|
|
|
|
@ -93,13 +93,13 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Präferenz um diese Subscriber Profilen zuzuweisen. Nicht direkt verwendbar."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:29
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:262
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:275
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:36
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:571
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:80
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:636
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:84
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:32
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:25
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:379
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:393
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:277
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:283
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:292
|
|
|
|
|
@ -184,7 +184,7 @@ msgid "%1<span class=\"pull-right\">for %2s</span>"
|
|
|
|
|
msgstr "%1<span class=\"pull-right\">für %2s</span>"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/API/BillingFees.pm:232
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:407
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:436
|
|
|
|
|
msgid ", but skipped the following line numbers: "
|
|
|
|
|
msgstr ", aber folgende Zeilen wurden ignoriert: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -403,19 +403,19 @@ msgstr "Administrator"
|
|
|
|
|
msgid "Administrator Logins"
|
|
|
|
|
msgstr "Administrator Konten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:140
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:149
|
|
|
|
|
msgid "Administrator not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Administrator nicht gefunden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:111
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:113
|
|
|
|
|
msgid "Administrator successfully created"
|
|
|
|
|
msgstr "Administrator erfolgreich erstellt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:213
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:235
|
|
|
|
|
msgid "Administrator successfully deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Administrator erfolgreich gelöscht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:187
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:200
|
|
|
|
|
msgid "Administrator successfully updated"
|
|
|
|
|
msgstr "Administrator erfolgreich geändert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -680,16 +680,16 @@ msgstr "Verrechnung"
|
|
|
|
|
msgid "Billing Fee"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechnungskosten-Eintrag"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:289
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:312
|
|
|
|
|
msgid "Billing Fee does not exist!"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechnungskosten-Eintrag existiert nicht!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:331
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:356
|
|
|
|
|
msgid "Billing Fee successfully created!"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechnungskosten-Eintrag erfolgreich erstellt!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/API/BillingFees.pm:230
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:405
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:434
|
|
|
|
|
msgid "Billing Fee successfully uploaded"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechnungskosten-Eintrag erfolgreich hochgeladen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -698,7 +698,7 @@ msgid "Billing Fees"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechnungskosten-Einträge"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:29
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:382
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:396
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:53
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Reseller.pm:45
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:678 share/templates/billing/list.tt:3
|
|
|
|
|
@ -711,25 +711,21 @@ msgstr "Verrechungs-Profil"
|
|
|
|
|
msgid "Billing Profile Name"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Profil Name"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:87
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:94
|
|
|
|
|
msgid "Billing Profile does not exist!"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Profil existiert nicht!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:451
|
|
|
|
|
msgid "Billing Profile successfully changed!"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Profil erfolgreich geändert!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: share/templates/billing/list.tt:1 share/templates/customer/details.tt:132
|
|
|
|
|
#: share/templates/widgets/admin_billing_overview.tt:7
|
|
|
|
|
#: share/templates/widgets/reseller_billing_overview.tt:7
|
|
|
|
|
msgid "Billing Profiles"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Profile"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:266 share/templates/billing/zones.tt:3
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:279 share/templates/billing/zones.tt:3
|
|
|
|
|
msgid "Billing Zone"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Zone"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:510
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:557
|
|
|
|
|
msgid "Billing Zone successfully created"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Zone erfolgreich erstellt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -737,31 +733,35 @@ msgstr "Verrechungs-Zone erfolgreich erstellt"
|
|
|
|
|
msgid "Billing Zones"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Zonen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:464
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:504
|
|
|
|
|
msgid "Billing fee not found!"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechnungs-Eintrag nicht gefunden!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:487
|
|
|
|
|
msgid "Billing fee successfully changed!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:513
|
|
|
|
|
msgid "Billing fee successfully deleted!"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:500
|
|
|
|
|
msgid "Billing profile"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Profil"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:237
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:249
|
|
|
|
|
msgid "Billing profile successfully created"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Profil erfolgreich erstellt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:469
|
|
|
|
|
msgid "Billing profile successfully deleted!"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Profil erfolgreich gelöscht!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:181
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:191
|
|
|
|
|
msgid "Billing profile successfully updated"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Profil erfolgreich aktualisiert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:539
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:597
|
|
|
|
|
msgid "Billing zone does not exist!"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Zone existiert nicht!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:550
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:613
|
|
|
|
|
msgid "Billing zone successfully deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Zone erfolgreich gelöscht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1094,11 +1094,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
|
|
