ngcp-csc-ui/src/i18n/de.json

{
    "<{destination}> as {filetype}": "<{destination}> als {filetype}",
    ""Music on Hold" - if set to true and a music on hold file is provided, a calling party gets that file played when put on hold": ""Warteschleifenmusik" – wenn auf „true“ gesetzt und eine „music_on_hold“-Datei verfügbar ist, bekommt der Anrufer diese Datei vorgespielt, sobald er sich in die Warteschleife befindet",
    "(empty)": "(empty)",
    "404 Not Found": "404 Nicht gefunden",
    "ACL": "Zugriffssteuerungsliste (ACL)",
    "Accepted email address to allow mail2fax transmission.": "Für Mail2Fax-Übertragungen zugelassene E-Mail-Adresse.",
    "Active": "Aktiv",
    "Add": "Hinzufügen",
    "Add ACL": "ACL hinzufügen",
    "Add Config": "Konfiguration hinzufügen",
    "Add Group": "Gruppe hinzufügen",
    "Add Phonebook": "Telefonbuch hinzufügen",
    "Add Seat": "Nebenstelle hinzufügen",
    "Add Sound Set": "Sound-Set hinzufügen",
    "Add Speed Dial": "Kurzwahl hinzufügen",
    "Add call queue": "Anrufwarteschlange hinzufügen",
    "Add destination": "Zielrufnummer hinzufügen",
    "Add device": "Gerät hinzufügen",
    "Add email": "E-Mail-Adresse hinzufügen",
    "Add forwarding": "Rufumleitung hinzufügen",
    "Add number": "Nummer hinzufügen",
    "Add slot": "Eintrag hinzufügen",
    "Add time range": "Zeitraum hinzufügen",
    "Added group {group}": "Gruppe {group} hinzugefügt",
    "Added seat {seat}": "Nebenstelle {seat} hinzugefügt",
    "Admin name": "Admin name",
    "Admin password": "Administratorpasswort",
    "After": "Nach",
    "After Ring Timeout": "Timeout nach dem Klingeln",
    "Alias Number": "Alias-Nummer",
    "Alias Numbers": "Alias-Nummern",
    "All": "Alle",
    "All anonymous incoming calls are blocked": "Alle eingehenden anonymen Anrufe werden blockiert",
    "All available speed dial slots have already been assigned. Please delete one first.": "Alle verfügbaren Kurzwahl-Einträge sind bereits belegt. Bitte löschen Sie zunächst einen.",
    "All incoming calls from listed numbers are blocked": "Alle eingehenden Anrufe von aufgeführten Nummern werden blockiert",
    "All listed numbers are allowed": "Alle aufgeführten Nummern sind erlaubt",
    "All listed numbers are blocked": "Alle aufgeführten Nummern werden blockiert",
    "All outgoing calls to listed numbers are blocked": "Alle ausgehenden Anrufe zu den aufgeführten Nummern werden blockiert",
    "Allocated by {type} {name}": "Belegt {type} {name}",
    "Allow mail2fax destination only to this number.": "Mail2fax nur für diese Nummer erlauben.",
    "Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \"Received\" header).": "Erlauben Sie „mail2fax“-E-Mails nur an diese IP (die IP oder der Hostname ist im \"Received\" vorhanden).",
    "Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).": "Erlauben Sie „mail2fax“-E-Mails nur an diese IP (die IP oder der Hostname ist im \\\"Received\\\" vorhanden).",
    "Allowed extensions are between {min} and {max}": "Erlaubte Durchwahlen haben eine Länge zwischen {min} und {max} Zahlen",
    "Always": "Ständig",
    "An error occured while trying to assign the speed dial slot. Please try again": "Kurzwahl-Eintrag konnte nicht zugewiesen werden. Bitte erneut versuchen",
    "An error occured while trying to load the speed dials. Please try again": "Kurzwahlliste konnte nicht geladen werden. Bitte erneut versuchen",
    "An error occured while trying to send the fax. Please try again": "Fax konnte nicht gesendet werden. Bitte erneut versuchen",
    "An error occured while trying to unassign the speed dial slot. Please try again": "Kurzwahl-Eintrag konnte nicht geändert werden. Bitte erneut versuchen",
    "An error occurred:": "Ein Fehler ist aufgetreten:",
    "Application": "Anwendung",
    "Apps": "Apps",
    "April": "April",
    "Assigned slot {slot}": "Zugewiesene Kurzwahl {slot}",
    "Attach voicemail to email notification": "Voicemail als Anhang in E-Mail-Benachrichtigung",
    "August": "August",
    "Auto Attendant": "Anrufmenü",
    "Block Incoming": "Eingehende Anrufe blockieren",
    "Block Incoming/Outgoing": "Ein-/Ausgehende Anrufe blockieren",
    "Block List for inbound calls": "Blockliste für eingehende Anrufe",
    "Block List for outbounds calls": "Blockliste für ausgehende Anrufe",
    "Block Mode for inbound calls": "Blockmodus für eingehende Anrufe",
    "Block Mode for outbounds calls": "Blockmodus für ausgehende Anrufe",
    "Block anonymous inbound calls": "Anonyme eingehende Anrufe blockieren",
    "Block Outgoing": "Ausgehende Anrufe blockieren",
    "Busy Greeting": "Begrüßung, wenn besetzt",
    "Busy Lamp Field": "Besetztlampenfeld",
    "CDR": "CDR",
    "CLI": "CLI",
    "CSTA Client": "CSTA Client",
    "CSTA Controller": "CSTA Controller",
    "Call": "Anrufen",
    "Call Blocking": "Anrufblockierung",
    "Call Forwarding": "Rufumleitung",
    "Call Forwards": "Rufumleitungen",
    "Call List": "Anruf-Liste",
    "Call Queue": "Anrufwarteschlange",
    "Call Queue feature": "Anrufwarteschlange Funktion",
    "Call Queues": "Anrufwarteschlangen",
