"Ignore Members Call Forwards when Hunting":"Ignore Members Call Forwards when Hunting",
"In":"In",
"In call with":"In Anruf mit",
"In call with {number}":"In Anruf mit {number}",
@ -345,12 +356,17 @@
"Phone number":"Rufnummer",
"Pilot":"Hauptteilnehmer",
"Play all files in loop":"Alle Dateien in einer Schleife abspielen",
"Play announcement before call setup":"Play announcement before call setup",
"Play announcement before routing to CFU/CFNA":"Play announcement before routing to CFU/CFNA",
"Play announcement to callee after answer":"Play announcement to callee after answer",
"Please fill or remove the empty slots":"Bitte füllen oder entfernen Sie die leeren Einträge",
"Please select an option":"Bitte wählen Sie eine Option aus",
"Powered by":"Powered by",
"Preferences":"Einstellungen",
"Primary Number":"Hauptnummer",
"Privacy":"Datenschutz",
"Private":"Privat",
"Purge existing":"Purge existing",
"Q-Value":"Q-Wert",
"QR code unavailable. Please retry later":"QR-Code nicht verfügbar. Bitte später erneut versuchen",
"Quality":"Qualität",
@ -472,6 +488,7 @@
"Super":"Hoch",
"T38":"T38",
"Target number":"Zielrufnummer",
"Temp Greeting":"Temp Greeting",
"Th":"Do",
"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.":"Das Zeit-Set „{timeset}“ enthält inkompatible Werte. Sie können dies beheben, indem Sie es von Grund auf neu anlegen.",
"The Destination Email is already used":"Die Ziel-E-Mail-Adresse wird bereits verwendet",
@ -479,6 +496,7 @@
"There are no ACLs yet":"Es wurden noch keine ACLs erstellt",
"There are no Key Renew Notify Emails yet":"Es wurden noch keine E-Mail-Adressen zum Senden von Benachrichtigungen zur Schlüsselerneuerung eingetragen",
"There was an error, please retry later":"Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut",
"This number is already in use.":"This number is already in use.",
"Thursday":"Donnerstag",
"Time":"Zeit",
"Time is invalid":"Zeit ist ungültig",
@ -506,13 +524,16 @@
"Updated {field} for device {device} successfully":"{field} für Gerät {device} geändert",
"Updated {field} for manager secretary config {msConfig} successfully":"{field} für Konfiguration {msConfig} geändert",
"Updated {field} for sound set {soundSet} successfully":"{field} für Sound-Set {soundSet} geändert",
"Use as default for all seats and groups":"Standard für alle Nebenstellen und Gruppen",
"Use custom number":"Benutzerdefinierte Nummer verwenden",
"Use language specific preset":"Sprachspezifische Voreinstellungen verwenden",
"User Agent":"User Agent",
"User config priority over provisioning":"User config priority over provisioning",
"User settings":"Benutzereinstellungen",
"Username":"Benutzername",
"Using Bye":"'Bye' verwenden",
@ -591,6 +612,7 @@
"empty":"leer",
"forwarded to":"umgeleitet zu",
"from":"Von",
"greet":"greet",
"minutes":"Minuten",
"music on hold of the seat":"Musikwarteschlange des Teilnehmers",
"name":"Name",
@ -602,6 +624,13 @@
"ring":"klingelt",
"second":"Sekunde",
"seconds":"Sekunden",
"temp":"temp",
"the behavior of the members call forwards from a Cloud PBX subscriber when it is called within a huntgroup":"the behavior of the members call forwards from a Cloud PBX subscriber when it is called within a huntgroup",
"the playback announcement as early media before Call Forward Unconditional or Unavailable":"the playback announcement as early media before Call Forward Unconditional or Unavailable",
"the playback announcement as early media before send the call to callee":"the playback announcement as early media before send the call to callee",
"the playback announcement to callee after he answered the call":"the playback announcement to callee after he answered the call",
"the right of this subscriber to be controlled by a CTI subscriber within the same customer using uaCSTA via SIP":"the right of this subscriber to be controlled by a CTI subscriber within the same customer using uaCSTA via SIP",
"the right this subscriber to initiate CTI sessions to other subscribers within the same customer using uaCSTA via SIP":"the right this subscriber to initiate CTI sessions to other subscribers within the same customer using uaCSTA via SIP",