msgstr "Abbrechen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:208
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:226
|
|
|
|
|
msgid "Cannot delete myself"
|
|
|
|
|
msgstr "Eigener Zugang kann nicht gelöscht werden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:200
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:205
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:500
|
|
|
|
|
msgid "Cannot terminate contract with the id 1"
|
|
|
|
|
msgstr "Vertrag mit ID 1 kann nicht terminiert werden"
|
|
|
|
|
@ -1291,7 +1291,7 @@ msgid "Contact Details"
|
|
|
|
|
msgstr "Kontakt-Details"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:27
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:381
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:395
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:51
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:98
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Peering.pm:27
|
|
|
|
|
@ -1311,19 +1311,19 @@ msgstr "Support kontaktieren"
|
|
|
|
|
msgid "Contact URI"
|
|
|
|
|
msgstr "Contact URI"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:115
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:126
|
|
|
|
|
msgid "Contact not found"
|
|
|
|
|
msgstr "Kontakt nicht gefunden"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:161
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:175
|
|
|
|
|
msgid "Contact successfully changed"
|
|
|
|
|
msgstr "Kontakt erfolgreich geändert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:84
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:86
|
|
|
|
|
msgid "Contact successfully created"
|
|
|
|
|
msgstr "Kontakt erfolgreich erstellt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:190
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:208
|
|
|
|
|
msgid "Contact successfully deleted"
|
|
|
|
|
msgstr "Kontakt erfolgreich gelöscht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1384,8 +1384,9 @@ msgid "Contract #%1"
|
|
|
|
|
msgstr "Vertrag #%1"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. ($contract_id)
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:318
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:445
|
|
|
|
|
#. ($contract->id)
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:331
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:460
|
|
|
|
|
msgid "Contract #%1 successfully created"
|
|
|
|
|
msgstr "Vertrag #%1 erfolgreich erstellt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1401,11 +1402,11 @@ msgstr "Vertrag existiert nicht"
|
|
|
|
|
msgid "Contract does not exist for subscriber"
|
|
|
|
|
msgstr "Vertrag zu diesem Subscriber existiert nicht"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:180
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:182
|
|
|
|
|
msgid "Contract successfully changed!"
|
|
|
|
|
msgstr "Vertrag erfolgreich geändert!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:219
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:228
|
|
|
|
|
msgid "Contract successfully terminated"
|
|
|
|
|
msgstr "Vertrag erfolgreich beendet"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1863,7 +1864,7 @@ msgstr "Ziel-Domain"
|
|
|
|
|
msgid "Destination Number"
|
|
|
|
|
msgstr "Ziel-Nummer"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:264
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:277
|
|
|
|
|
msgid "Destination Pattern"
|
|
|
|
|
msgstr "Ziel-Pattern"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2417,7 +2418,7 @@ msgstr "Aktiviere Session-Timers"
|
|
|
|
|
msgid "End"
|
|
|
|
|
msgstr "Ende"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:573
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:638
|
|
|
|
|
msgid "End Date"
|
|
|
|
|
msgstr "End-Datum"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2472,7 +2473,7 @@ msgid "Extension of CloudPBX Subscriber"
|
|
|
|
|
msgstr "Durchwahl des CloudPBX Subscribers"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:26
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:380
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:394
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:49
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:96
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Reseller.pm:147
|
|
|
|
|
@ -2552,30 +2553,30 @@ msgstr "PBX Gerät erstellen fehlgeschlagen"
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create PBX group."
|
|
|
|
|
msgstr "PBX Gruppe erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:116
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create administrator."
|
|
|
|
|
msgstr "Administrator erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:119
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create administrator"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/Preferences.pm:346
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create allowed_ip_grp."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:242
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create billing profile."
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechnungs-Profil erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:255
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create billing profile"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:515
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create billing zone."
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechnungs-Zone erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:563
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create billing zone"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:89
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create contact."
|
|
|
|
|
msgstr "Kontakt erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:92
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create contact"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:324
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:451
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create contract."
|
|
|
|
|
msgstr "Vertrag erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:338
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:467
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create contract"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:180
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create customer contract."
|
|
|
|
|
@ -2654,9 +2655,9 @@ msgstr "Übersetzungsregel erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create sound set"
|
|
|
|
|
msgstr "Sound-Set erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:781
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create special offpeak entry."
|
|
|
|
|
msgstr "Spezieller Off-Peak Eintrag erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:889
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create special offpeak entry"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Subscriber.pm:3301
|
|
|
|
|
msgid "Failed to create speed dial slot."
|
|
|
|
|
@ -2695,25 +2696,25 @@ msgstr "NCOS-Pattern löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete PBX device"
|
|
|
|
|
msgstr "PBX Gerät löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:218
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete administrator."
|
|
|
|
|
msgstr "Administrator löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:242
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete administrator"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Subscriber.pm:3455
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete auto attendant slot."
|
|
|
|
|
msgstr "Anrufmenü Eintrag löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:555
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete billing zone."