    "Call Settings": "Anrufeinstellungen",
    "Call Through": "Call-Through",
    "Call back": "Rückruf",
    "Call ended": "Anruf beendet",
    "Call forwarded": "Anruf umgeleitet",
    "Call holded": "Call holded",
    "Call recordings": "Anrufaufzeichnungen",
    "CallID": "Anruf-ID",
    "Callee": "Angerufener",
    "Caller": "Anrufer",
    "Calling": "Ruft an",
    "Calling Card": "Calling Card",
    "Calling {number}...": "{number} wird angerufen …",
    "Calls": "Anrufe",
    "Calls, Faxes, VoiceMails": "Anrufe, Faxe, Sprachnachrichten",
    "Cancel": "Abbrechen",
    "Cancel Mode": "Abbrechen Modus",
    "Cdr": "Cdr",
    "Change Email": "E-Mail ändern",
    "Change PIN": "PIN ändern",
    "Change Password": "Passwort ändern",
    "Change SIP Password": "SIP-Passwort ändern",
    "Change Web Password": "Web-Passwort ändern",
    "Change login password": "Anmelde-Passwort ändern",
    "Change password": "Passwort ändern",
    "Changed PIN successfully.": "PIN wurde geändert.",
    "Changed email successfully": "E-Mail wurde geändert",
    "Changed {field} successfully": "{field} aktualisiert",
    "Circular Ringing": "Zirkuläres Klingeln",
    "Close": "Schließen",
    "Close filters": "Filter schließen",
    "Conference": "Konferenz",
    "Conference name": "Konferenzname",
    "Confirm": "Bestätigen",
    "Contact": "Kontakt",
    "Contact your administrator to activate this functionality": "Zur Aktivierung dieser Funktion kontaktieren Sie Ihren Administrator.",
    "Content": "Inhalt",
    "Conversations": "Konversationen",
    "Copy link": "Link kopieren",
    "Cost": "Kosten",
    "Could not enable incoming call notifications.": "Benachrichtigungen über eingehende Anrufe konnten nicht aktiviert werden.",
    "Could not find any device matching any of the filter criteria": "Es konnte kein Gerät gefunden werden, das einem der Filterkriterien entspricht",
    "Could not find any group matching any of the filter criteria": "Es konnte kein Gruppe gefunden werden, die einer der Filterkriterien entspricht",
    "Create ACL": "ACL erstellen",
    "Create Call Queue": "Anrufwarteschlange hinzufügen",
    "Create Config": "Konfiguration hinzufügen",
    "Create List": "Liste erstellen",
    "Create New Password": "Create New Password",
    "Create destination": "Ziel erstellen",
    "Create device": "Gerät hinzufügen",
    "Create group": "Gruppe hinzufügen",
    "Create seat": "Nebenstelle hinzufügen",
    "Create sound set": "Sound-Set hinzufügen",
    "Created call queue for {callQueue} successfully": "Anrufwarteschlange für {callQueue} hinzugefügt",
    "Created device {device} successfully": "Gerät {device} hinzugefügt",
    "Created manager secretary config for {msConfig} successfully": "Konfiguration für {msConfig} hinzugefügt",
    "Created sound set {soundSet} successfully": "Sound-Set {soundSet} hinzugefügt",
    "Current Password": "Current Password",
    "Custom Announcement": "Benutzerdefinierte Ansage",
    "Custom Announcements": "Individuelle Ansagen",
    "Custom sound": "Benutzerdefinierter Sound",
    "Custom time set": "Benutzerdefinierte Zeiteinstellung",
    "Customer Details": "Kunden-Details",
    "Customer Phonebook": "Telefonbuch des Kunden",
    "Customer Preferences": "Kundenpräferenzen",
    "Daily": "Täglich",
    "Dashboard": "Übersicht",
    "Data is in the clipboard": "Daten wurden in die Zwischenablage kopiert",
    "Data loading error": "Fehler beim Laden von Daten",
    "December": "Dezember",
    "Default": "Standard",
    "Default sound": "Standard-Sound",
    "Default sound set for all seats and groups": "Standard-Sound-Set für alle Nebenstellen und Gruppen",
    "Delete": "Löschen",
    "Delete customer phonebook": "Telefonbuch des Kunden löschen",
    "Delete destination": "Ziel löschen",
    "Delete forwarding": "Rufumleitung löschen",
    "Delete recording": "Aufnahme löschen",
    "Delete registered device": "Registriertes Gerät löschen",
    "Delete slot?": "Eintrag löschen?",
    "Delete subscriber phonebook": "Telefonbuch des Teilnehmers löschen",
    "Delete voicemail after email notification is delivered": "Voicemail nach dem Senden der E-Mail-Benachrichtigung löschen",
    "Deliver Incoming Faxes": "Eingehende Faxe zustellen",
    "Deliver Outgoing Faxes": "Ausgehende Faxe zustellen",
    "Description": "Beschreibung",
    "Destination": "Ziel",
    "Destination Email": "Ziel-E-Mail-Adresse",
    "Destination Number": "Zielrufnummer",
    "Destination email to send the secret key renew notification to.": "Ziel-E-Mail-Adresse, an die die Benachrichtigung zur Erneuerung des Geheimschlüssels gesendet werden soll.",
    "Destination must not be empty": "Der Zieleintrag darf nicht leer sein",
    "Destinations": "Ziele",
    "Devices": "Geräte",
    "Direction": "Richtung",
    "Disable": "Deaktivieren",
    "Disable phone web interface": "Webinterface des Telefons deaktiviere",
    "Display Name": "Anzeigename",
    "Do not ring primary number": "Die Hauptnummer nicht klingeln lassen",
    "Download CSV": "CSV herunterladen",
    "Download fax": "Fax herunterladen",