"the visibility of the number within own PBX":"die Sichtbarkeit der Nummer bei PBX-internen Verbindungen",
"Fax to Mail and Sendfax":"Fax to Mail and Sendfax",
"Fax to mail and sendfax":"Fax to Mail and Sendfax",
"Fax2Mail":"Fax2Mail",
"Faxes":"Faxes",
"File":"File",
@ -190,6 +190,7 @@
"Filter groups":"Filter groups",
"Fine":"Fine",
"Folder : ":"Folder : ",
"Force CLI":"Force CLI",
"Forgot password?":"Forgot password?",
"Format":"Format",
"Forward":"Forward",
@ -214,6 +215,7 @@
"From email":"From email",
"General":"General",
"German":"German",
"Greet Greeting":"Greet Greeting",
"Group":"Group",
"Group Name":"Group Name",
"Group/Seat/Pilot":"Group/Seat/Pilot",
@ -469,6 +471,7 @@
"Super":"Super",
"T38":"T38",
"Target number":"Target number",
"Temp Greeting":"Temp Greeting",
"Th":"Th",
"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.":"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.",
"The Destination Email is already used":"The Destination Email is already used",
@ -587,6 +590,7 @@
"empty":"empty",
"forwarded to":"forwarded to",
"from":"from",
"greet":"greet",
"minutes":"minutes",
"music on hold of the seat":"music on hold of the seat",
"name":"name",
@ -598,6 +602,7 @@
"ring":"ring",
"second":"second",
"seconds":"seconds",
"temp":"temp",
"the behavior of the members call forwards from a Cloud PBX subscriber when it is called within a huntgroup":"the behavior of the members call forwards from a Cloud PBX subscriber when it is called within a huntgroup",
"the playback announcement as early media before Call Forward Unconditional or Unavailable":"the playback announcement as early media before Call Forward Unconditional or Unavailable",
"the playback announcement as early media before send the call to callee":"the playback announcement as early media before send the call to callee",
"Disable phone web interface":"Disable phone web interface",
"Display Name":"Display Name",
"Do not ring primary number":"No llamar al número principal",
"Download CSV":"Download CSV",
"Download fax":"Descargar fax",
"Download voicemail":"Descargar correo de voz",
"Duration":"Duración",
@ -171,9 +179,10 @@
"Expires":"Expira",
"Extension":"Extensión",
"Extension Settings":"Configuración de la extensión",
"FW Upgrade disable":"FW Upgrade disable",
"Fax":"Fax",
"Fax Settings":"Ajustes de Fax",
"Fax to Mail and Sendfax":"Fax a Correo y Envío de Fax",
"Fax to mail and sendfax":"Fax a Correo y Envío de Fax",
"Fax2Mail":"Fax2Mail",
"Faxes":"Faxes",
"File":"Archivo",
@ -210,6 +219,7 @@
"From email":"Del correo electrónico",
"General":"General",
"German":"Alemán",
"Greet Greeting":"Greet Greeting",
"Group":"Grupo",
"Group Name":"Nombre del grupo",
"Group/Seat/Pilot":"Grupo/Asiento/Piloto",
@ -225,6 +235,7 @@
"If available":"Si disponible",
"If busy":"Si está ocupado",
"If not available":"Si no está disponible",
"Ignore Members Call Forwards when Hunting":"Ignore Members Call Forwards when Hunting",
"In":"In",
"In call with":"En llamada con",
"In call with {number}":"En llamada con {number}",
@ -344,12 +355,17 @@
"Phone number":"Número de teléfono",
"Pilot":"Piloto",
"Play all files in loop":"Reproducir todos los archivos en bucle",
"Play announcement before call setup":"Play announcement before call setup",
"Play announcement before routing to CFU/CFNA":"Play announcement before routing to CFU/CFNA",
"Play announcement to callee after answer":"Play announcement to callee after answer",
"Please fill or remove the empty slots":"Por favor, llene o elimine las ranuras vacías",
"Please select an option":"Por favor seleccione una opción",
"Powered by":"Powered by",
"Preferences":"Preferences",
"Primary Number":"Número primario",
"Privacy":"Privacidad",
"Private":"Privado",
"Purge existing":"Purge existing",
"Q-Value":"Valor Q",
"QR code unavailable. Please retry later":"El código QR no está disponible. Vuelva a intentarlo más tarde",
"Quality":"Calidad",
@ -473,6 +489,7 @@
"Super":"Súper",
"T38":"T38",
"Target number":"Target number",
"Temp Greeting":"Temp Greeting",
"Th":"Th",
