TT#4166 I18N dump: snapshot 2017.08.02-03.05.05

Change-Id: Ic371829b4b9ab34732733a07715bb1b0be747303
changes/61/14661/1
Sipwise Jenkins Builder 8 years ago
parent 3c6dba6070
commit 32b9503ad5

@ -4688,6 +4688,13 @@ msgstr "Ordner"
msgid "For Contract #"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"For a list of possible values, see the \"lock\" field in the API doc for /"
"api/subscribers. A lock value of \"none\" will not be returned to the "
"caller. Read-only setting."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"For incoming calls from this peer, find the destination subscriber by a uuid "
@ -6494,6 +6501,7 @@ msgstr "Mobile Push Gültigkeits-Zeitüberschreitung"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/CallListSuppression.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
#: share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
@ -8694,14 +8702,6 @@ msgstr ""
msgid "Security Bans"
msgstr "Sicherheits-Sperren"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"See \"lock_voip_account_subscriber\" for a list of possible values. A lock "
"value of \"none\" will not be returned to the caller. Read-only setting."
msgstr ""
"Siehe \"lock_voip_account_subscriber\" für eine Liste möglicher Werte. Ein "
"Wert von \"none\" wird nicht zurückgeliefert. Schreibgeschützt."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
@ -11427,6 +11427,10 @@ msgid ""
"the reseller billing cost."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "The source set mode"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "The start of the invoice period."
msgstr "Der Start der Rechnungsperiode."
@ -13443,6 +13447,14 @@ msgstr ""
msgid "yes"
msgstr "ja"
#~ msgid ""
#~ "See \"lock_voip_account_subscriber\" for a list of possible values. A "
#~ "lock value of \"none\" will not be returned to the caller. Read-only "
#~ "setting."
#~ msgstr ""
#~ "Siehe \"lock_voip_account_subscriber\" für eine Liste möglicher Werte. "
#~ "Ein Wert von \"none\" wird nicht zurückgeliefert. Schreibgeschützt."
#~ msgid "Disable NAT SIP pings"
#~ msgstr "NAT SIP Pings deaktivieren"

@ -4689,6 +4689,13 @@ msgstr ""
msgid "For Contract #"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"For a list of possible values, see the \"lock\" field in the API doc for /"
"api/subscribers. A lock value of \"none\" will not be returned to the "
"caller. Read-only setting."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"For incoming calls from this peer, find the destination subscriber by a uuid "
@ -6488,6 +6495,7 @@ msgstr "Tiempo de espera del Push a Móvil"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/CallListSuppression.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
#: share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
@ -8701,14 +8709,6 @@ msgstr ""
msgid "Security Bans"
msgstr "Baneos de seguridad"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"See \"lock_voip_account_subscriber\" for a list of possible values. A lock "
"value of \"none\" will not be returned to the caller. Read-only setting."
msgstr ""
"Ver \"lock_voip_account_subscriber\" para una lista de valores posibles. Un "
"valor de \"none\" no será devuelto al llamante. Preferencia de sólo lectura."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
@ -11422,6 +11422,10 @@ msgid ""
"the reseller billing cost."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "The source set mode"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "The start of the invoice period."
msgstr ""
@ -13448,6 +13452,15 @@ msgstr ""
msgid "yes"
msgstr "sí"
#~ msgid ""
#~ "See \"lock_voip_account_subscriber\" for a list of possible values. A "
#~ "lock value of \"none\" will not be returned to the caller. Read-only "
#~ "setting."
#~ msgstr ""
#~ "Ver \"lock_voip_account_subscriber\" para una lista de valores posibles. "
#~ "Un valor de \"none\" no será devuelto al llamante. Preferencia de sólo "
#~ "lectura."
#~ msgid "Disable NAT SIP pings"
#~ msgstr "Deshabilitar NAT SIP pings"