    "Download voicemail": "Voicemail herunterladen",
    "Duration": "Dauer",
    "ECM": "ECM",
    "Edit": "Bearbeiten",
    "Edit List": "Liste bearbeiten",
    "Email": "E-Mail",
    "Enable": "Aktivieren",
    "Enable regex matching for \"Received from IP\" and \"Destination\" fields.": "Aktivieren Sie den RegEx-Abgleich für die Felder \"Received from IP\" und \"Destination\".",
    "Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.": "Aktivieren Sie den RegEx-Abgleich für die Felder "Received from IP" und "Destination".",
    "Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.": "Aktivieren Sie den RegEx-Abgleich für die Felder \\\"Received from IP\\\" und \\\"Destination\\\".",
    "Enable strict mode that requires all mail2fax emails to have the secret key as the very first line of the email + an empty line. The key is removed from the email once matched.": "Aktivieren des strengen Modus, der verlangt, dass alle mail2fax-E-Mails in der ersten Zeile den Geheimschlüssel gefolgt von einer Leerzeile enthalten. Der Schlüssel wird nach dem Abgleich aus der E-Mail entfernt.",
    "End time": "Endzeit",
    "English": "English",
    "Enter a number to dial": "Geben Sie eine Telefonnummer zum Anwählen an",
    "Entity belongs to admin": "Diese Einheit gehört dem Admin",
    "Expires": "Läuft aus",
    "Extension": "Durchwahl",
    "Extension Settings": "Erweiterungseinstellungen",
    "Fax": "Fax",
    "Fax Settings": "Faxeinstellungen",
    "Fax to mail and sendfax": "„Fax to Mail“ und „Sendfax“",
    "Fax2Mail": "Fax2Mail",
    "Faxes": "Faxe",
    "February": "Februar",
    "File": "Datei",
    "File Type": "Dateityp",
    "Filter": "Filtern",
    "Filter by": "Filtern nach",
    "Filter devices": "Geräte filtern",
    "Filter groups": "Filtergruppen",
    "Fine": "Mittel",
    "Firmware Upgrade disable": "Firmware upgrade deaktivieren",
    "Folder : ": "Ordner : ",
    "Force CLI": "Force CLI",
    "Forgot password?": "Passwort vergessen?",
    "Format": "Format",
    "Forward": "Weiterleitung",
    "Forward call after this timeout (applies only when user is available).": "Anruf nach diesem Timeout weiterleiten (gilt nur, wenn der Benutzer verfügbar ist).",
    "Forward to Auto Attendant": "Weiterleitung an das Anrufmenü",
    "Forward to Call Through": "Weiterleiten zu Call Through",
    "Forward to Calling Card": "Weiterleitung an Calling Card",
    "Forward to Conference": "Zu Konferenz weiterleiten",
    "Forward to Custom Announcement": "Weiterleiten zur individuellen Ansage",
    "Forward to Fax2Mail": "Zu Fax2Mail weiterleiten",
    "Forward to Local Subscriber": "Weiterleitung an lokalen Teilnehmer",
    "Forward to Manager Secretary": "Weiterleiten an Geschäftsführungssekretariat",
    "Forward to ManagerSecretary": "Weiterleiten an Geschäftsführungssekretariat",
    "Forward to Number": "An Rufnummer weiterleiten",
    "Forward to Office Hours Announcement": "Weiterleitung zur Bürostundenansage",
    "Forward to Voicebox": "An Anrufbeantworter weiterleiten",
    "Forwarded to": "Weitergeleitet zu",
    "Forwarding": "Rufumleitung",
    "Fr": "Fr",
    "Free": "Frei",
    "French": "Français",
    "Friday": "Freitag",
    "From": "Von",
    "From email": "Absender-E-Mail-Addresse",
    "General": "Allgemein",
    "German": "Deutsch",
    "Greet Greeting": "Begrüßung für aktuellen Benutzer",
    "Group": "Gruppe",
    "Group Name": "Gruppenname",
    "Group/Seat/Pilot": "Gruppe/Nebenstelle/Hauptteilnehmer",
    "Groups": "Gruppen",
    "Hide number to the callee within own PBX": "Nummer dem Angerufenen PBX-intern verstecken",
    "Hide number within own PBX": "Nummer PBX-intern verstecken",
    "Hide your number to the callee": "Rufnummer unterdrücken",
    "Hunt Cancel Mode": "Hunting-Abbrechen Modus",
    "Hunt Policy": "Hunting-Regel",
    "Hunt Timeout": "Klingeldauer",
    "Id": "ID",
    "If busy": "Wenn besetzt",
    "If not available": "Wenn nicht verfügbar",
    "Ignore Members Call Forwards when Hunting": "Anrufweiterleitung bei Anrufen von Mitgliedern einer Gruppe ignorieren",
    "In": "In",
    "In call with": "In Anruf mit",
    "In call with {number}": "In Anruf mit {number}",
    "In/Out": "In/Out",
    "Incoming": "Eingehende",
    "Incoming call from": "Eingehender Anruf von",
    "Incoming call from {number}": "Eingehender Anruf von {number}",
    "Incoming call from {number}...": "Eingehender Anruf von {number}...",
    "Incoming call notifications are not supported.": "Benachrichtigungen über eingehende Anrufe werden nicht unterstützt.",
    "Input a phone number": "Geben Sie eine Telefonnummer ein",
    "Input a valid PIN": "Geben Sie eine gültige PIN ein",
    "Input a valid email address": "Geben sie eine gültige E-Mail-Addresse ein",
    "Input a valid mac address": "Geben Sie eine gültige MAC-Adresse ein",
    "Input a valid phone number": "Geben Sie eine gültige Telefonnummer ein",
    "Input is required": "Eingabe erforderlich",
    "Input must be a valid number": "Eingabe muss eine gültige Nummer sein",
