diff --git a/src/i18n/de.json b/src/i18n/de.json index 5ebbac63..96891152 100644 --- a/src/i18n/de.json +++ b/src/i18n/de.json @@ -10,7 +10,7 @@ "Add ACL": "ACL hinzufügen", "Add Config": "Konfiguration hinzufügen", "Add Group": "Gruppe hinzufügen", - "Add Phonebook": "Add Phonebook", + "Add Phonebook": "Telefonbuch hinzufügen", "Add Seat": "Nebenstelle hinzufügen", "Add Sound Set": "Sound-Set hinzufügen", "Add Speed Dial": "Kurzwahl hinzufügen", @@ -36,8 +36,8 @@ "All outgoing calls to listed numbers are blocked": "Alle ausgehenden Anrufe zu den aufgeführten Nummern werden blockiert", "Allocated by {type} {name}": "Belegt {type} {name}", "Allow mail2fax destination only to this number.": "Mail2fax nur für diese Nummer erlauben.", - "Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \"Received\" header).": "Erlauben Sie „mail2fax“-E-Mails nur an diese IP (die IP oder der Hostname ist im Empfangsheader vorhanden).", - "Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).": "Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).", + "Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \"Received\" header).": "Erlauben Sie „mail2fax“-E-Mails nur an diese IP (die IP oder der Hostname ist im \"Received\" vorhanden).", + "Allow mail2fax emails only to this IP (the IP or hostname is present in the \\\"Received\\\" header).": "Erlauben Sie „mail2fax“-E-Mails nur an diese IP (die IP oder der Hostname ist im \\\"Received\\\" vorhanden).", "Allowed extensions are between {min} and {max}": "Erlaubte Durchwahlen haben eine Länge zwischen {min} und {max} Zahlen", "Always": "Immer", "An error occured while trying to assign the speed dial slot. Please try again": "Kurzwahl-Eintrag konnte nicht zugewiesen werden. Bitte erneut versuchen", @@ -61,7 +61,7 @@ "Call": "Anrufen", "Call Blocking": "Anrufblockierung", "Call Forwarding": "Rufumleitung", - "Call Forwards": "Call Forwards", + "Call Forwards": "Rufumleitungen", "Call List": "Anruf-Liste", "Call Queue": "Anrufwarteschlange", "Call Queue feature": "Anrufwarteschlange Funktion", @@ -81,7 +81,7 @@ "Calls": "Anrufe", "Calls, Faxes, VoiceMails": "Anrufe, Faxe, Sprachnachrichten", "Cancel": "Abbrechen", - "Cancel Mode": "Cancel Mode", + "Cancel Mode": "Abbrechen Modus", "Cdr": "Cdr", "Change Email": "E-Mail ändern", "Change PIN": "PIN ändern", @@ -135,9 +135,9 @@ "Delete destination": "Ziel löschen", "Delete forwarding": "Rufumleitung löschen", "Delete recording": "Aufnahme löschen", - "Delete registered device": "Delete registered device", + "Delete registered device": "Registriertes Gerät löschen", "Delete slot?": "Eintrag löschen?", - "Delete subscriber phonebook": "Delete subscriber phonebook", + "Delete subscriber phonebook": "Telefonbuch des Teilnehmers löschen", "Delete voicemail after email notification is delivered": "Voicemail nach dem Senden der E-Mail-Benachrichtigung löschen", "Deliver Incoming Faxes": "Eingehende Faxe zustellen", "Deliver Outgoing Faxes": "Ausgehende Faxe zustellen", @@ -149,9 +149,9 @@ "Destination must not be empty": "Der Zieleintrag darf nicht leer sein", "Destinations": "Ziele", "Devices": "Geräte", - "Direction": "Direction", + "Direction": "Richtung", "Disable": "Deaktivieren", - "Display Name": "Display Name", + "Display Name": "Anzeigename", "Do not ring primary number": "Die Hauptnummer nicht klingeln lassen", "Download fax": "Fax herunterladen", "Download voicemail": "Voicemail herunterladen", @@ -162,8 +162,8 @@ "Email": "E-Mail", "Enable": "Aktivieren", "Enable regex matching for \"Received from IP\" and \"Destination\" fields.": "Aktivieren Sie den RegEx-Abgleich für die Felder \"Received from IP\" und \"Destination\".", - "Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.": "Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.", - "Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.": "Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.", + "Enable regex matching for "Received from IP" and "Destination" fields.": "Aktivieren Sie den RegEx-Abgleich für die Felder "Received from IP" und "Destination".", + "Enable regex matching for \\\"Received from IP\\\" and \\\"Destination\\\" fields.": "Aktivieren Sie den RegEx-Abgleich