TT#4166 I18N dump: snapshot 2017.04.22-09.51.21

Change-Id: Ie8174a5b20e57e56d1be5a3a2cb0e7dfca7351fa
changes/18/12818/2
Sipwise Jenkins Builder 8 years ago committed by Alexander Lutay
parent b803c1ae3e
commit 5ca08c3eae

@ -2100,6 +2100,12 @@ msgstr "Kontakte"
msgid "Container"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcard list of allowed or denied SIP User-Agents matched against "
"the User-Agent header."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., "
@ -4555,6 +4561,10 @@ msgstr "Dateiname"
msgid "Files"
msgstr "Dateien"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Filter Mode for SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Find Subscriber by UUID"
msgstr "Subscriber anhand UUID finden"
@ -7976,6 +7986,16 @@ msgstr ""
msgid "Reject reason on call forward loop"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject requests w/o User-Agent header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Rejects any request if no User-Agent header is given. Usually goes together "
"with the SIP User-Agent Filter List and Mode preferences."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Reminder"
msgstr "Weckruf"
@ -8307,6 +8327,10 @@ msgstr "SIP Session Timers Aktualisierungsmethode."
msgid "SIP URI"
msgstr "SIP URI"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP Username"
msgstr "SIP Benutzername"
@ -9083,6 +9107,14 @@ msgstr ""
"Definiert die Liste der Anrufer- und Angerufenen-Übersetzungsregeln für ein- "
"und ausgehende Anrufe"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the SIP User-Agent Filter List. If unset "
"or set to a false value, it is a blacklist (accept all requests except from "
"user-agents listed in the filter list), with a true value it is a whitelist "
"(reject all requests except from user-agents listed in the filter list)."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set "

@ -2093,6 +2093,12 @@ msgstr "Contactos"
msgid "Container"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcard list of allowed or denied SIP User-Agents matched against "
"the User-Agent header."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., "
@ -4556,6 +4562,10 @@ msgstr "Nombre de Fichero"
msgid "Files"
msgstr "Archivos"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Filter Mode for SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Find Subscriber by UUID"
msgstr "Encontrar suscriptor por el UUID"
@ -7978,6 +7988,16 @@ msgstr ""
msgid "Reject reason on call forward loop"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject requests w/o User-Agent header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Rejects any request if no User-Agent header is given. Usually goes together "
"with the SIP User-Agent Filter List and Mode preferences."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Reminder"
msgstr "Alarma"
@ -8305,6 +8325,10 @@ msgstr "Método de refresco de los SIP Session Timers"
msgid "SIP URI"
msgstr "SIP URI"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP Username"
msgstr "Usuario SIP"
@ -9095,6 +9119,14 @@ msgstr ""
"Especifica la lista de reglas de reescritura de origen y destino que han de "
"aplicarse para las llamadas entrantes y salientes."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the SIP User-Agent Filter List. If unset "
"or set to a false value, it is a blacklist (accept all requests except from "
"user-agents listed in the filter list), with a true value it is a whitelist "
"(reject all requests except from user-agents listed in the filter list)."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set "

@ -2207,6 +2207,12 @@ msgstr "Contatti"
msgid "Container"
msgstr "Gruppo"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcard list of allowed or denied SIP User-Agents matched against "
"the User-Agent header."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., "
@ -4698,6 +4704,10 @@ msgstr "Nome File"
msgid "Files"
msgstr "Files"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Filter Mode for SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Find Subscriber by UUID"
msgstr "Trova Abbonato tramite UUID"
@ -8210,6 +8220,16 @@ msgstr ""
msgid "Reject reason on call forward loop"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject requests w/o User-Agent header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Rejects any request if no User-Agent header is given. Usually goes together "
"with the SIP User-Agent Filter List and Mode preferences."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Reminder"
msgstr "Promemoria"
@ -8541,6 +8561,10 @@ msgstr "Metodo di refresh per SIP Session Timers."
msgid "SIP URI"
msgstr "URI SIP"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP Username"
msgstr "Nome Utente SIP"
@ -9336,6 +9360,14 @@ msgstr ""
"Specifica la lista di rewrite rule per chiamante e chiamato da applicare per "
"le chiamate in ingresso e uscita."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the SIP User-Agent Filter List. If unset "
"or set to a false value, it is a blacklist (accept all requests except from "
"user-agents listed in the filter list), with a true value it is a whitelist "
"(reject all requests except from user-agents listed in the filter list)."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set "

@ -1745,6 +1745,10 @@ msgstr ""
msgid "Container"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Contains wildcard list of allowed or denied SIP User-Agents matched against the User-Agent header."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., \"user\" of SIP URI \"user@example.com\") that are (not) allowed to be called by the subscriber. \"*\", \"?\" and \"[x-y]\" with \"x\" and \"y\" representing numbers from 0 to 9 may be used as wildcards like in shell patterns."
msgstr ""
@ -4029,6 +4033,10 @@ msgstr ""
msgid "Files"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Filter Mode for SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Find Subscriber by UUID"
msgstr ""
@ -7224,6 +7232,14 @@ msgstr ""
msgid "Reject reason on call forward loop"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject requests w/o User-Agent header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Rejects any request if no User-Agent header is given. Usually goes together with the SIP User-Agent Filter List and Mode preferences."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Reminder"
msgstr ""
@ -7509,6 +7525,10 @@ msgstr ""
msgid "SIP URI"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP Username"
msgstr ""
@ -8167,6 +8187,10 @@ msgstr ""
msgid "Specifies the list of caller and callee rewrite rules which should be applied for incoming and outgoing calls."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Specifies the operational mode of the SIP User-Agent Filter List. If unset or set to a false value, it is a blacklist (accept all requests except from user-agents listed in the filter list), with a true value it is a whitelist (reject all requests except from user-agents listed in the filter list)."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set to a false value, it is a blacklist (accept all calls except from numbers listed in the block list), with a true value it is a whitelist (reject all calls except from numbers listed in the block list)."
msgstr ""

@ -2095,6 +2095,12 @@ msgstr "Контакты"
msgid "Container"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcard list of allowed or denied SIP User-Agents matched against "
"the User-Agent header."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Contains wildcarded SIP usernames (the localpart of the whole SIP URI, eg., "
@ -4555,6 +4561,10 @@ msgstr "Имя файла"
msgid "Files"
msgstr "Файлы"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Filter Mode for SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Find Subscriber by UUID"
msgstr "Найти абонента по UUID"
@ -7980,6 +7990,16 @@ msgstr ""
msgid "Reject reason on call forward loop"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Reject requests w/o User-Agent header"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Rejects any request if no User-Agent header is given. Usually goes together "
"with the SIP User-Agent Filter List and Mode preferences."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Reminder"
msgstr "Напоминание"
@ -8311,6 +8331,10 @@ msgstr "Метод обновления SIP Timers этой сессии."
msgid "SIP URI"
msgstr "SIP URI"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP User-Agent Filter List"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "SIP Username"
msgstr "SIP имя пользователя"
@ -9091,6 +9115,14 @@ msgstr ""
"Указывает на список правил перезаписи вызываемого и вызывающего абонентов "
"которые будут применены для входящих и исходящих звонков."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the SIP User-Agent Filter List. If unset "
"or set to a false value, it is a blacklist (accept all requests except from "
"user-agents listed in the filter list), with a true value it is a whitelist "
"(reject all requests except from user-agents listed in the filter list)."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"Specifies the operational mode of the incoming block list. If unset or set "

Loading…
Cancel
Save