    "Interval when the secret key is automatically renewed.": "Zeitraum, nach dem der Geheimschlüssel automatisch erneuert wird.",
    "Italian": "Italiano",
    "January": "Januar",
    "Join conference": "Konferenz beitreten",
    "Join conference with name": "Konferenz beitreten mit Name",
    "July": "Juli",
    "June": "Juni",
    "Lamp/Key": "Lampe/Taste",
    "Lamps/Keys": "Lampen/Tasten",
    "Language": "Sprache",
    "Language changed successfully": "Sprache erfolgreich geändert",
    "Language for voicemail and app server": "Sprache für Voicemail und App-Server",
    "Last Modify Time": "Letzte Änderungszeit",
    "Leave conference": "Konferenz verlassen",
    "Leave current conference now!": "Aktuelle Konferenz jetzt verlassen!",
    "List of registered devices for the subscriber": "Liste der für den Teilnehmer registrierten Geräte",
    "Local Subscriber": "An lokalen Teilnehmer",
    "Login": "Anmelden",
    "Logout": "Abmelden",
    "Loop": "Wiederholen",
    "MAC address": "MAC-Adresse",
    "Mail To Fax feature is not active": "„Mail To Fax“-Funktion ist nicht aktiv",
    "Mail to Fax": "Mail To Fax",
    "Manager Secretary": "Geschäftsführungssekretariat",
    "Manager Secretary feature": "Manager Sekretär Funktion",
    "ManagerSecretary": "Geschäftsführungssekretariat",
    "March": "März",
    "Maximum allowed extension is {max}": "Die maximal zulässige Länge der Durchwahl ist {max}",
    "Maximum calls in queue": "Maximale Anzahl an Anrufen in der Warteschlange",
    "May": "Mai",
    "Me": "Ich",
    "Messages": "Nachrichten",
    "Minimum allowed extension is {min}": "Die minimal zulässige Länge der Durchwahlnummer ist {min}",
    "Mo": "Mo",
    "Monday": "Montag",
    "Monthly": "Monatlich",
    "Music on Hold": "Warteschleifenmusik",
    "Mute": "Stumm",
    "Mute all": "Alle stummschalten",
    "MyNumberList": "Meine Nummernliste",
    "N/A": "N/A",
    "Name": "Name",
    "Name in Fax Header for Sendfax": "Name in Fax-Kopf für Sendfax",
    "Ncos": "Ncos",
    "Ncos Set": "Ncos Set",
    "Never": "Nie",
    "New Messages": "Neue Nachrichten",
    "New Password": "New Password",
    "New SIP Password": "Neues SIP-Passwort",
    "New SIP Password confirm": "Neues SIP-Passwort bestätigen",
    "New Web Password": "Neues Web-Passwort",
    "New Web Password confirm": "Neues Web-Passwort bestätigen",
    "New features": "Neue Funktionen",
    "New password": "Neues Passwort",
    "New password retyped": "Neues Passwort wiederholen",
    "No Calls found": "Keine Anrufe gefunden",
    "No Calls, Voicemails or Faxes found": "Keine Anrufe, Sprachnachrichten oder Faxe gefunden",
    "No Faxes found": "Keine Faxe gefunden",
    "No Voicemails found": "Keine Voicemails gefunden",
    "No call queues created yet": "Es wurden noch keine Anrufwarteschlangen erstellt",
    "No calls": "Keine Anrufe",
    "No calls yet": "Noch keine Anrufe",
    "No data found": "Keine Daten gefunden",
    "No data to save. Please provide at least one time range.": "Keine Daten zum Speichern. Bitte geben Sie mindestens einen Zeitraum an.",
    "No destinations created yet": "Bisher keine Ziele erstellt",
    "No devices created yet": "Noch keine Geräte angelegt",
    "No devices registered": "Keine Endgeräte registriert",
    "No file": "Keine Datei",
    "No groups": "Keine Gruppen",
    "No groups created yet": "Noch keine Gruppen angelegt",
    "No manager secretary configuration created yet": "Keine Konfiguration vorhanden",
    "No messages": "Keine Nachrichten",
    "No microphone authorized.": "Kein Mikrofon zugelassen.",
    "No new messages": "Keine neuen Nachrichten",
    "No numbers assigned": "Keine Rufnummern ausgewählt",
    "No numbers found": "Keine Rufnummern vorhanden",
    "No parents assigned": "Keine Eltern ausgewählt",
    "No seats": "Keine Nebenstellen",
    "No seats created yet": "Noch keine Nebenstellen angelegt",
    "No sound sets created yet": "Noch keine Sound-Sets erstellt",
    "No speed dials found": "Keine Kurzwahl gefunden",
    "Normal": "Normal",
    "Not modified yet": "Bisher nicht geändert",
    "November": "November",
    "Number": "Nummer",
    "Number list": "Nummernliste",
    "Number list name": "Name der Nummernliste",
    "Numbers": "Nummern",
    "October": "Oktober",
    "Office Hours Announcement": "Bürozeiten Ansage",
    "On weekdays": "An Werktagen",
    "Only incoming calls from listed numbers are allowed": "Es sind nur eingehende Anrufe von aufgelisteten Nummern erlaubt",
    "Only none decimal numbers are allowed": "Es sind nur Zahlen zugelassen, die keine Dezimalzahlen sind",
    "Only once": "Nur einmal",
    "Only outgoing calls to listed numbers are allowed": "Es sind nur ausgehende Anrufe an aufgelistete Nummern erlaubt",
    "Out": "Out",
    "Outgoing": "Ausgehende",
    "PBX Configuration": "PBX-Konfiguration",
    "PBX Statistics": "PBX-Statistiken",
    "PIN": "PIN",
    "PIN to bypass outbound Block List": "PIN zum Umgehen der Blockliste für ausgehende Anrufe",
    "Page Header": "Seitenkopf",
    "Page not found": "Seite wurde nicht gefunden",
    "Parallel Ringing": "Paralleles Klingeln",
