@ -1727,6 +1727,10 @@ msgstr "Sovrascrivi Rewrite Rule del Chiamato"
msgid "Callee UUID"
msgstr "UUID Chiamato"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Callee number"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Callee number or SIP uri"
msgstr "Numero Chiamato o SIP URI"
@ -1788,6 +1792,10 @@ msgstr "Tipo di Chiamante"
msgid "Caller UUID"
msgstr "UUID Chiamante"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Caller number"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Caller number or SIP uri"
msgstr "Numero Chiamante o SIP URI"
@ -3726,6 +3734,10 @@ msgstr ""
msgid "External Subscriber #"
msgstr "Codice Esterno Abbonato #"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "External call control request type"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "External id"
msgstr "ID Esterno"
@ -4533,8 +4545,8 @@ msgid "Failed to update uploaded sound handle"
msgstr "Aggiornamento riferimento suono caricato fallito."
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Subscriber.pm
msgid "Failed to update voicemail setting"
msgstr "Aggiornamento impostazione casella vocale fallito "
msgid "Failed to update voicemail setting. "
msgstr "Aggiornamento configurazione casella vocale fallito. "
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm
msgid "Failed to upload Billing Fees"
@ -8515,6 +8527,10 @@ msgstr "Prezzo Servizio"
msgid "Session Timers"
msgstr "Session Timers"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Session related token"
msgstr ""
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Session-Timer Max Refresh Interval"
msgstr "Intervallo Massimo di Refresh Session-Timer"
@ -10988,10 +11004,6 @@ msgstr ""
msgid "The profile package the customer will switch to."
msgstr "Il piano tariffario a cui il cliente passerà."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "The profile package the customer will switch with the top-up."
msgstr "Il piano tariffario a cui il cliente passerà dopo la ricarica."
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid ""
"The profile package's id, whose initial profile/networks are to be used to "
@ -11614,6 +11626,10 @@ msgstr "To-URI"
msgid "To-User"
msgstr "To-User"
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm
msgid "Token"
msgstr ""
#: share/templates/widgets/admin_topmenu_settings.tt
msgid "Tools"
msgstr "Strumenti"
@ -13058,6 +13074,12 @@ msgstr ""
msgid "yes"
msgstr "si"
#~ msgid "Failed to update voicemail setting"
#~ msgstr "Aggiornamento impostazione casella vocale fallito"
#~ msgid "The profile package the customer will switch with the top-up."
#~ msgstr "Il piano tariffario a cui il cliente passerà dopo la ricarica."
#~ msgid "Invoice email template"
#~ msgstr "Modello email fattura"
@ -13495,9 +13517,6 @@ msgstr "si"
#~ msgid "Failed to update trusted source."
#~ msgstr "Aggiornamento sorgente fidata fallito."
#~ msgid "Failed to update voicemail setting."
#~ msgstr "Aggiornamento configurazione casella vocale fallito."
#~ msgid "Invalid voicemail setting."
#~ msgstr "Configurazione casella vocale non valida"