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechnungs-Zone löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:620
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete billing zone"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Subscriber.pm:3576
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete ccmapping."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:195
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete contact."
|
|
|
|
|
msgstr "Kontakt löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:215
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete contact"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Device.pm:733
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete device configuration"
|
|
|
|
|
@ -2790,9 +2791,9 @@ msgstr "Sound Handle löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete sound set"
|
|
|
|
|
msgstr "Sound Set löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:748
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete special offpeak entry."
|
|
|
|
|
msgstr "Spezial-Offpeak-Eintrag löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:849
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete special offpeak entry"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Subscriber.pm:3347
|
|
|
|
|
msgid "Failed to delete speed dial slot."
|
|
|
|
|
@ -2822,7 +2823,7 @@ msgstr "Registriertes Gerät nicht gefunden."
|
|
|
|
|
msgid "Failed to find voicemail user."
|
|
|
|
|
msgstr "Benutzer für Sprachnachricht nicht gefunden."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:236
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:261
|
|
|
|
|
msgid "Failed to generate client certificate."
|
|
|
|
|
msgstr "Client-Zertifikat erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -2883,7 +2884,10 @@ msgstr "Rechnungs-Metadaten speichern fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
msgid "Failed to store invoice template"
|
|
|
|
|
msgstr "Rechnungs-Vorlage speichern fehlgeschlagen"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:224
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:235
|
|
|
|
|
msgid "Failed to terminate contract"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:524
|
|
|
|
|
msgid "Failed to terminate contract."
|
|
|
|
|
msgstr "Vertrag terminieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
@ -2920,29 +2924,29 @@ msgstr "PBX Gerät aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update PBX group."
|
|
|
|
|
msgstr "PBX Gruppe aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:192
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update administrator."
|
|
|
|
|
msgstr "Administrator aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:207
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update administrator"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Subscriber.pm:3519
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update autoattendant slots"
|
|
|
|
|
msgstr "Anrufmenü-Eintrag aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:186
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update billing profile."
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechnungs-Profil aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:197
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update billing profile"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Subscriber.pm:3632
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update ccmappings"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:167
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update contact."
|
|
|
|
|
msgstr "Kontakt aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:182
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update contact"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:185
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update contract."
|
|
|
|
|
msgstr "Vertrag aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:188
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update contract"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:484
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update customer contract."
|
|
|
|
|
@ -3028,9 +3032,9 @@ msgstr "Sound Handle aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update sound set"
|
|
|
|
|
msgstr "Sound Set aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:729
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update special offpeak entry."
|
|
|
|
|
msgstr "Speziel-Offpeak-Eintrag aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:824
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update special offpeak entry"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Subscriber.pm:2518
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update subscriber (webpassword)."
|
|
|
|
|
@ -3060,7 +3064,7 @@ msgstr "Hochgeladenes Sound Handle aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
msgid "Failed to update voicemail setting."
|
|
|
|
|
msgstr "Sprachnachrichten-Einstellungen aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:413
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:446
|
|
|
|
|
msgid "Failed to upload Billing Fees"
|
|
|
|
|
msgstr "Verrechungs-Gebühren hochladen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3227,7 +3231,7 @@ msgstr "Freiminuten"
|
|
|
|
|
msgid "Free-Time Balance"
|
|
|
|
|
msgstr "Freiminuten-Saldo"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:649
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:728
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:1007
|
|
|
|
|
msgid "Friday"
|
|
|
|
|
msgstr "Freitag"
|
|
|
|
|
@ -3602,23 +3606,23 @@ msgstr "Ungültige NCOS-Stufen ID"
|
|
|
|
|
msgid "Invalid NCOS pattern id detected"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültige NCOS-Pattern ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:135
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Administrator.pm:141
|
|
|
|
|
msgid "Invalid administrator id detected"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültige Administrator ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:280
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:298
|
|
|
|
|
msgid "Invalid billing fee id detected!"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültige Verrechungs-Gebühr ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:532
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:585
|
|
|
|
|
msgid "Invalid billing zone id detected"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültige Verrechungs-Zonen ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:109
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contact.pm:116
|
|
|
|
|
msgid "Invalid contact id detected"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültige Kontakt ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:367
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:381
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Invoice.pm:81
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Sound.pm:101
|
|
|
|
|
msgid "Invalid contract id detected"
|
|
|
|
|
@ -3692,7 +3696,7 @@ msgstr "Ungültige Nummernblock ID"
|
|
|
|
|
msgid "Invalid password reset attempt."