für die Felder \\\"Received from IP\\\" und \\\"Destination\\\".", "Enable strict mode that requires all mail2fax emails to have the secret key as the very first line of the email + an empty line. The key is removed from the email once matched.": "Aktivieren des strengen Modus, der verlangt, dass alle mail2fax-E-Mails in der ersten Zeile den Geheimschlüssel gefolgt von einer Leerzeile enthalten. Der Schlüssel wird nach dem Abgleich aus der E-Mail entfernt.", "End time": "Endzeit", "English": "Deutsch", @@ -183,10 +183,10 @@ "Filter devices": "Geräte filtern", "Filter groups": "Filtergruppen", "Fine": "Mittel", - "Folder : ": "Folder : ", + "Folder : ": "Ordner : ", "Forgot password?": "Passwort vergessen?", "Format": "Format", - "Forward": "Forward", + "Forward": "Weiterleitung", "Forward to Auto Attendant": "Weiterleitung an das Anrufmenü", "Forward to Call Through": "Weiterleiten zu Call Through", "Forward to Calling Card": "Weiterleitung an Calling Card", @@ -213,10 +213,10 @@ "Group Name": "Gruppenname", "Group/Seat/Pilot": "Gruppe/Nebenstelle/Hauptteilnehmer", "Groups": "Gruppen", - "Hide number to the callee within own PBX": "Hide number to the callee within own PBX", + "Hide number to the callee within own PBX": "Nummer dem Angerufenen PBX-intern verstecken", "Hide number within own PBX": "Nummer PBX-intern verstecken", "Hide your number to the callee": "Rufnummer unterdrücken", - "Hunt Cancel Mode": "Hunt Cancel Mode", + "Hunt Cancel Mode": "Hunting-Abbrechen Modus", "Hunt Policy": "Hunting-Regel", "Hunt Timeout": "Klingeldauer", "Hunt timeout": "Klingeldauer", @@ -245,7 +245,7 @@ "Lamp/Key": "Lampe/Taste", "Lamps/Keys": "Lampen/Tasten", "Language": "Sprache", - "Language changed successfully": "Language changed successfully", + "Language changed successfully": "Sprache erfolgreich geändert", "Language for voicemail and app server": "Sprache für Voicemail und App-Server", "Last Modify Time": "Letzte Änderungszeit", "Leave conference": "Konferenz verlassen", @@ -263,8 +263,8 @@ "ManagerSecretary": "Geschäftsführungssekretariat", "Maximum allowed extension is {max}": "Die maximal zulässige Länge der Durchwahl ist {max}", "Maximum calls in queue": "Maximale Anzahl an Anrufen in der Warteschlange", - "Me": "Me", - "Messages": "Messages", + "Me": "Ich", + "Messages": "Nachrichten", "Minimum allowed extension is {min}": "Die minimal zulässige Länge der Durchwahlnummer ist {min}", "Mo": "Mo", "Monday": "Montag", @@ -293,7 +293,7 @@ "No Faxes found": "Keine Faxe gefunden", "No Voicemails found": "Keine Voicemails gefunden", "No call queues created yet": "Es wurden noch keine Anrufwarteschlangen erstellt", - "No calls": "No calls", + "No calls": "Keine Anrufe", "No calls yet": "Noch keine Anrufe", "No data found": "Keine Daten gefunden", "No data to save. Please provide at least one time range.": "Keine Daten zum Speichern. Bitte geben Sie mindestens einen Zeitraum an.", @@ -304,12 +304,12 @@ "No groups": "Keine Gruppen", "No groups created yet": "Noch keine Gruppen angelegt", "No manager secretary configuration created yet": "Keine Konfiguration vorhanden", - "No messages": "No messages", - "No microphone authorized.": "No microphone authorized.", + "No messages": "Keine Nachrichten", + "No microphone authorized.": "Kein Mikrofon zugelassen.", "No new messages": "Keine neuen Nachrichten", "No numbers assigned": "Keine Rufnummern ausgewählt", "No numbers found": "Keine Rufnummern vorhanden", - "No parents assigned": "No parents assigned", + "No parents assigned": "Keine Eltern ausgewählt", "No seats": "Keine Nebenstellen", "No seats created yet": "Noch keine Nebenstellen angelegt", "No sound sets created yet": "Noch keine Sound-Sets erstellt", @@ -328,12 +328,12 @@ "Out": "Out", "Outgoing": "Ausgehende", "PBX Configuration": "PBX-Konfiguration", - "PBX Statistics": "PBX Statistics", + "PBX Statistics": "PBX-Statistiken", "PIN": "PIN", "Page Header": "Seitenkopf", "Page not found": "Seite wurde nicht gefunden", "Parallel Ringing": "Paralleles Klingeln", - "Parent": "Parent", + "Parent": "Eltern", "Password": "Passwort", "Password Retype": "Passwort-Neueingabe", "Password changed successfully": "Passwort erfolgreich