    "Parent": "Eltern",
    "Password": "Passwort",
    "Password Expired": "Password Expired",
    "Password Retype": "Passwort-Neueingabe",
    "Password changed successfully": "Passwort erfolgreich geändert",
    "Password confirm": "Passwort bestätigen",
    "Password is considered weak": "Password is considered weak",
    "Password is not strong enough": "Passwort ist nicht sicher genug",
    "Password is not strong enough, add more digits": "Password is not strong enough, add more digits",
    "Password is not strong enough, add more lowercase letters": "Password is not strong enough, add more lowercase letters",
    "Password is not strong enough, add more special characters": "Password is not strong enough, add more special characters",
    "Password is not strong enough, add more uppercase letters": "Password is not strong enough, add more uppercase letters",
    "Password must be at least {max} characters long": "Password must be at least {max} characters long",
    "Password must be at least {min} characters long": "Password must be at least {min} characters long",
    "Passwords must be equal": "Passwörter müssen übereinstimmen",
    "Period": "Period",
    "Phone model": "Telefonmodell",
    "Phone number": "Rufnummer",
    "Pilot": "Hauptteilnehmer",
    "Play all files in loop": "Alle Dateien in einer Schleife abspielen",
    "Play announcement before call setup": "Ansage vor Melden",
    "Play announcement before routing to CFU/CFNA": "Ansage vor Weiterleitung ständig/keine Antwort",
    "Play announcement to callee after answer": "Ansage nach Melden",
    "Please fill or remove the empty slots": "Bitte füllen oder entfernen Sie die leeren Einträge",
    "Please select an option": "Bitte wählen Sie eine Option aus",
    "Powered by": "Powered by",
    "Preferences": "Einstellungen",
    "Primary Number": "Hauptnummer",
    "Privacy": "Datenschutz",
    "Private": "Privat",
    "Purge existing": "Vorhandenes bereinigen",
    "Q-Value": "Q-Wert",
    "QR code unavailable. Please retry later": "QR-Code nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen",
    "Quality": "Qualität",
    "Queue Length": "Warteschlangenlänge",
    "Random Ringing": "Zufälliges Klingeln",
    "Receive Reports": "Berichte erhalten",
    "Received from IP": "Empfangen von IP",
    "Recent Calls": "Letzte Anrufe",
    "Recording successfully deleted": "Aufzeichnung erfolgreich gelöscht",
    "Recordings": "Aufzeichnungen",
    "Recover password": "Passwort wiederherstellen",
    "Refresh": "Aktualisieren",
    "Registered Devices": "Registrierte Endgeräte",
    "Reloading conversation items failed": "Das Laden der Konversationen ist fehlgeschlagen",
    "Reminder": "Erinnerung",
    "Reminder is disabled": "Erinnerung ist deaktiviert",
    "Reminder is enabled": "Erinnerung ist aktiviert",
    "Reminder: Disabled successfully": "Erinnerung: erfolgreich deaktiviert",
    "Reminder: Enabled successfully": "Erinnerung: erfolgreich aktiviert",
    "Reminder: Recurrence changed to \"{recurrence}\"": "Erinnerung: Wiederholung geändert zu „{recurrence}“",
    "Reminder: Time changed to {time}": "Erinnerung: Zeit wurde auf {time} geändert",
    "Remove": "Entfernen",
    "Remove ACL": "ACL entfernen",
    "Remove Destination": "Ziel entfernen",
    "Remove Fax": "Fax entfernen",
    "Remove Voicemail": "Sprachnachricht entfernen",
    "Remove all": "Remove all",
    "Remove call queue": "Anrufwarteschlange löschen",
    "Remove device": "Gerät löschen",
    "Remove file": "Datei entfernen",
    "Remove group": "Gruppe löschen",
    "Remove manager secretary config": "Konfiguration löschen",
    "Remove number": "Nummer entfernen",
    "Remove seat": "Nebenstelle löschen",
    "Remove secret key renew notify email": "Benachrichtigungs-E-Mail zur Erneuerung des Geheimschlüssels entfernen",
    "Remove sound set": "Sound-Set löschen",
    "Remove speed dial": "Kurzwahl löschen",
    "Remove time range": "Zeitraum entfernen",
    "Removed call queue for {callQueue} successfully": "Anrufwarteschlange für {callQueue} gelöscht",
    "Removed device {device} successfully": "Gerät {device} erfolgreich gelöscht",
    "Removed group {group}": "Gruppe {group} gelöscht",
    "Removed manager secretary config for {msConfig} successfully": "Konfiguration für {msConfig} gelöscht",
    "Removed seat {seat}": "Nebenstelle {seat} gelöscht",
    "Removed sound set {soundSet} successfully": "Sound-Set {soundSet} gelöscht",
    "Renew Notify Email": "E-Mail-Adresse zum Senden von Benachrichtigungen zur Schlüsselerneuerung",
    "Reset": "Zurücksetzen",
    "Reset Password": "Passwort zurücksetzen",
    "Reset greeting sound": "Begrüßungs-Sound zurücksetzen",
    "Reset to defaults": "Zurücksetzen auf Standardwerte",
    "Ring at": "Klingeln bei",
    "Ring primary number": "Zur Hauptnummer weiterleiten",
    "Ringing at": "Klingelt",
    "Ringing at {number}...": "{number} klingelt …",
    "SIP Password": "SIP-Passwort",
    "SIP Password confirm": "SIP-Passwort bestätigen",
    "SIP URI": "SIP-URI",
    "SIP Username": "SIP-Benutzername",