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültiger Passwortrücksetzungs-Versuch"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:687
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:769
|
|
|
|
|
msgid "Invalid peaktime date id detected!"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültige Onpeak Datum ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3708,7 +3712,7 @@ msgstr "Ungültige Peering-Server ID"
|
|
|
|
|
msgid "Invalid product id for this customer contract."
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültige Produkt ID für diesen Kunden-Vertrag."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:74
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:77
|
|
|
|
|
msgid "Invalid profile id detected!"
|
|
|
|
|
msgstr "Ungültiges Profil ID"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4102,7 +4106,7 @@ msgstr "Master"
|
|
|
|
|
msgid "Master Data"
|
|
|
|
|
msgstr "Stamm-Daten"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:265
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:278
|
|
|
|
|
msgid "Match Direction"
|
|
|
|
|
msgstr "Vergleichts-Richtung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4230,7 +4234,7 @@ msgstr "Modus"
|
|
|
|
|
msgid "Model"
|
|
|
|
|
msgstr "Modell"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:645
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:724
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:966
|
|
|
|
|
msgid "Monday"
|
|
|
|
|
msgstr "Montag"
|
|
|
|
|
@ -4420,7 +4424,7 @@ msgstr "Neue Nachrichten"
|
|
|
|
|
msgid "New Name"
|
|
|
|
|
msgstr "Neuer Name"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:358
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:386
|
|
|
|
|
msgid "No Billing Fee file specified!"
|
|
|
|
|
msgstr "Keine Verrechnungs-Gebühren-Datei angegeben"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -4803,7 +4807,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Pbx hunt timeout"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:695
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:782
|
|
|
|
|
msgid "Peaktime date does not exist!"
|
|
|
|
|
msgstr "Onpeak-Datum existiert nicht!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -5590,7 +5594,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Wie \"ncos\", aber nur setzbar durch Administratoren. Wird vor Benutzer-NCOS-"
|
|
|
|
|
"Stufe überprüft."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:650
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:729
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:745
|
|
|
|
|
msgid "Saturday"
|
|
|
|
|
msgstr "Samstag"
|
|
|
|
|
@ -5925,7 +5929,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Source IP"
|
|
|
|
|
msgstr "Quell-IP"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:263
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:276
|
|
|
|
|
msgid "Source Pattern"
|
|
|
|
|
msgstr "Quell-Pattern"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6021,11 +6025,15 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Source uuid"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:776
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:881
|
|
|
|
|
msgid "Special offpeak entry successfully created"
|
|
|
|
|
msgstr "Spezial-Offpeak-Eintrag erfolgreich erstellt"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:724
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:842
|
|
|
|
|
msgid "Special offpeak entry successfully deleted"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:816
|
|
|
|
|
msgid "Special offpeak entry successfully updated"
|
|
|
|
|
msgstr "Spezial-Offpeak-Eintrag erfolgreich aktualisiert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6124,7 +6132,7 @@ msgstr "Start"
|
|
|
|
|
msgid "Start - End"
|
|
|
|
|
msgstr "Start - Ende"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:572
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:637
|
|
|
|
|
msgid "Start Date"
|
|
|
|
|
msgstr "Start Datum"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -6146,7 +6154,7 @@ msgid "Station Name"
|
|
|
|
|
msgstr "Stations-Name"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:30
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:383
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Contract.pm:397
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:54
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Customer.pm:99
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Reseller.pm:134
|
|
|
|
|
@ -6482,7 +6490,7 @@ msgstr "Vertraute Quelle erfolgreich aktualisiert"
|
|
|
|
|
msgid "Successfully updated voicemail setting"
|
|
|
|
|
msgstr "Sprachnachrichten-Einstellungen erfolgreich aktualisiert"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:651
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:730
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:1068
|
|
|
|
|
msgid "Sunday"
|
|
|
|
|
msgstr "Sonntag"
|
|
|
|
|
@ -7531,9 +7539,9 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "The time the reminder call is triggered."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:622
|
|
|
|
|
msgid "The timerange you wanted to delete does not exist."