geändert", @@ -346,7 +346,7 @@ "Play all files in loop": "Alle Dateien in einer Schleife abspielen", "Please fill or remove the empty slots": "Bitte füllen oder entfernen Sie die leeren Einträge", "Please select an option": "Bitte wählen Sie eine Option aus", - "Preferences": "Preferences", + "Preferences": "Einstellungen", "Primary Number": "Hauptnummer", "Privacy": "Datenschutz", "Private": "Privat", @@ -374,7 +374,7 @@ "Remove": "Entfernen", "Remove ACL": "ACL entfernen", "Remove Destination": "Ziel entfernen", - "Remove Fax": "Remove Fax", + "Remove Fax": "Fax entfernen", "Remove Voicemail": "Sprachnachricht entfernen", "Remove call queue": "Anrufwarteschlange löschen", "Remove device": "Gerät löschen", @@ -405,10 +405,10 @@ "SIP Password": "SIP-Passwort", "SIP Password confirm": "SIP-Passwort bestätigen", "SIP URI": "SIP-URI", - "SIP Username": "SIP Username", - "SIP Username is required": "SIP Username is required", - "SIP Username must have at most {maxLength} letters": "SIP Username must have at most {maxLength} letters", - "SIP Username must not contain any space character": "SIP Username must not contain any space character", + "SIP Username": "SIP-Benutzername", + "SIP Username is required": "SIP-Benutzername wird benötigt", + "SIP Username must have at most {maxLength} letters": "SIP-Benutzername darf höchstens {maxLength} Buchstaben enthalten", + "SIP Username must not contain any space character": "SIP-Benutzername darf keine Leerzeichen enthalten", "Sa": "Sa", "Same time for selected days": "Zur gleichen Zeit an den ausgewählten Tage", "Saturday": "Samstag", @@ -416,9 +416,9 @@ "Save new password": "Neues Passwort speichern", "Scan to login sip:phone": "Zur Anmeldung in sip:phone scannen", "Seat": "Nebenstelle", - "Seat Display Name": "Seat Display Name", - "Seat SIP Username": "Seat SIP Username", - "Seat Web Username": "Seat Web Username", + "Seat Display Name": "Nebenstelle Anzeigename", + "Seat SIP Username": "Seat SIP-Benutzername", + "Seat Web Username": "Seat Web-Benutzername", "Seat displayName": "Seat displayName", "Seat name": "Nebenstelle-Name", "Seats": "Nebenstellen", @@ -443,9 +443,9 @@ "Share": "Teilen", "Share conference": "Konferenz teilen", "Shared": "Geteilt", - "Show all calls": "Show all calls", - "Show incoming calls only": "Show incoming calls only", - "Show outgoing calls only": "Show outgoing calls only", + "Show all calls": "Alle Anrufe anzeigen", + "Show incoming calls only": "Nur eingehende Anrufe anzeigen", + "Show outgoing calls only": "Nur ausgehende Anrufe anzeigen", "Sign In": "Log-in", "Slot": "Eintrag", "Slot {number}": "Eintrag {number}", @@ -465,12 +465,12 @@ "Status": "Status", "Su": "So", "Subscriber": "Subscriber", - "Subscriber Phonebook": "Subscriber Phonebook", + "Subscriber Phonebook": "Subscriber-Telefonbuch", "Subscriber Sign In": "Subscriber-Anmeldung", "Sunday": "Sonntag", "Super": "Hoch", "T38": "T38", - "Target number": "Target number", + "Target number": "Zielrufnummer", "Th": "Do", "The \"{timeset}\" timeset contains incompatible values. You can resolve this by deleting it and recreating from the scratch.": "Das Zeit-Set „{timeset}“ enthält inkompatible Werte. Sie können dies beheben, indem Sie es von Grund auf neu anlegen.", "The Destination Email is already used": "Die Ziel-E-Mail-Adresse wird bereits verwendet", @@ -484,7 +484,7 @@ "Timerange": "Zeitraum", "To": "An", "Today": "Heute", - "Transfer": "Transfer", + "Transfer": "Weiterleiten", "Tu": "Di", "Tuesday": "Dienstag", "Type": "Typ", @@ -506,16 +506,16 @@ "Updated {field} for manager secretary config {msConfig} successfully": "{field} für Konfiguration {msConfig} geändert", "Updated {field} for sound set {soundSet} successfully": "{field} für Sound-Set {soundSet} geändert", "Upload": "Hochladen", - "Use Parent": "Use Parent", + "Use Parent": "Eltern verwenden", "Use RegExp": "RegExp verwenden", "Use as default for all seats and groups": "Standard für alle Nebenstellen und Gruppen", - "Use custom number": "Use custom number", + "Use custom number": "Benutzerdefinierte Nummer verwenden", "Use language specific preset": "Sprachspezifische Voreinstellungen verwenden", "User Agent": "User Agent", "User