diff --git a/share/static/js/i18n/dataTables.es.js b/share/static/js/i18n/dataTables.es.js
index ec79d59fb4..f1c3860c9f 100644
--- a/share/static/js/i18n/dataTables.es.js
+++ b/share/static/js/i18n/dataTables.es.js
@@ -1,23 +1,24 @@
 {
-	"sEmptyTable":     "Nessun dato presente nella tabella",
-	"sInfo":           "Vista da _START_ a _END_ di _TOTAL_ elementi",
-	"sInfoEmpty":      "Vista da 0 a 0 di 0 elementi",
-	"sInfoFiltered":   "(filtrati da _MAX_ elementi totali)",
-	"sInfoPostFix":    "",
-	"sInfoThousands":  ",",
-	"sLengthMenu":     "Visualizza _MENU_ elementi",
-	"sLoadingRecords": "Caricamento...",
-	"sProcessing":     "Elaborazione...",
-	"sSearch":         "Cerca:",
-	"sZeroRecords":    "La ricerca non ha portato alcun risultato.",
-	"oPaginate": {
-		"sFirst":      "Inizio",
-		"sPrevious":   "Precedente",
-		"sNext":       "Successivo",
-		"sLast":       "Fine"
-	},
-	"oAria": {
-		"sSortAscending":  ": attiva per ordinare la colonna in ordine crescente",
-		"sSortDescending": ": attiva per ordinare la colonna in ordine decrescente"
-	}
+    "sProcessing":     "Procesando...",
+    "sLengthMenu":     "Mostrar _MENU_ registros",
+    "sZeroRecords":    "No se encontraron resultados",
+    "sEmptyTable":     "Ningún dato disponible en esta tabla",
+    "sInfo":           "Mostrando registros del _START_ al _END_ de un total de _TOTAL_ registros",
+    "sInfoEmpty":      "Mostrando registros del 0 al 0 de un total de 0 registros",
+    "sInfoFiltered":   "(filtrado de un total de _MAX_ registros)",
+    "sInfoPostFix":    "",
+    "sSearch":         "Buscar:",
+    "sUrl":            "",
+    "sInfoThousands":  ",",
+    "sLoadingRecords": "Cargando...",
+    "oPaginate": {
+        "sFirst":    "Primero",
+        "sLast":     "Último",
+        "sNext":     "Siguiente",
+        "sPrevious": "Anterior"
+    },
+    "oAria": {
+        "sSortAscending":  ": Activar para ordenar la columna de manera ascendente",
+        "sSortDescending": ": Activar para ordenar la columna de manera descendente"
+    }
 }