@ -4831,6 +4831,13 @@ msgstr "Cartella"
msgid "For Contract #"
msgstr "Per Contratto #"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"For a list of possible values, see the \"lock\" field in the API doc for /"
"api/subscribers. A lock value of \"none\" will not be returned to the "
"caller. Read-only setting."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"For incoming calls from this peer, find the destination subscriber by a uuid "
@ -6710,6 +6717,7 @@ msgstr "Timeout Scadenza Mobile Push"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/CallListSuppression.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
#: share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
@ -8937,15 +8945,6 @@ msgstr "Aggiungi Notifca Rinnovo Chiave Segreta"
msgid "Security Bans"
msgstr "Blocchi di Sicurezza"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"See \"lock_voip_account_subscriber\" for a list of possible values. A lock "
"value of \"none\" will not be returned to the caller. Read-only setting."
msgstr ""
"Vedere \"lock_voip_account_subscriber\" per una lista di possibili valori. "
"Un valore di blocco \"none\" non sarà ritornato al chiamante. Valore in Sola-"
"Lettura."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"
@ -11806,6 +11805,10 @@ msgstr ""
"L´id della zona di tariffazione sorgente (da billing.billing_zones_history) "
"associato al costo di fatturazione del rivenditore."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "The source set mode"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "The start of the invoice period."
msgstr "L´inizio del periodo di tariffazione."
@ -13865,6 +13868,15 @@ msgstr ""
msgid "yes"
msgstr "si"
#~ msgid ""
#~ "See \"lock_voip_account_subscriber\" for a list of possible values. A "
#~ "lock value of \"none\" will not be returned to the caller. Read-only "
#~ "setting."
#~ msgstr ""
#~ "Vedere \"lock_voip_account_subscriber\" per una lista di possibili "
#~ "valori. Un valore di blocco \"none\" non sarà ritornato al chiamante. "
#~ "Valore in Sola-Lettura."
#~ msgid "Disable NAT SIP pings"
#~ msgstr "Disabilita NAT SIP pings"

@ -4145,6 +4145,10 @@ msgstr ""
msgid "For Contract #"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "For a list of possible values, see the \"lock\" field in the API doc for /api/subscribers. A lock value of \"none\" will not be returned to the caller. Read-only setting."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "For incoming calls from this peer, find the destination subscriber by a uuid parameter in R-URI which has been sent in Contact at outbound registration."
msgstr ""
@ -5804,7 +5808,7 @@ msgstr ""
msgid "Mobile Push Expiry Timeout"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Controller/CallListSuppression.pm lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/CallListSuppression.pm lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Mode"
msgstr ""
@ -7809,10 +7813,6 @@ msgstr ""
msgid "Security Bans"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "See \"lock_voip_account_subscriber\" for a list of possible values. A lock value of \"none\" will not be returned to the caller. Read-only setting."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Select"
msgstr ""
@ -10162,6 +10162,10 @@ msgstr ""
msgid "The source billing zone id (from billing.billing_zones_history) attached to the reseller billing cost."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "The source set mode"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "The start of the invoice period."
msgstr ""

@ -4687,6 +4687,13 @@ msgstr "Папка"
msgid "For Contract #"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"For a list of possible values, see the \"lock\" field in the API doc for /"
"api/subscribers. A lock value of \"none\" will not be returned to the "
"caller. Read-only setting."
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"For incoming calls from this peer, find the destination subscriber by a uuid "
@ -6493,6 +6500,7 @@ msgstr "Таймаут истечения запроса Mobile Push"
#: lib/NGCP/Panel/Controller/CallListSuppression.pm
#: lib/NGCP/Panel/Controller/NCOS.pm lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
#: share/templates/subscriber/preferences.tt
msgid "Mode"
msgstr "Режим"
@ -8698,14 +8706,6 @@ msgstr ""
msgid "Security Bans"
msgstr "Блокировки безопасности"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"See \"lock_voip_account_subscriber\" for a list of possible values. A lock "
"value of \"none\" will not be returned to the caller. Read-only setting."
msgstr ""
"Смотрите возможные значения в \"lock_voip_account_subscriber\". Вызывающий "
"получит блокировочное значение \"none\". Опция только для чтения."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Select"
msgstr "Выбор"
@ -11441,6 +11441,10 @@ msgstr ""
"ID биллинг зоны источника (значение billing.billing_zones_history)связанное "
"с биллинг зоной реселлера."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "The source set mode"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "The start of the invoice period."
msgstr "Начало расчетного периода."
@ -13458,6 +13462,15 @@ msgstr ""
msgid "yes"
msgstr "да"
#~ msgid ""
#~ "See \"lock_voip_account_subscriber\" for a list of possible values. A "
#~ "lock value of \"none\" will not be returned to the caller. Read-only "
#~ "setting."
#~ msgstr ""
#~ "Смотрите возможные значения в \"lock_voip_account_subscriber\". "
#~ "Вызывающий получит блокировочное значение \"none\". Опция только для "
#~ "чтения."
#~ msgid "Disable NAT SIP pings"
#~ msgstr "Отключить SIP ping для NAT"

Loading…
Cancel
Save