settings": "Benutzereinstellungen", "Username": "Benutzername", - "Using Bye": "Using Bye", - "Using Cancel": "Using Cancel", + "Using Bye": "'Bye' verwenden", + "Using Cancel": "'Abbrechen' verwenden", "View All Registered Devices": "Zeige alle registrierten Geräte", "View Call List": "Anrufliste anzeigen", "View Voicebox Messages": "Sprachbox-Nachrichten anzeigen", @@ -527,7 +527,7 @@ "We": "Mi", "Web Password": "Web-Passwort", "Web Password confirm": "Web-Passwort bestätigen", - "Web Username": "Web Username", + "Web Username": "Web-Benutzername", "WebSocket connection to kamailio lb failed with code {code}": "WebSocket-Verbindung zu kamailio lb fehlgeschlagen mit Code {code}", "Wednesday": "Mittwoch", "Weekly": "Wöchentlich", @@ -539,10 +539,10 @@ "You are about to change your login password. After the password was changed successfully, you get automatically logged out to authenticate with the new password. ": "Anmeldepasswort ändern? Nachdem das Passwort erfolgreich geändert wurde, werden Sie automatisch abgemeldet, um sich mit dem neuen Passwort zu authentifizieren. ", "You are about to delete recording #{id}": "Die Aufzeichnung #{id} löschen?", "You are about to delete slot {slot}": "Den Eintrag {slot} löschen?", - "You are about to delete this destination": "You are about to delete this destination", - "You are about to delete this forwarding": "You are about to delete this forwarding", - "You are about to delete this phonebook": "You are about to delete this phonebook", - "You are about to delete this registered device": "You are about to delete this registered device", + "You are about to delete this destination": "Das Ziel löschen?", + "You are about to delete this forwarding": "Die Weiterleitung löschen?", + "You are about to delete this phonebook": "Das Telefonbuch löschen?", + "You are about to delete this registered device": "Das registrierte Gerät löschen?", "You are about to delete time range \"{from} - {to}\"": "Den Zeitraum „{from} - {to}“ entfernen?", "You are about to remove ACL: From email <{from_email}>": "Sie sind im Begriff, den folgenden ACL-Eintrag zu löschen: Absender-E-Mail-Adresse <{from_email}>", "You are about to remove call queue for {subscriber}": "Anrufwarteschlange für {subscriber} löschen?", @@ -555,7 +555,7 @@ "You are about to remove sound set {soundSetName}": "Sound-Set {soundSetName} löschen?", "You are about to remove the number {number}": "Nummer {number} entfernen?", "You are about to remove the speed dial {slot}": "Kurzwahl {slot} löschen?", - "You are about to remove this Fax": "You are about to remove this Fax", + "You are about to remove this Fax": "Das Fax löschen?", "You are about to remove this Voicemail": "Diese Sprachnachricht entfernen?", "You are about to reset the custom {type} greeting sound to defaults": "Benutzerdefinierten Begrüßungs-Sound {type} auf Standard-Sound zurücksetzen?", "You are now able to start and receive calls": "Sie können nun Anrufe starten und empfangen", @@ -578,7 +578,7 @@ "busy": "besetzt", "call from ...": "Anruf von ...", "call not from ...": "Anruf nicht von ...", - "cli of the seat": "cli of the seat", + "cli of the seat": "cli der Nebenstelle", "condition": "Bedingung", "data error": "Datenfehler", "date is": "Datum ist", @@ -597,7 +597,7 @@ "office hours are ...": "Bürozeiten sind ...", "page": "Seite", "pages": "Seiten", - "parent": "parent", + "parent": "Eltern", "ring": "klingelt", "second": "Sekunde", "seconds": "Sekunden", @@ -612,6 +612,6 @@ "{field} must be at least {minValue} second": "{field} muss mindestens {minValue} Sekunde betragen", "{field} must be maximum of {maxValue} seconds": "{field} darf höchstens {maxValue} Sekunden betragen", "{field} must consist of numeric characters only": "{field} darf nur aus Zahlen bestehen", - "{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.": "{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.", + "{field} must consist only of numeric characters or the symbols +, * or #.": "{field} darf nur Zahlen und folgende Symbole enthalten: +, *, #.", "{field} must have at most {maxLength} letters": "{field} darf höchstens {maxLength} Buchstaben beinhalten" } \ No newline at end of file