MT#54753 Replace sssd-sudo with libsss-sudo

A Debian package sssd-sudo doesn't exist.

Fixup for git commit ecde7721

Change-Id: I042aba1b3b8deed03d876a1440eb44c19e8ea3de

debian/control

@@ -314,6 +314,7 @@ Depends:
  libnss-sss,
  libpam-sss,
  libpam-systemd,
+ libsss-sudo,
  logrotate,
  lvm2,
  mariadb-client,
@@ -387,7 +388,6 @@ Depends:
  ssh,
  sssd-dbus,
  sssd-ldap,
- sssd-sudo,
  sssd-tools,
  systemd,
  systemd-coredump,