|
|
|
|
|
msgstr "Der zu löschende Zeitbereich existiert nicht."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:696
|
|
|
|
|
msgid "The timerange you wanted to delete does not exist"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:369
|
|
|
|
|
msgid "The timestamp of the call connection."
|
|
|
|
|
@ -7611,11 +7619,11 @@ msgstr "Die Versionsnummer der Konfiguration."
|
|
|
|
|
msgid "The version number of this firmware."
|
|
|
|
|
msgstr "Die Versionsnummer der Firmware."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:590
|
|
|
|
|
msgid "This weekday does not exist."
|
|
|
|
|
msgstr "Dieser Wochentag existiert nicht."
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:658
|
|
|
|
|
msgid "This weekday does not exist"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:648
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:727
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:544
|
|
|
|
|
msgid "Thursday"
|
|
|
|
|
msgstr "Donnerstag"
|
|
|
|
|
@ -7638,6 +7646,14 @@ msgstr "Zeit-Sets"
|
|
|
|
|
msgid "Timeout"
|
|
|
|
|
msgstr "Zeitüberschreitung"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:685
|
|
|
|
|
msgid "Timerange has been successfully created"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:707
|
|
|
|
|
msgid "Timerange has been successfully deleted"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:1143
|
|
|
|
|
msgid "Times"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
@ -7697,7 +7713,7 @@ msgstr "Vertraute Quellen"
|
|
|
|
|
msgid "Trusted source entry not found."
|
|
|
|
|
msgstr "Vertrauter Qellen-Eintrag nicht gefunden."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:646
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:725
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:950
|
|
|
|
|
msgid "Tuesday"
|
|
|
|
|
msgstr "Dienstag"
|
|
|
|
|
@ -7963,7 +7979,7 @@ msgstr "Web Benutzername"
|
|
|
|
|
msgid "Web password successfully recovered, please re-login."
|
|
|
|
|
msgstr "Web-Passwort erfolgreich wiederhergestellt, bitte neu einloggen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:647
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:726
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:392
|
|
|
|
|
msgid "Wednesday"
|
|
|
|
|
msgstr "Mittwoch"
|
|
|
|
|
@ -8077,7 +8093,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"You can use the logo by adding the following CSS to the Custom CSS below:"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:81
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:85
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Utils/DbStrings.pm:503
|
|
|
|
|
msgid "Zone"
|
|
|
|
|
msgstr "Zone"
|
|
|
|
|
@ -8086,7 +8102,7 @@ msgstr "Zone"
|
|
|
|
|
msgid "Zone Detail"
|
|
|
|
|
msgstr "Zonen-Detail"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:82
|
|
|
|
|
#: lib/NGCP/Panel/Controller/Billing.pm:86
|
|
|
|
|
msgid "Zone Details"
|
|
|
|
|
msgstr "Zonen-Details"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -8470,6 +8486,63 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "yes"
|
|
|
|
|
msgstr "ja"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Billing Profile successfully changed!"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Verrechungs-Profil erfolgreich geändert!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Billing profile successfully deleted!"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Verrechungs-Profil erfolgreich gelöscht!"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to create administrator."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Administrator erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to create billing profile."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Verrechnungs-Profil erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to create billing zone."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Verrechnungs-Zone erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to create contact."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Kontakt erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to create contract."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Vertrag erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to create special offpeak entry."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Spezieller Off-Peak Eintrag erstellen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to delete administrator."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Administrator löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to delete billing zone."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Verrechnungs-Zone löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to delete contact."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Kontakt löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to delete special offpeak entry."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Spezial-Offpeak-Eintrag löschen fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to update administrator."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Administrator aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to update billing profile."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Verrechnungs-Profil aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to update contact."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Kontakt aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to update contract."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Vertrag aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Failed to update special offpeak entry."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Speziel-Offpeak-Eintrag aktualisieren fehlgeschlagen."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "The timerange you wanted to delete does not exist."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Der zu löschende Zeitbereich existiert nicht."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "This weekday does not exist."
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Dieser Wochentag existiert nicht."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
#~ "Call Forward Timeout, Contains the keys \"destinations\" and \"times\". "
|
|
|
|
|
#~ "\"destinations\" is an Array of Objects having a \"destination\", "
|
|
|
|
|
|
Jenkins Git User
11 years ago