    "SIP Username is required": "SIP-Benutzername wird benötigt",
    "SIP Username must have at most {maxLength} letters": "SIP-Benutzername darf höchstens {maxLength} Buchstaben enthalten",
    "SIP Username must not contain any space character": "SIP-Benutzername darf keine Leerzeichen enthalten",
    "Sa": "Sa",
    "Same time for selected days": "Zur gleichen Zeit an den ausgewählten Tage",
    "Saturday": "Samstag",
    "Save": "Speichern",
    "Save new password": "Neues Passwort speichern",
    "Scan to login sip:phone": "Zur Anmeldung in sip:phone scannen",
    "Seat": "Nebenstelle",
    "Seat Display Name": "Nebenstelle Anzeigename",
    "Seat SIP Username": "Seat SIP-Benutzername",
    "Seat Web Username": "Seat Web-Benutzername",
    "Seat displayName": "Seat displayName",
    "Seat name": "Nebenstelle-Name",
    "Seats": "Nebenstellen",
    "Secret Key (empty=disabled)": "Geheimschlüssel (leer=deaktiviert)",
    "Secret Key Renew": "Erneuerung des Geheimschlüssels",
    "Secret Key Renew Notify": "Benachrichtigung zur Erneuerung des Geheimschlüssels",
    "Secretary numbers": "Rufnummern",
    "Select": "Auswählen",
    "Select a manager": "Manager auswählen",
    "Select secretary numbers": "Rufnummern auswählen",
    "Send": "Senden",
    "Send Fax": "Sende Fax",
    "Sending fax completed successfully.": "Fax wurde erfolgreich gesendet.",
    "September": "September",
    "Serial Ringing": "Serielles Klingeln",
    "Session expired, please login again": "Sitzung abgelaufen, bitte erneut anmelden",
    "Set your Extension settings": "Legen Sie Ihre Erweiterungseinstellungen fest",
    "Set your fax settings": "Legen Sie Ihre Faxeinstellungen fest",
    "Set your personal alarm": "Persönlichen Alarm einstellen",
    "Set your speed dials": "Kurzwahltasten einstellen",
    "Set your voicebox settings": "Voicebox-Einstellungen festlegen",
    "Settings": "Einstellungen",
    "Share": "Teilen",
    "Share conference": "Konferenz teilen",
    "Shared": "Geteilt",
    "Show all calls": "Alle Anrufe anzeigen",
    "Show incoming calls only": "Nur eingehende Anrufe anzeigen",
    "Show outgoing calls only": "Nur ausgehende Anrufe anzeigen",
    "Sign In": "Log-in",
    "Slot": "Eintrag",
    "Slot {number}": "Eintrag {number}",
    "Slots saved successfully": "Einträge erfolgreich gespeichert",
    "Slots successfully added": "Einträge erfolgreich hinzugefügt",
    "Sms": "Sms",
    "Something went wrong. Please retry later": "Etwas ist schiefgegangen. Bitte versuchen Sie es später erneut",
    "Sound Set": "Sound-Set",
    "Sound Sets": "Sound-Sets",
    "Spanish": "Español",
    "Speed Dial": "Kurzwahl",
    "Start and End time should be set": "Start- und Endzeit müssen festgelegt werden",
    "Start new call": "Neuen Anruf starten",
    "Start time": "Startzeit",
    "Start time should be less than End time": "Die Startzeit sollte vor der Endzeit liegen",
    "Station name": "Stations-Name",
    "Status": "Status",
    "Su": "So",
    "Subscriber": "Teilnehmer",
    "Subscriber Phonebook": "Teilnehmer-Telefonbuch",
    "Subscriber Sign In": "Teilnehmer-Anmeldung",
    "Sunday": "Sonntag",
    "Super": "Hoch",
    "T38": "T38",
    "Target number": "Zielrufnummer",
    "Temp Greeting": "Temporäre Begrüßung",
    "Th": "Do",
    "The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.": "Das Zeit-Set „{timeset}“ enthält inkompatible Werte. Sie können dies beheben, indem Sie es von Grund auf neu anlegen.",
    "The Destination Email is already used": "Die Ziel-E-Mail-Adresse wird bereits verwendet",
    "The Notify Email is already used": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits zur Benachrichtigung verwendet",
    "There are no ACLs yet": "Es wurden noch keine ACLs erstellt",
    "There are no Key Renew Notify Emails yet": "Es gibt noch keine Benachrichtigungs-E-Mails zur Schlüsselerneuerung",
    "There is a problem with your account, please contact support": "Es gibt ein Problem mit Ihrem Konto, bitte kontaktieren Sie den Support",
    "There was an error, please retry later": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut",
    "This number is already in use.": "This number is already in use.",
    "This setting is synced with \"After Ring Timeout\", which can be edited above.": "Diese Einstellung ist mit \"Timeout nach dem Klingeln\", synchronisiert und kann oben bearbeitet werden.",
    "Thursday": "Donnerstag",
    "Time": "Zeit",
    "Time is invalid": "Zeit ist ungültig",
    "Timerange": "Zeitraum",
    "To": "An",
    "Today": "Heute",
    "Transfer": "Weiterleiten",
    "Tu": "Di",
    "Tuesday": "Dienstag",
    "Type": "Typ",
    "Type something": "Geben Sie etwas ein",
    "Unable to copy data to clipboard": "Daten konnten nicht in die Zwischenablage kopiert werden",
    "Unassign": "Zuweisung aufheben",
    "Unassigned": "Nicht zugewiesen",
    "Unavailable Greeting": "Begrüßung, wenn nicht erreichbar",
    "Unblock Incoming": "Eingehende Anrufe entsperren",
    "Unblock Incoming/Outgoing": "Ein-/Ausgehende Anrufe entsperren",
    "Unblock Outgoing": "Ausgehende Anrufe entsperren",
