diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json
index 57c0404e..b7346c56 100644
--- a/src/i18n/de.json
+++ b/src/i18n/de.json
@@ -264,7 +264,7 @@
     "Id": "ID",
     "If activated the subscriber will not receive any call. The call forwards will not be taken into account.": "Wenn diese Funktion aktiviert ist, erhält der Teilnehmer keine Anrufe. Die Weiterleitung von Anrufen wird nicht berücksichtigt.",
     "If busy": "Wenn besetzt",
-    "If not available": "Wenn nicht verfügbar",
+    "If not available": "Wenn nicht registriert",
     "Ignore Members Call Forwards when Hunting": "Anrufweiterleitungen von Gruppenmitgliedern beim Suchen ignorieren",
     "In": "In",
     "In call with": "Im Gespräch mit",
@@ -382,7 +382,7 @@
     "October": "Oktober",
     "Office Hours Announcement": "Ansage zu den Bürozeiten",
     "OfficeHoursAnnouncement": "OfficeHoursAnnouncement",
-    "On no answer": "Bei keiner Antwort",
+    "On no answer": "Rufumleitung nach Zeit",
     "On weekdays": "An Werktagen",
     "Only incoming calls from listed numbers are allowed": "Nur eingehende Anrufe von aufgelisteten Nummern erlaubt",
     "Only none decimal numbers are allowed": "Nur Ganzzahlen erlaubt",