"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.":"El conjunto de tiempos {timeset} contiene valores incompatibles. Puede resolver esto eliminándolo y creándolo nuevamente.",
"The Destination Email is already used":"El correo electrónico de destino ya está utilizado",
@ -480,6 +497,7 @@
"There are no ACLs yet":"Aún no hay ACLs",
"There are no Key Renew Notify Emails yet":"Aún no hay correos electrónicos para notificaciones de renovación de claves",
"There was an error, please retry later":"Se ha producido un error, por favor vuelva a intentarlo más tarde",
"This number is already in use.":"This number is already in use.",
"Thursday":"Jueves",
"Time":"Tiempo",
"Time is invalid":"El tiempo no es válido",
@ -508,13 +526,16 @@
"Updated {field} for device {device} successfully":"Se actualizó correctamente {field} para el dispositivo {device}",
"Updated {field} for manager secretary config {msConfig} successfully":"Se actualizó correctamente {field} para la configuración de Jefe-Asistente {msConfig}",
"Updated {field} for sound set {soundSet} successfully":"Se actualizó correctamente {field} para el conjunto de sonidos {soundSet}",
"Use as default for all seats and groups":"Usar por defecto para todos los asientos y grupos",
"Use custom number":"Use custom number",
"Use language specific preset":"Usar un preajuste específico de idioma",
"User Agent":"Agente de usuario",
"User config priority over provisioning":"User config priority over provisioning",
"User settings":"Ajustes de usuario",
"Username":"Nombre de usuario",
"Using Bye":"Using Bye",
@ -594,6 +615,7 @@
"empty":"vacío",
"forwarded to":"reenviado a",
"from":"de",
"greet":"greet",
"minutes":"minutos",
"music on hold of the seat":"music on hold of the seat",
"name":"nombre",
@ -605,6 +627,13 @@
"ring":"llamar",
"second":"segundo",
"seconds":"segundos",
"temp":"temp",
"the behavior of the members call forwards from a Cloud PBX subscriber when it is called within a huntgroup":"the behavior of the members call forwards from a Cloud PBX subscriber when it is called within a huntgroup",
"the playback announcement as early media before Call Forward Unconditional or Unavailable":"the playback announcement as early media before Call Forward Unconditional or Unavailable",
"the playback announcement as early media before send the call to callee":"the playback announcement as early media before send the call to callee",
"the playback announcement to callee after he answered the call":"the playback announcement to callee after he answered the call",
"the right of this subscriber to be controlled by a CTI subscriber within the same customer using uaCSTA via SIP":"the right of this subscriber to be controlled by a CTI subscriber within the same customer using uaCSTA via SIP",
"the right this subscriber to initiate CTI sessions to other subscribers within the same customer using uaCSTA via SIP":"the right this subscriber to initiate CTI sessions to other subscribers within the same customer using uaCSTA via SIP",
"the visibility of the number within own PBX":"la visibilidad del número dentro de la propia centralita",
"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.":"Le timeset \"{timeset}\" contient des valeurs incompatibles. Vous pouvez résoudre ce problème en le supprimant et en le recréant à partir de zéro.",
"The Destination Email is already used":"L'e-mail de destination est déjà utilisé",
@ -479,6 +496,7 @@
"There are no ACLs yet":"Il n'y a pas encore d'ACLs",
"There are no Key Renew Notify Emails yet":"Il n'y a pas encore d'e-mails de notification de renouvellement des clés",
"There was an error, please retry later":"Il y a eu une erreur, veuillez réessayer plus tard",
"This number is already in use.":"Ce numéro est déjà utilisé.",
"Thursday":"Jeudi",
"Time":"Temps",
"Time is invalid":"L'heure n'est pas valide",
@ -506,13 +524,16 @@
"Updated {field} for device {device} successfully":"Mise à jour réussie de {field} pour l'appareil {device}",
"Updated {field} for manager secretary config {msConfig} successfully":"Mise à jour de {field} pour la configuration {msConfig} du manager secretary avec succès",
"Updated {field} for sound set {soundSet} successfully":"Mise à jour réussie de {field} pour le jeu de sons {soundSet}",