    "Undo": "Rückgängig machen",
    "Unknown error": "Unbekannter Fehler",
    "Unknown name": "Unbekannter Name",
    "Unmute": "Stummschaltung aufheben",
    "Unmute all": "Alle Stummschaltungen aufheben",
    "Updated {field} for call queue {callQueue} successfully": "{field} für Anrufwarteschlange {callQueue} geändert",
    "Updated {field} for device {device} successfully": "{field} für Gerät {device} geändert",
    "Updated {field} for manager secretary config {msConfig} successfully": "{field} für Konfiguration {msConfig} geändert",
    "Updated {field} for sound set {soundSet} successfully": "{field} für Sound-Set {soundSet} geändert",
    "Updated {field} successfully": "Updated {field} successfully",
    "Upload": "Hochladen",
    "Upload CSV": "CSV hochladen",
    "Use Parent": "Eltern verwenden",
    "Use RegExp": "RegExp verwenden",
    "Use as default for all seats and groups": "Standard für alle Nebenstellen und Gruppen",
    "Use custom number": "Benutzerdefinierte Nummer verwenden",
    "Use language specific preset": "Sprachspezifische Voreinstellungen verwenden",
    "User Agent": "User Agent",
    "User config priority over provisioning": "Priorisiere manuelle Provisionierung gegenü. automat. Provisionierung",
    "User settings": "Benutzereinstellungen",
    "Username": "Benutzername",
    "Using Bye": "'Bye' verwenden",
    "Using Cancel": "'Abbrechen' verwenden",
    "View All Registered Devices": "Zeige alle registrierten Geräte",
    "View Call List": "Anrufliste anzeigen",
    "View Voicebox Messages": "Sprachbox-Nachrichten anzeigen",
    "Voice prompts language for voicemail, conference and application server": "Sprache der Sprachansagen für Sprachnachrichten, Konferenzen und den Anwendungsserver",
    "Voicebox": "Anrufbeantworter",
    "Voicebox Messages": "Sprachbox-Nachrichten",
    "Voicemail": "Sprachnachricht",
    "Voicemails": "Sprachnachrichten",
    "We": "Mi",
    "Web Password": "Web-Passwort",
    "Web Password confirm": "Web-Passwort bestätigen",
    "Web Username": "Web-Benutzername",
    "WebSocket connection to kamailio lb failed with code {code}": "WebSocket-Verbindung zu kamailio lb fehlgeschlagen mit Code {code}",
    "Wednesday": "Mittwoch",
    "Weekly": "Wöchentlich",
    "When I dial {slot} ...": "Wenn ich {slot} wähle …",
    "Wrap up time": "Nachbearbeitungszeit",
    "Wrong username or password": "Falscher Benutzername oder Passwort",
    "Yesterday": "Gestern",
    "You are about to change your login password. After the password was changed successfully, you get automatically logged out to authenticate with the new password. ": "Anmeldepasswort ändern? Nachdem das Passwort erfolgreich geändert wurde, werden Sie automatisch abgemeldet, um sich mit dem neuen Passwort zu authentifizieren. ",
    "You are about to delete recording #{id}": "Die Aufzeichnung #{id} löschen?",
    "You are about to delete slot {slot}": "Den Eintrag {slot} löschen?",
    "You are about to delete this destination": "Das Ziel löschen?",
    "You are about to delete this forwarding": "Die Weiterleitung löschen?",
    "You are about to delete this phonebook": "Das Telefonbuch löschen?",
    "You are about to delete this registered device": "Das registrierte Gerät löschen?",
    "You are about to delete time range \"{from} - {to}\"": "Den Zeitraum „{from} - {to}“ entfernen?",
    "You are about to remove ACL: From email <{from_email}>": "Sie sind im Begriff, den folgenden ACL-Eintrag zu löschen: Absender-E-Mail-Adresse <{from_email}>",
    "You are about to remove call queue for {subscriber}": "Anrufwarteschlange für {subscriber} löschen?",
    "You are about to remove config for {msConfig}": "Konfiguration für {msConfig} löschen?",
    "You are about to remove destination {destination}": "Das Ziel {destination} entfernen?",
    "You are about to remove device {device}": "Gerät {device} löschen?",
    "You are about to remove group {group}": "Gruppe {group} löschen?",
    "You are about to remove seat {seat}": "Nebenstelle {seat} löschen?",
    "You are about to remove secret key renew notify email: {email}": "Sie sind im Begriff, die E-Mail-Adresse zur Benachrichtigung bei Erneuerung des Geheimschlüssels zu entfernen: {email}",
    "You are about to remove sound set {soundSetName}": "Sound-Set {soundSetName} löschen?",
    "You are about to remove the number {number}": "Nummer {number} entfernen?",
    "You are about to remove the speed dial {slot}": "Kurzwahl {slot} löschen?",
    "You are about to remove this Fax": "Das Fax löschen?",
    "You are about to remove this Voicemail": "Diese Sprachnachricht entfernen?",
    "You are about to reset the custom {type} greeting sound to defaults": "Benutzerdefinierten Begrüßungs-Sound {type} auf Standard-Sound zurücksetzen?",
    "You are now able to start and receive calls": "Sie können nun Anrufe starten und empfangen",
    "You can neither make a call nor receive one, since the RTC:engine is not active. If you operate a C5 CE then first upgrade to a C5 PRO to be able to use the RTC:engine.": "Sie können weder einen Anruf tätigen noch einen empfangen, da die RTC:engine nicht aktiv ist. Wenn Sie eine C5 CE betreiben, aktualisieren Sie zuerst auf eine C5 PRO, um die RTC:engine nutzen zu können.",
