"