"Updated {field} successfully":"{field} a été mis à jour avec succès",
"Upload":"Télécharger",
"Upload CSV":"Télécharger CSV",
"Use Parent":"Use Parent",
"Use RegExp":"Utiliser RegExp",
"Use as default for all seats and groups":"Utiliser par défaut pour tous les sièges et groupes",
"Use custom number":"Use custom number",
"Use language specific preset":"Utiliser un préréglage spécifique à la langue",
"User Agent":"User Agent",
"User config priority over provisioning":"Priorité de la configuration utilisateur sur le provisionnement",
"User settings":"Paramètres utilisateur",
"Username":"Nom d'utilisateur",
"Using Bye":"Using Bye",
@ -590,6 +611,7 @@
"empty":"vide",
"forwarded to":"transmis à",
"from":"de",
"greet":"greet",
"minutes":"minutes",
"music on hold of the seat":"music on hold of the seat",
"name":"nom",
@ -601,6 +623,13 @@
"ring":"sonner",
"second":"seconde",
"seconds":"secondes",
"temp":"temp",
"the behavior of the members call forwards from a Cloud PBX subscriber when it is called within a huntgroup":"le comportement des renvois d'appel des membres depuis un abonné Cloud PBX lorsqu'il est appelé au sein d'un groupement de recherche de ligne",
"the playback announcement as early media before Call Forward Unconditional or Unavailable":"l'annonce de lecture en tant que premier média avant le renvoi d'appel inconditionnel ou indisponible",
"the playback announcement as early media before send the call to callee":"l'annonce de lecture comme premier média avant d'envoyer l'appel à l'appelé",
"the playback announcement to callee after he answered the call":"l'annonce de lecture à l'appelé après qu'il ait répondu à l'appel",
"the right of this subscriber to be controlled by a CTI subscriber within the same customer using uaCSTA via SIP":"le droit de cet abonné d'être contrôlé par un abonné CTI au sein du même client utilisant uaCSTA via SIP",
"the right this subscriber to initiate CTI sessions to other subscribers within the same customer using uaCSTA via SIP":"le droit de cet abonné d'initier des sessions CTI avec d'autres abonnés du même client en utilisant uaCSTA via SIP",
"the visibility of the number within own PBX":"la visibilité du numéro dans son propre PBX",
"Deliver Incoming Faxes":"Consegna dei fax in arrivo",
"Deliver Outgoing Faxes":"Consegna dei fax in uscita",
"Description":"Descrizione",
"Destination":"Destinazione",
"Destination Email":"Destination Email",
"Destination Email":"Email di destinazione",
"Destination Number":"Numero di destinazione",
"Destination email to send the secret key renew notification to.":"Destination email to send the secret key renew notification to.",
"Destination must not be empty":"Destination must not be empty",
"Destination email to send the secret key renew notification to.":"E-mail di destinazione a cui inviare la notifica di rinnovo della chiave segreta.",
"Destination must not be empty":"La destinazione non può essere vuota",
"Destinations":"Destinazioni",
"Devices":"Dispositivi",
"Direction":"Direction",
"Disable":"Disabilita",
"Disable phone web interface":"Disabilitare l'interfaccia web del telefono",
"Display Name":"Display Name",
"Do not ring primary number":"Do not ring primary number",
"Download fax":"Download fax",
"Download CSV":"Scarica CSV",
"Download fax":"Scarica fax",
"Download voicemail":"Scarica messaggio vocale",
"Duration":"Durata",
"ECM":"ECM",
"Edit":"Modifica",
"Edit List":"Edit List",
"Edit List":"Modifica Lista",
"Email":"Email",
"Enable":"Abilita",
"Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.":"Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.",
@ -164,25 +172,26 @@
"Enable strict mode that requires all mail2fax emails to have the secret key as the very first line of the email + an empty line. The key is removed from the email once matched.":"Enable strict mode that requires all mail2fax emails to have the secret key as the very first line of the email + an empty line. The key is removed from the email once matched.",
"End time":"End time",
"English":"Italiano",
"Enter a number to dial":"Enter a number to dial",