    "You can not join a conference, since the RTC:engine is not active. If you operate a C5 CE then first upgrade to a C5 PRO to be able to use the RTC:engine.": "Sie können keiner Konferenz beitreten, da die RTC:engine nicht aktiv ist. Wenn Sie derzeit ein C5 CE betreiben, schaffen Sie sich zuerst ein C5 PRO an, um die RTC:engine nutzen zu können.",
    "You have blocked incoming call notifications.": "Sie haben Benachrichtigungen über eingehende Anrufe blockiert.",
    "You have invalid form input. Please check and try again.": "Sie haben eine ungültige Formulareingabe. Bitte überprüfen Sie diese und versuchen Sie es erneut.",
    "Your SIP password has been changed successfully": "Ihr SIP-Passwort wurde erfolgreich geändert",
    "Your Web password has been changed successfully": "Ihr Web-Passwort wurde erfolgreich geändert",
    "Your number is hidden to the callee": "Rufnummer wird dem Angerufenen nicht angezeigt",
    "Your number is hidden to the callee within own PBX": "Ihre Rufnummer wird dem Angerufenen bei PBX-internen Verbindungen nicht angezeigt",
    "Your number is visible to the callee": "Rufnummer wird dem Angerufenen angezeigt",
    "Your number is visible to the callee within own PBX": "Ihre Rufnummer wird dem Angerufenen bei PBX-internen Verbindungen angezeigt",
    "Your password has been changed successfully": "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert",
    "Your password has expired": "Your password has expired",
    "Your web password has been changed successfully": "Ihr Web-Passwort wurde erfolgreich geändert",
    "ago": "vor",
    "and": "und",
    "and call from": "und Anruf von",
    "and call not from": "und Anruf nicht von",
    "busy": "besetzt",
    "call from ...": "Anruf von ...",
    "call not from ...": "Anruf nicht von ...",
    "call not to": "Anruf nicht an",
    "call not to ...": "Anruf nicht an ...",
    "call to": "Anruf an",
    "call to ...": "Anruf an ...",
    "cli of the seat": "cli der Nebenstelle",
    "condition": "Bedingung",
    "data error": "Datenfehler",
    "date is": "Datum ist",
    "date is ...": "Datum ist ...",
    "date range is": "Zeitraum ist",
    "date range is ...": "Zeitraum ist ...",
    "default option": "Standard",
    "description": "Beschreibung",
    "empty": "leer",
    "forwarded to": "umgeleitet zu",
    "from": "Von",
    "greet": "greet",
    "minutes": "Minuten",
    "music on hold of the seat": "Musikwarteschlange des Teilnehmers",
    "name": "Name",
    "office hours are": "Bürozeiten sind",
    "office hours are ...": "Bürozeiten sind ...",
    "or": "or",
    "page": "Seite",
    "pages": "Seiten",
    "parent": "Eltern",
    "ring": "klingelt",
    "second": "Sekunde",
    "seconds": "Sekunden",
    "temp": "temp",
    "the behavior of the members call forwards from a Cloud PBX subscriber when it is called within a huntgroup": "the behavior of the members call forwards from a Cloud PBX subscriber when it is called within a huntgroup",
    "the playback announcement as early media before Call Forward Unconditional or Unavailable": "the playback announcement as early media before Call Forward Unconditional or Unavailable",
    "the playback announcement as early media before send the call to callee": "the playback announcement as early media before send the call to callee",
    "the playback announcement to callee after he answered the call": "the playback announcement to callee after he answered the call",
    "the right of this subscriber to be controlled by a CTI subscriber within the same customer using uaCSTA via SIP": "the right of this subscriber to be controlled by a CTI subscriber within the same customer using uaCSTA via SIP",
    "the right this subscriber to initiate CTI sessions to other subscribers within the same customer using uaCSTA via SIP": "the right this subscriber to initiate CTI sessions to other subscribers within the same customer using uaCSTA via SIP",
    "the visibility of the number within own PBX": "die Sichtbarkeit der Nummer bei PBX-internen Verbindungen",
    "to": "an",
    "unavailable": "nicht erreichbar",
    "validators.": "Validatoren.",
    "weekdays are": "Wochentage sind",
    "weekdays are ...": "Wochentage sind ...",
    "{fieldOne} or {fieldTwo} is required": "{fieldOne} oder {fieldTwo} werden benötigt",
    "{field} is required": "{field} ist ein Pflichtfeld",
    "{field} must be at least {minValue} second": "{field} muss mindestens {minValue} Sekunde betragen",
    "{field} must be maximum of {maxValue} seconds": "{field} darf höchstens {maxValue} Sekunden betragen",
    "{field} must consist of numeric characters only": "{field} darf nur aus Zahlen bestehen",
    "{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.": "{field} darf nur Zahlen und folgende Symbole enthalten: +, *, #.",
    "{field} must have at most {maxLength} letters": "{field} darf höchstens {maxLength} Buchstaben beinhalten"
}