MT#57273 MT#57274 Update german translation

in particular:
* Hide your number to the callee > Rufnummer unterdrücken
* Seat > Nebenstelle
* Seats > Nebenstellen

Change-Id: I92a6732d32bf5ed81d28b1a680f8e1119ffeb906
(cherry picked from commit 21f9d8a7a8)
mr10.5.5
Marco Capetta 2 years ago
parent 3016e58f8c
commit 97cd05f509

@ -9,7 +9,7 @@
"Add ACL": "ACL hinzufügen",
"Add Config": "Konfiguration hinzufügen",
"Add Group": "Gruppe hinzufügen",
"Add Seat": "Seat hinzufügen",
"Add Seat": "Nebenstelle hinzufügen",
"Add Sound Set": "Sound-Set hinzufügen",
"Add Speed Dial": "Kurzwahl hinzufügen",
"Add call queue": "Anrufwarteschlange hinzufügen",
@ -21,7 +21,7 @@
"Add slot": "Eintrag hinzufügen",
"Add time range": "Zeitraum hinzufügen",
"Added group {group}": "Gruppe {group} hinzugefügt",
"Added seat {seat}": "Seat {seat} hinzugefügt",
"Added seat {seat}": "Nebenstelle {seat} hinzugefügt",
"After": "Nach",
"Alias Number": "Alias-Nummer",
"Alias Numbers": "Alias-Nummern",
@ -107,7 +107,7 @@
"Create destination": "Ziel erstellen",
"Create device": "Gerät hinzufügen",
"Create group": "Gruppe hinzufügen",
"Create seat": "Seat hinzufügen",
"Create seat": "Nebenstelle hinzufügen",
"Create sound set": "Sound-Set hinzufügen",
"Created call queue for {callQueue} successfully": "Anrufwarteschlange für {callQueue} hinzugefügt",
"Created device {device} successfully": "Gerät {device} hinzugefügt",
@ -123,7 +123,7 @@
"Data loading error": "Fehler beim Laden von Daten",
"Default": "Standard",
"Default sound": "Standard-Sound",
"Default sound set for all seats and groups": "Standard-Sound-Set für alle Seats und Gruppen",
"Default sound set for all seats and groups": "Standard-Sound-Set für alle Nebenstellen und Gruppen",
"Delete": "Löschen",
"Delete destination": "Ziel löschen",
"Delete forwarding": "Rufumleitung löschen",
@ -195,9 +195,10 @@
"German": "Deutsch",
"Group": "Gruppe",
"Group Name": "Gruppenname",
"Group/Seat/Pilot": "Gruppe/Seat/Hauptteilnehmer",
"Group/Seat/Pilot": "Gruppe/Nebenstelle/Hauptteilnehmer",
"Groups": "Gruppen",
"Hide number within own PBX": "Nummer PBX-intern verstecken",
"Hide your number to the callee": "Rufnummer unterdrücken",
"Hunt Policy": "Hunting-Regel",
"Hunt Timeout": "Klingeldauer",
"Hunt timeout": "Klingeldauer",
@ -210,7 +211,7 @@
"Incoming": "Eingehende",
"Incoming call from": "Eingehender Anruf von",
"Incoming call from {number}": "Eingehender Anruf von {number}",
"Incoming call from {number}...": "Eingehender Anruf von {number} …",
"Incoming call from {number}...": "Eingehender Anruf von {number}...",
"Incoming call notifications are not supported.": "Benachrichtigungen über eingehende Anrufe werden nicht unterstützt.",
"Input a phone number": "Geben Sie eine Telefonnummer ein",
"Input a valid PIN": "Geben Sie eine gültige PIN ein",
@ -279,8 +280,8 @@
"No new messages": "Keine neuen Nachrichten",
"No numbers assigned": "Keine Rufnummern ausgewählt",
"No numbers found": "Keine Rufnummern vorhanden",
"No seats": "Keine Seats",
"No seats created yet": "Noch keine Seats angelegt",
"No seats": "Keine Nebenstellen",
"No seats created yet": "Noch keine Nebenstellen angelegt",
"No sound sets created yet": "Noch keine Sound-Sets erstellt",
"No speed dials found": "Keine Kurzwahl gefunden",
"Normal": "Normal",
@ -347,7 +348,7 @@
"Remove group": "Gruppe löschen",
"Remove manager secretary config": "Konfiguration löschen",
"Remove number": "Nummer entfernen",
"Remove seat": "Seat löschen",
"Remove seat": "Nebenstelle löschen",
"Remove secret key renew notify email": "Benachrichtigungs-E-Mail zur Erneuerung des Geheimschlüssels entfernen",
"Remove sound set": "Sound-Set löschen",
"Remove speed dial": "Kurzwahl löschen",
@ -356,7 +357,7 @@
"Removed device {device} successfully": "Gerät {device} erfolgreich gelöscht",
"Removed group {group}": "Gruppe {group} gelöscht",
"Removed manager secretary config for {msConfig} successfully": "Konfiguration für {msConfig} gelöscht",
"Removed seat {seat}": "Seat {seat} gelöscht",
"Removed seat {seat}": "Nebenstelle {seat} gelöscht",
"Removed sound set {soundSet} successfully": "Sound-Set {soundSet} gelöscht",
"Renew Notify Email": "E-Mail-Adresse zum Senden von Benachrichtigungen zur Schlüsselerneuerung",
"Reset": "Zurücksetzen",
@ -376,9 +377,9 @@
"Save": "Speichern",
"Save new password": "Neues Passwort speichern",
"Scan to login sip:phone": "Zur Anmeldung in sip:phone scannen",
"Seat": "Seat",
"Seat name": "Seat-Name",
"Seats": "Seats",
"Seat": "Nebenstelle",
"Seat name": "Nebenstelle-Name",
"Seats": "Nebenstellen",
"Secret Key (empty=disabled)": "Geheimschlüssel (leer=deaktiviert)",
"Secret Key Renew": "Erneuerung des Geheimschlüssels",
"Secret Key Renew Notify": "Benachrichtigung zur Erneuerung des Geheimschlüssels",
@ -456,7 +457,7 @@
"Updated {field} for sound set {soundSet} successfully": "{field} für Sound-Set {soundSet} geändert",
"Upload": "Hochladen",
"Use RegExp": "RegExp verwenden",
"Use as default for all seats and groups": "Standard für alle Seats und Gruppen",
"Use as default for all seats and groups": "Standard für alle Nebenstellen und Gruppen",
"Use language specific preset": "Sprachspezifische Voreinstellungen verwenden",
"User Agent": "User Agent",
"User settings": "Benutzereinstellungen",
@ -490,7 +491,7 @@
"You are about to remove destination {destination}": "Das Ziel {destination} entfernen?",
"You are about to remove device {device}": "Gerät {device} löschen?",
"You are about to remove group {group}": "Gruppe {group} löschen?",
"You are about to remove seat {seat}": "Seat {seat} löschen?",
"You are about to remove seat {seat}": "Nebenstelle {seat} löschen?",
"You are about to remove secret key renew notify email: {email}": "Sie sind im Begriff, die E-Mail-Adresse zur Benachrichtigung bei Erneuerung des Geheimschlüssels zu entfernen: {email}",
"You are about to remove sound set {soundSetName}": "Sound-Set {soundSetName} löschen?",
"You are about to remove the number {number}": "Nummer {number} entfernen?",

Loading…
Cancel
Save