"Enter a number to dial":"Inserisci un numero per chiamare",
"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.":"The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.",
"The Destination Email is already used":"The Destination Email is already used",
@ -470,9 +487,10 @@
"There are no ACLs yet":"There are no ACLs yet",
"There are no Key Renew Notify Emails yet":"There are no Key Renew Notify Emails yet",
"There was an error, please retry later":"There was an error, please retry later",
"This number is already in use.":"This number is already in use.",
"Thursday":"Giovedì",
"Time":"Orario",
"Time is invalid":"Time is invalid",
"Time is invalid":"Orario non valido",
"Timerange":"Timerange",
"To":"A",
"Today":"Oggi",
@ -480,9 +498,9 @@
"Tu":"Tu",
"Tuesday":"Martedì",
"Type":"Tipo",
"Type something":"Type something",
"Unable to copy data to clipboard":"Unable to copy data to clipboard",
"Unassign":"Unassign",
"Type something":"Scrivi qualcosa",
"Unable to copy data to clipboard":"Impossibile copiare i dati negli appunti",
"Unassign":"Rimuovere assegnazione",
"Unassigned":"Non assegnato",
"Unavailable Greeting":"Messaggio per numero non disponibile",
"Unblock Incoming":"Sblocca entranti",
@ -490,19 +508,22 @@
"Unblock Outgoing":"Sblocca uscenti",
"Undo":"Undo",
"Unknown error":"Errore sconosciuto",
"Unknown name":"Unknown name",
"Unknown name":"Nome sconosciuto",
"Updated {field} for call queue {callQueue} successfully":"Aggiornato campo {field} per la coda {callQueue}",
"Updated {field} for device {device} successfully":"Aggiornato campo {field} per il dispositivo {device}",
"Updated {field} for manager secretary config {msConfig} successfully":"Aggiornato campo {field} per configurazione segreteria {msConfig}",
"Updated {field} for sound set {soundSet} successfully":"Aggiornato campo {field} per il set di suoni {soundSet}",
"Updated {field} successfully":"Aggiornato {field} con successo",
"Upload":"Carica",
"Upload CSV":"Upload CSV",
"Use Parent":"Use Parent",
"Use RegExp":"Use RegExp",
"Use as default for all seats and groups":"Utilizza come predefinito per tutte le postazioni e i gruppi",
"Use custom number":"Use custom number",
"Use language specific preset":"Usa i valori preimpostati per la lingua",
"User Agent":"User Agent",
"User settings":"User settings",
"User config priority over provisioning":"Priorità di configurazione utente sul provisioning",
"User settings":"impostazioni utente",
"Username":"Nome utente",
"Using Bye":"Using Bye",
"Using Cancel":"Using Cancel",
@ -578,6 +599,7 @@
"empty":"empty",
"forwarded to":"forwarded to",
"from":"da",
"greet":"greet",
"minutes":"minuti",
"music on hold of the seat":"music on hold of the seat",
"name":"nome",
@ -589,6 +611,13 @@
"ring":"squilla",
"second":"secondo",
"seconds":"secondi",
"temp":"temp",
"the behavior of the members call forwards from a Cloud PBX subscriber when it is called within a huntgroup":"the behavior of the members call forwards from a Cloud PBX subscriber when it is called within a huntgroup",
"the playback announcement as early media before Call Forward Unconditional or Unavailable":"the playback announcement as early media before Call Forward Unconditional or Unavailable",
"the playback announcement as early media before send the call to callee":"the playback announcement as early media before send the call to callee",
"the playback announcement to callee after he answered the call":"the playback announcement to callee after he answered the call",
"the right of this subscriber to be controlled by a CTI subscriber within the same customer using uaCSTA via SIP":"the right of this subscriber to be controlled by a CTI subscriber within the same customer using uaCSTA via SIP",
"the right this subscriber to initiate CTI sessions to other subscribers within the same customer using uaCSTA via SIP":"the right this subscriber to initiate CTI sessions to other subscribers within the same customer using uaCSTA via SIP",
"the visibility of the number within own PBX":"the visibility of the number within own PBX",
Nouhaila Idrissi Zouggari
11 months ago
committed by
Debora Crescenzo