The rtpengine project used to be called rtpengine-ng, and before that
mediaproxy-ng, which was an implementation using the same protocol as
the rtpproxy project. It's about time we rename the config.yml section
so that this is less confusing.
Change-Id: Ibb26b5537f0e0b739b148a2a30fbd3f998732b49