TT#4166 I18N dump: snapshot 2020.10.08-01.23.32

Change-Id: Ifeaf7cf1bd952fd5e7d349487fe1451cc1271068

lib/NGCP/Panel/I18N/de.po

@@ -1679,10 +1679,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contains a list of SIP codes that is matched with the response code received "
 "in reply from the subscriber's contacts in case of call failure. In case of "
-"match, the forking based on Q value is stopped and the code is transparently "
-"signaled back to the caller, whereas also an announcement can be played if "
-"configured in the existing sound set. Response codes 600, 603, 604, 606 are "
-"implicitly included in the list."
+"match, the forking (parallel or based on Q value) is stopped and the code is "
+"transparently signaled back to the caller, whereas also an announcement can "
+"be played if configured in the existing sound set or a call forward can be "
+"triggered if activated. Response codes 600, 603, 604, 606 are implicitly "
+"included in the list."
 msgstr ""
 
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm

lib/NGCP/Panel/I18N/es.po

@@ -1669,10 +1669,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contains a list of SIP codes that is matched with the response code received "
 "in reply from the subscriber's contacts in case of call failure. In case of "
-"match, the forking based on Q value is stopped and the code is transparently "
-"signaled back to the caller, whereas also an announcement can be played if "
-"configured in the existing sound set. Response codes 600, 603, 604, 606 are "
-"implicitly included in the list."
+"match, the forking (parallel or based on Q value) is stopped and the code is "
+"transparently signaled back to the caller, whereas also an announcement can "
+"be played if configured in the existing sound set or a call forward can be "
+"triggered if activated. Response codes 600, 603, 604, 606 are implicitly "
+"included in the list."
 msgstr ""
 
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm

lib/NGCP/Panel/I18N/fr.po

@@ -1753,10 +1753,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contains a list of SIP codes that is matched with the response code received "
 "in reply from the subscriber's contacts in case of call failure. In case of "
-"match, the forking based on Q value is stopped and the code is transparently "
-"signaled back to the caller, whereas also an announcement can be played if "
-"configured in the existing sound set. Response codes 600, 603, 604, 606 are "
-"implicitly included in the list."
+"match, the forking (parallel or based on Q value) is stopped and the code is "
+"transparently signaled back to the caller, whereas also an announcement can "
+"be played if configured in the existing sound set or a call forward can be "
+"triggered if activated. Response codes 600, 603, 604, 606 are implicitly "
+"included in the list."
 msgstr ""
 
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm

lib/NGCP/Panel/I18N/it.po

@@ -1734,10 +1734,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contains a list of SIP codes that is matched with the response code received "
 "in reply from the subscriber's contacts in case of call failure. In case of "
-"match, the forking based on Q value is stopped and the code is transparently "
-"signaled back to the caller, whereas also an announcement can be played if "
-"configured in the existing sound set. Response codes 600, 603, 604, 606 are "
-"implicitly included in the list."
+"match, the forking (parallel or based on Q value) is stopped and the code is "
+"transparently signaled back to the caller, whereas also an announcement can "
+"be played if configured in the existing sound set or a call forward can be "
+"triggered if activated. Response codes 600, 603, 604, 606 are implicitly "
+"included in the list."
 msgstr ""
 
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm

lib/NGCP/Panel/I18N/messages.pot

@@ -1403,7 +1403,7 @@ msgid "Contains a list of SIP codes that are matched with the one received in re
 msgstr ""
 
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
-msgid "Contains a list of SIP codes that is matched with the response code received in reply from the subscriber's contacts in case of call failure. In case of match, the forking based on Q value is stopped and the code is transparently signaled back to the caller, whereas also an announcement can be played if configured in the existing sound set. Response codes 600, 603, 604, 606 are implicitly included in the list."
+msgid "Contains a list of SIP codes that is matched with the response code received in reply from the subscriber's contacts in case of call failure. In case of match, the forking (parallel or based on Q value) is stopped and the code is transparently signaled back to the caller, whereas also an announcement can be played if configured in the existing sound set or a call forward can be triggered if activated. Response codes 600, 603, 604, 606 are implicitly included in the list."
 msgstr ""
 
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm

lib/NGCP/Panel/I18N/ru.po

@@ -1677,10 +1677,11 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contains a list of SIP codes that is matched with the response code received "
 "in reply from the subscriber's contacts in case of call failure. In case of "
-"match, the forking based on Q value is stopped and the code is transparently "
-"signaled back to the caller, whereas also an announcement can be played if "
-"configured in the existing sound set. Response codes 600, 603, 604, 606 are "
-"implicitly included in the list."
+"match, the forking (parallel or based on Q value) is stopped and the code is "
+"transparently signaled back to the caller, whereas also an announcement can "
+"be played if configured in the existing sound set or a call forward can be "
+"triggered if activated. Response codes 600, 603, 604, 606 are implicitly "
+"included in the list."
 msgstr ""
 
 #: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm