mirror of https://github.com/sipwise/jitsi.git
You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
751 lines
29 KiB
751 lines
29 KiB
# SIP Communicator, the OpenSource Java VoIP and Instant Messaging client.
|
|
#
|
|
# Distributable under LGPL license.
|
|
# See terms of license at gnu.org.
|
|
|
|
# Note to translators:
|
|
# To translate SIP Communicator to your language
|
|
# - copy messages.properties to messages_xx.properties
|
|
# (where xx is the ISO 639-1 language code of your language)
|
|
# - the file must use UTF-8 encoding
|
|
# - all entries are of the form key=translation, where only the
|
|
# translation part has to be changed
|
|
# - {0}, {1}... are parameters which will be replaced by the
|
|
# actual text at runtime, place them as you wish
|
|
# - you don't have to translate all entries, if an entry is not
|
|
# found in your translation, the text in messages.properties will
|
|
# be used
|
|
# - \ at the end of a line means that the translation is continued
|
|
# in the next line
|
|
#
|
|
# To start SIP Communicator with a language that is different
|
|
# from your system's language, pass the language code to ant:
|
|
# ant -Duser.language=xx run
|
|
#
|
|
# The same rules apply to the properties files found in the other
|
|
# directories.
|
|
|
|
about=&About
|
|
accept=&Accept
|
|
account=Account
|
|
accountMe=Me
|
|
accountPreferences=Account preferences
|
|
accountRegistrationWizard=Account Registration Wizard
|
|
accounts=Accounts
|
|
activateOnlyWhenMinimized=Activate only when minimized
|
|
add=&Add
|
|
addAccount=Add account
|
|
addContact=&Add contact
|
|
addContactError=Failed to add contact with id: {0}
|
|
addContactErrorTitle=Add contact Error
|
|
addContactExistError=The contact {0} already exists in your contact list.
|
|
addContactIdentifier=In the field below enter the identifier of the contact you would like to add.
|
|
addContactWizard=Add contact wizard
|
|
addGroupLocalError=Failed to add group with name: {0}. The problem occured during a local IO operation.
|
|
addGroupNetError=Failed to add group with name: {0}. The problem occured due to a network failure. Please check your network connection and try again.
|
|
addGroupError=Failed to add group with name: {0}.
|
|
addGroupErrorTitle=Add group Error
|
|
addGroupExistError=The group {0} already exists in your contact list.
|
|
addGroup=Create group
|
|
addSubcontact=&Add subcontact
|
|
advanced=&Advanced
|
|
all=&All
|
|
allContacts=&All contacts
|
|
alwaysOnTop=Always on top
|
|
appearance=Appearance
|
|
application=Application
|
|
apply=&Apply
|
|
areCalling=are calling...
|
|
at=at
|
|
authAccepted=contact has accepted your authorization request.
|
|
authenticationWindowTitle=Authentication requested
|
|
authRejected=contact has rejected your authorization request.
|
|
authorizationRequested=Authorization requested
|
|
authorizationRequestedInfo=The {0} contact requests your authorization.
|
|
authenticationFailed=Authentication failed. The password you entered is not valid.
|
|
authorizationResponse=Authorization response
|
|
autoPopup=Bring window to front
|
|
awayStatus=Away
|
|
back=&Back
|
|
ban=&Ban
|
|
banFailed=Ban failed
|
|
banFailedGeneralError=Failed to ban {0}. A general server error occured.
|
|
banFailedNotAllowed=Failed to ban {0}. The owner and the administratior of the room could not be banned.
|
|
banFailedNotEnoughPermissions=Failed to ban {0}. You don't have enough privileges to do that.
|
|
brbMessage=I'm gone right now, but I'll be back.
|
|
busyMessage=Sorry, I'm busy right now.
|
|
call=Call
|
|
callVia=Call via:
|
|
callList=Call list
|
|
cancel=&Cancel
|
|
chatRoomAlreadyJoined=The {0} chat room is already joined.
|
|
chatRoomConfiguration={0} chat room configuration
|
|
chatRoomOpenConfigFailed=Failed to obtain the {0} chat room configuration form.
|
|
chatRoomOpenConfigForbidden=Could not obtain the {0} chat room configuration form. Only administrators of the chat room could see and change the configuration form.
|
|
chatRoomConfigFormSubmitFailed=An error occured while trying to submit the configuration form for chat room {0}.
|
|
chatRoomUserJoined=has joined {0}
|
|
chatRoomUserLeft=has left {0}
|
|
chatRoomUserKicked=has been kicked from {0}
|
|
chatRoomUserQuit=has quit {0}
|
|
chatRoomName=Chat room name
|
|
chatRoomNameInfo=In the field below enter the name of the chat room that you would like to create.
|
|
chatRoomNotExist=The {0} room was not found in the {1} server. Please verify if the name you typed is correct.
|
|
chatRoomNotConnected=You need to be logged in in order to join the {0} chat room.
|
|
chatRoomNotJoined=You need to be joined to the chat room in order to do further operations with it.
|
|
chatRoomOptions=Chat room options
|
|
chatRoomRegistrationRequired=The {0} chat room requires registration to be joined.
|
|
chatRoomRequiresPassword=The {0} chat room has requested a password.
|
|
chatRooms=Chat rooms
|
|
chatRoomSubjectChanged={0} has changed the subject to {1}
|
|
close=Cl&ose
|
|
closeChatAfterNewMsg=You have received a new message less than 2 seconds ago. Are you sure you want to close this chat?
|
|
conference=Conference
|
|
configure=&Options
|
|
configuration=Options
|
|
connectionFailed=Connection failed
|
|
connectionFailedMessage=Connection failed for the following account: User name: {0}, Server name: {1}. Please check your network connection or contact your network administrator for more information.
|
|
User name: {0} <BR>\
|
|
Server name: {1}. <BR>\
|
|
Please check your network connection or contact <BR>\
|
|
your network administrator for more information.</DIV>
|
|
connectionExpiredMessage=You are currently disconnected from the {0} server.
|
|
contactAddress=Contact address
|
|
contactNotSupportingTelephony=The choosen {0} contact doesn't support telephony.
|
|
contactPausedTyping={0} paused typing the message
|
|
contactTyping={0} is typing a message
|
|
contactTypingStateStale=typing state not updated
|
|
contactInfo=&Contact info
|
|
contacts=Contacts
|
|
continue=&Continue
|
|
copy=&Copy
|
|
copyLink=Copy &link
|
|
create=C&reate
|
|
createChatRoom=&Create chat room...
|
|
createChatRoomNotSupported=Failed to create chat room with name: {0}. The server you have choosen: {1} doesn't support this operation.
|
|
createChatRoomError=Failed to create chat room with name: {0}.
|
|
createChatRoomWizard=Create chat room wizard
|
|
createGroup=&Create group
|
|
createGroupName=In the field below enter the name of the group you would like to create.
|
|
createFirstGroupWizard=Your contact list doesn't contain any groups. Please create a group first (File/Create group).
|
|
cut=C&ut
|
|
date=Date
|
|
description=Description
|
|
dial=&Dial
|
|
dialpad=Dialpad
|
|
dndStatus=Do not disturb
|
|
doNotAskAgain=Don't ask again
|
|
doNotShowAgain=Don't show this message again
|
|
dontSupportWebInfo=This contact doesn't support web contact info
|
|
duration=Duration
|
|
edit=&Edit
|
|
emptyHistory=&Empty history
|
|
enableNotifications=Enable notifications
|
|
enableTypingNotifications=Enable &typing notifications
|
|
enterPhoneNumber=Enter phone number
|
|
error=Error
|
|
exit=E&xit
|
|
extendedCriteria=Extended criteria
|
|
general=General
|
|
generalError=General error
|
|
group=Group
|
|
groupName=Group name
|
|
failedToCreateChatRoom=Failed to create chat room with name: {0}.
|
|
failedToJoinChatRoom=Failed to join chat room with name: {0}.
|
|
ffcStatus=Free for chat
|
|
file=&File
|
|
findChatRoomError=Failed to find the "{0}" chat room.
|
|
finish=&Finish
|
|
first=First
|
|
font=Font
|
|
hangUp=Hang up
|
|
haveToBeConnectedToJoin=You have to be connected in order to join a chat room. Please connect and then try again.
|
|
haveToBeConnectedToLeave=You have to be connected in order to leave a chat room.
|
|
help=?
|
|
hideOffline=Hide
|
|
hideOfflineContacts=Hide inactive contacts
|
|
hideCallPanel=&Hide call panel
|
|
hideMainWindow=<DIV>Clicking the X window button will not exit the application, \
|
|
but only <BR> hide it. If you wish to exit the application choose File/Quit.</DIV>
|
|
history=&History
|
|
historyContact=History - {0}
|
|
hour=Hour
|
|
identifier=Identifier
|
|
ignore=&Ignore
|
|
info=Info
|
|
insertSmiley=Insert smiley
|
|
invalidCall=Invalid call
|
|
invitation=Invitation text
|
|
invitationReceived=Invitation received
|
|
invitationReceivedFormInfo={0} has invited you to join {1} chat room. You could accept, reject or ignore this invitation.
|
|
invite=&Invite
|
|
inviteContactFormInfo=Select the names of the contacts you would like to add to this conversation and then click Invite.
|
|
inviteContactToChat=Invite contact to chat
|
|
inviteReason=Invite reason
|
|
isCalling=is calling...
|
|
join=&Join
|
|
joinAs=J&oin as
|
|
joinChatRoom=&Join chat room...
|
|
joinChatRoomTitle=Join chat room
|
|
joinChatRoomName=Please enter the name of the chat room you would like to join.
|
|
joinChatRoomWizard=Join chat room wizard
|
|
kick=&Kick
|
|
kickFailed=Kick failed
|
|
kickFailedGeneralError=Failed to kick {0}. A general server error occured.
|
|
kickFailedNotAllowed=Failed to kick {0}. The owner and the administratior of the room could not be kicked.
|
|
kickFailedNotEnoughPermissions=Failed to kick {0}. You don't have enough privileges to do that.
|
|
last=Last
|
|
launchBrowserError=Error attempting to launch web browser.
|
|
launchOnStartUp=Launch on start up
|
|
leave=&Leave
|
|
limitReachedForIp=You have too many existing registrations from the local IP address and the {0} server doesn't allow to open any more of them.
|
|
login=&Login
|
|
loginNetworkError=Unable to log in with account: User name: {0}, Server name: {1}, due to a network failure. Please check your network connection.
|
|
User name: {0}<BR>\
|
|
Server name: {1}<BR>\
|
|
due to a network failure. Please check your network connection.</DIV>
|
|
loginGeneralError=An error occured while logging in with account: User name: {0}, Server name: {1}.
|
|
loginInternalError=An error occured while logging in with account: User name: {0}, Server name: {1}. This is most probably an internal application error. You could report your problem to issues@sip-communicator.dev.java.net.
|
|
loginInvalidPropsError=Unable to log in with account: User name: {0}, Server name: {1}, due to an account configuration problem. Please check your account configuration.
|
|
loginWindowTitle=Login {0}
|
|
logoffNotSucceeded=An error occured while logging off with the following account: User name: {0}, Server name: {1}.
|
|
me=me
|
|
modify=&Modify
|
|
move=Move
|
|
moveSubcontactMsg=Select the contact, where you would like to move.
|
|
moveSubcontact=M&ove contact
|
|
moveSubcontactInSameContact=The contact you have choosen is the same as \n the source one. Please choose another contact!
|
|
moveSubcontactQuestion=<DIV>Are you sure you want to move <B> {0} </B> to <B> {1} </B> ?</DIV>
|
|
moveToGroup=&Move to group
|
|
moveContact=Move Contact
|
|
moveContactError=&Contact cannot be moved
|
|
msgDeliveryFailure=The above message could not be delivered
|
|
msgDeliveryOfflineNotSupported=The protocol you are using doesn't support offline messages. You could try to reach this contact through another protocol or wait until he/she becomes online.
|
|
msgDeliveryInternalError=An internal error occured. This is most probably a bug. Please report it here: http://www.sip-communicator.org/index.php/Development/BugsAndIssues. Server returned error: {0}
|
|
msgDeliveryUnknownError=Your message could not be delivered due to the following problem: {0}.
|
|
msgNotDelivered=A network problem occured. Please check your network configuration and try again. Server returned error: {0}.
|
|
msgReceived={0} has sent you a message
|
|
msgSendConnectionProblem=You should be connected to be able to send messages.
|
|
multipleLogins=You have logged in more than once with the same account. The following account: User name: {0}, Server name: {1} is currently disconnected.
|
|
myChatRooms=My chat rooms...
|
|
name=Name
|
|
network=Network
|
|
networkFailure=Network failure
|
|
next=&Next
|
|
nextTooltip=Browse more recent conversations
|
|
new=&New
|
|
newAccount=Add &new account
|
|
newMessage=New message...
|
|
newName=New name:
|
|
newStatusMessage=New status message
|
|
no=No
|
|
noAvailableRooms=The list of rooms for this server is currently not available.
|
|
noMessage=No message
|
|
noMultiChatAccountAvailable=No accounts, supporting multi user chat found. Check sip-communicator.org for more information on which protocols support multi user chat.
|
|
nonEmptyChatWindowClose=You're trying to close a chat with a non-sent message. Are you sure you want to close this chat?
|
|
nonExistingUserId=The {0} server does not recognize specified user id.
|
|
notifications=Notifications
|
|
ok=&OK
|
|
offline=Offline
|
|
olderCalls=Older calls
|
|
online=Online
|
|
openInBrowser=Open in &browser
|
|
openTools=Open Tools Menu
|
|
options=Options
|
|
passwd=Password
|
|
paste=&Paste
|
|
previous=Previous
|
|
previousTooltip=Browse older conversations
|
|
print=&Print
|
|
proactiveNotification=is writing a message
|
|
protocol=Protocol
|
|
providerNotConnected=You must be connected to be able to communicate.
|
|
quit=&Quit
|
|
ready=Ready
|
|
reason=Reason
|
|
reconnectionLimitExceeded=You have have been disconnecting and reconnecting to the server too fast. The following account: User name: {0}, Server name: {1} is temporarily banned and would have to wait a bit before trying to login again.
|
|
refresh=Refresh
|
|
registrationTimeout=Registration timeout:
|
|
reject=&Reject
|
|
rememberPassword=Remember password
|
|
remove=&Remove
|
|
removeAccount=&Remove account
|
|
removeAccountMessage=Are you sure you want to remove this account?
|
|
removeContact=&Remove subcontact
|
|
removeContactText=<DIV>Are you sure you want to remove <B> {0} </B><BR>from your contact list?</DIV>
|
|
removeGroup=&Remove group
|
|
rename=&Rename
|
|
renameContact=Re&name contact
|
|
renameContactWizard=In the field below you can specify the name you would like to use for the given contact.
|
|
renameGroup=Re&name group
|
|
renameGroupInfo=In the field below you can specify the name you would like to use for the given group.
|
|
request=&Request
|
|
requestAuthorization=&Request authorization
|
|
requestAuthorizationInfo=Can't add {0} to your Contact List. {0} must authorize your request to add him/her. Please enter your request below.
|
|
requestAuthReason=Request reason
|
|
requestAuthReasonEnter=Enter request reason
|
|
responseAuthReasonEnter=Enter response reason
|
|
retry=Retry
|
|
rootGroup=Root group
|
|
save=&Save
|
|
search=&Search
|
|
searchForChatRooms=&Search for chat rooms
|
|
searchForChatRoomsText=Click the below button to show all chat rooms existing in the selected server. Then select the one you would like to join and click the join button.
|
|
securityAuthorityRealm=The {0} server has requested your authentication.
|
|
selectAccount=Select account
|
|
selectAccountRegistration=From the list below select the account registration wizard to use for creating a new account.
|
|
selectAccountRegWizardTitle=Select account registration
|
|
selectGroup=Select group
|
|
selectGroupWizard=The list below contains all groups in your Contact List. Select the one, where you would like to add the new contact.
|
|
selectGroupWizardTitle=Specify group
|
|
selectProvidersForChatRoom=The list below contains all accounts that support the multi user chat feature. Select the one you would like to use to create your chat room.
|
|
selectProvidersWizard=The list below contains all registered accounts. Select the one you would like to use to communicate with the new contact.
|
|
selectProvidersWizardTitle=Select account
|
|
send=&Send
|
|
sendFile=Send &file
|
|
selectContactSupportingInfo=There is no info for this contact.
|
|
sendMessage=&Send a message
|
|
sendAsSms=Send as SMS
|
|
sendSms=S&end SMS
|
|
sendSmsDetails=Remember that you need to enter the number in international \
|
|
format e.g. starting with +44 for the UK for example, +447777000000
|
|
sendSmsNotSupported=The protocol you have selected doesn't support SMS messages.
|
|
sendVia=Send via
|
|
setStatusMessage=Set status message
|
|
settings=&Options
|
|
showCallPanel=Show call panel
|
|
showChannelsList=Show channels list
|
|
showOffline=Show
|
|
showOfflineContacts=Show inactive contacts
|
|
signin=Sign in
|
|
smiley=Smiley
|
|
smsSuccessfullySent=SMS message successfully sent!
|
|
smsSendConnectionProblem=You need to be connected before being able to send SMS messages. Please connect your SMS provider account.
|
|
specifyReason=In the field below you could specify the reason of this operation.
|
|
sound=Sound
|
|
soundOnOff=Turn sound on/off
|
|
statusChangedChatMessage=has become {0}
|
|
statusChangeGeneralError=Failed to change status for account: User name: {0}, Server name: {1}, due to a general error.
|
|
statusChangeNetworkFailure=Failed to change status for account: User name: {0}, Server name: {1}, due to a network problem.
|
|
statusMessageInfo=In the field below you can specify the new message you would like to use.
|
|
subject=Subject
|
|
summary=Summary
|
|
today=Today
|
|
tools=&Tools
|
|
transferCallButton=Trans&fer
|
|
transferCallTargetLabel=&To:
|
|
transferCallTitle=Transfer Call
|
|
transparencyNotEnabled=Transparency is not supported by your current configuration.
|
|
typeYourRequest=Type your request here
|
|
uin=User identifier:
|
|
unknown=Unknown user
|
|
useCtrlEnterToSend=Use Ctrl-&Enter to send
|
|
username=Username
|
|
msgDeliveryFailedUnknownError=Unknown error has occured while delivering your message.
|
|
unregisteredMessage=Unable to connect the following account: User name: {0}, Server name: {1}. You are currently offline.
|
|
updateAutomatically=Automatically install new updates
|
|
updates=Updates
|
|
view=&View
|
|
viewHistory=View &history
|
|
warning=Warning
|
|
yes=Yes
|
|
yesterday=Yesterday
|
|
|
|
january=Jan
|
|
february=Feb
|
|
march=Mar
|
|
april=Apr
|
|
may=May
|
|
june=Jun
|
|
july=Jul
|
|
august=Aug
|
|
september=Sep
|
|
october=Oct
|
|
november=Nov
|
|
december=Dec
|
|
|
|
# systray
|
|
setStatus=Set Status
|
|
onlineStatus=Online
|
|
offlineStatus=Offline
|
|
messageReceived=Message received from
|
|
failedToLoadAddContactDialog=Failed to load the "Add contact" wizard dialog.
|
|
|
|
# account info
|
|
accountInfo=Account info for
|
|
title=Account Info
|
|
browse=Browse
|
|
summaryDesc=Summary of account info for
|
|
extended=Extended
|
|
extendedDesc=Extended account info for
|
|
notSupported=Account info not available.
|
|
clickWeb=Click for Web Info
|
|
webInfo=Web Info
|
|
firstNameNS=First Name:
|
|
middleNameNS=Middle Name:
|
|
lastNameNS=Last Name:
|
|
ageNS=Age:
|
|
bdayNS=Birth Date:
|
|
genderNS=Gender:
|
|
emailNS=E-mail:
|
|
phoneNS=Phone:
|
|
userPictures=User Pictures
|
|
change=Change
|
|
onlyMessages=Only messages
|
|
|
|
# aimaccregwizz
|
|
protocolNameAim=AIM
|
|
protocolDescriptionAim=The AIM service protocol
|
|
id=AIM Screenname:
|
|
password=Password:
|
|
aimUinAndPassword=UIN and Password
|
|
registerNewAccount=Register new account
|
|
aimRegisterNewAccountText=In case you don't have an AIM account, click on this button to create a new one.
|
|
existingAccount=* The account you entered is already installed.
|
|
ovverideServerOps=Override server default options
|
|
advancedOptions=Advanced Options
|
|
proxy=Proxy
|
|
proxyPort=Proxy port
|
|
proxyType=Proxy type
|
|
proxyUsername=Proxy username
|
|
proxyPassword=Proxy password
|
|
|
|
# branding
|
|
aboutWindowTitle=About {0}
|
|
logoMessage=Open Source VoIP & Instant Messaging
|
|
loading=Loading
|
|
aboutMenuEntry=About
|
|
basedOn=based on
|
|
welcomeMessage=<DIV color={0}>The {1} is currently under active development. \
|
|
The version you are running is only experimental and MAY NOT \
|
|
work as expected. Please refer to {2} for more information.</DIV>
|
|
copyright=<DIV><font size=3 color={0}>(c)2003-2007 Copyright \
|
|
<b>sip-communicator.org</b>. All rights reserved. Visit \
|
|
<a href="http://sip-communicator.org">http://sip-communicator.org</a>.\
|
|
</font></DIV>
|
|
license=<DIV color={0}>The <b>SIP Communicator</b> is distributed under \
|
|
the terms of the LGPL (<a href=\"http://www.gnu.org\">\
|
|
http://www.gnu.org</a>).</DIV>
|
|
|
|
# contact info
|
|
contactDetails=Contact details
|
|
selectUser=Select a user
|
|
contactSummaryDesc=Summary of contact info for
|
|
contactExtendedDesc=Extended contact info for
|
|
contactInfoNotSupported=This protocol doesn't support server stored details for now. Try one of the other protocols.
|
|
notSpecified=[Not specified]
|
|
|
|
# Dict protocol
|
|
dict.dictionaries=Dictionaries
|
|
dict.anyDictionary=Any Dictionary
|
|
dict.anyDictionaryFrom=Any Dictionary from {0}
|
|
dict.firstMatch=First Match
|
|
dict.noMatch=No match
|
|
dict.matchResult=No definitions found for "{0}", perhaps you mean:\n
|
|
dict.invalidDatabase=The current dictionary "{0}" doesn't exist anymore on the server.
|
|
dict.invalidStrategy=The current strategy isn't available on the server.
|
|
|
|
# DICT Protocol Account Wizard
|
|
dict.protocolName=Dict
|
|
dict.protocolDescription=The Dict service protocol
|
|
dict.host=Host
|
|
dict.port=Port
|
|
dict.serverInformations=Server informations
|
|
dict.strategy=Strategy
|
|
dict.strategySelection=Strategy selection
|
|
dict.strategyList=List of strategies:
|
|
dict.strategyActu=Search strategies
|
|
dict.strategyDesc=Strategie is use to search similar words,if a translation was not found, thanks to different approaches. For example the Prefix strategies will search words which begin like the word you would translate.
|
|
dict.accountInfoTitle=Dict Account Information
|
|
dict.firstAccount=This wizard will create your first Dict Account for you on dict.org.\n\n\
|
|
You can add new dictionary by going on Account Registration Wizard. Fill the host Field with dictionnary you would like to add.
|
|
dict.threadConnect=Trying to connect to server
|
|
dict.threadConnectFailed=Connexion attempt failed, this isn't a dict server or the server is offline
|
|
dict.retrievingStrategies=Retrieving strategies
|
|
dict.noStrategiesFound=No strategy found on the server
|
|
dict.populateList=Populating list
|
|
dict.closingConnexion=Closing connexion
|
|
|
|
|
|
# extendedcallsearchhistory
|
|
advancedCallHistorySearch=&Advanced call history search
|
|
search=Search
|
|
contactName=Contact Name
|
|
since=Since
|
|
until=Until
|
|
callType=Call Type
|
|
incoming=Incoming
|
|
outgoing=Outgoing
|
|
olderCalls=Older Calls
|
|
all=all
|
|
|
|
# generalconfig
|
|
autoStartOption=Auto - start {0} when computer restarts or reboots.
|
|
groupChatMessages=Group chat messages in one window.
|
|
logHistory=Log chat history
|
|
showHistory=Show history
|
|
historySize=recent messages in new chats
|
|
sendMessagesWith=Send messages with:
|
|
enableTypingNotifications=Enable typing notifications
|
|
bringWindowToFront=Bring chat window to front
|
|
errorPermission=You don't have enough privileges to remove autostart
|
|
transparency=Transparency
|
|
enableTransparency=Enable transparency
|
|
|
|
# gibberish accregwizz
|
|
protocolNameGibberish=Gibberish
|
|
protocolDescriptionGibberish=A SIP Communicator test protocol.
|
|
userID=User ID:
|
|
userAndPassword=Identification
|
|
|
|
# icqaccregwizz
|
|
protocolNameIcq=ICQ
|
|
protocolDescriptionIcq=The AOL ICQ service protocol
|
|
uin=ICQ Number:
|
|
icqRegisterNewAccountText=In case you don't have an ICQ account, click on this button to create a new one.
|
|
|
|
# irc accregwizz
|
|
protocolNameIrc=IRC
|
|
protocolDescriptionIrc=IRC protocol.
|
|
nick=Nickname:
|
|
infoPassword=Most IRC servers do not require password.
|
|
autoNickChange=Automatically change nick when it's already used
|
|
defaultPort=Use default port
|
|
passwordNotRequired=My nickname doesn't require identification
|
|
server=Hostname:
|
|
port=Port:
|
|
serverIRC=Server
|
|
|
|
# jabber accregwizz
|
|
protocolNameJabber=JABBER
|
|
protocolDescriptionJabber=The Jabber protocol
|
|
jabberUsername=Jabber username
|
|
password2=Confirm password
|
|
userIDAndPassword=ID and Password
|
|
cserver=Server
|
|
server=Connect Server
|
|
port=Port
|
|
enableKeepAlive=Enable keep alive
|
|
newAccountTitle=Jabber new account registration
|
|
registerNewAccountText=In case you don't have a Jabber account, click on this button to create a new one.
|
|
chooseTitle=Jabber new account server chooser
|
|
chooseServerText=Choose the server for your new account in the list below.
|
|
okLabel=&OK
|
|
cancelLabel=C&ancel
|
|
chooseLabel=&Choose
|
|
serverColumn=Server
|
|
commentColumn=Comment
|
|
resource=Resource
|
|
priority=Priority
|
|
|
|
xmppError=XMPP Error
|
|
userExist=This user already exist on this server. Choose another user or server.
|
|
unknownXmppError=Unknown XMPP error. Verify that the server name is correct.
|
|
notSamePassword=The two entered password aren't the same.
|
|
|
|
# mailbox
|
|
outgoing=Outgoing Message:
|
|
incoming=Incoming Messages:
|
|
waitTime=Delay Until Call Sent to Voicemail
|
|
maxMessageTime=Maximum Incoming Message Duration
|
|
confirm=Confirm
|
|
default=Defaults
|
|
mailbox=Mailbox
|
|
|
|
# msn accregwizz
|
|
protocolNameMsn=MSN
|
|
protocolDescriptionMsn=A protocol to connect and chat on the MSN Service.
|
|
id=Email:
|
|
msnUinAndPassword=ID and Password
|
|
|
|
# plugin manager
|
|
activate=Activate
|
|
deactivate=Deactivate
|
|
install=Install
|
|
uninstall=Uninstall
|
|
update=Update
|
|
new=New
|
|
plugins=Plug-ins
|
|
cancel=Cancel
|
|
url=Url
|
|
chooseFile=Select File
|
|
showSystemBundles=Show system bundles
|
|
system=System
|
|
|
|
# rss accregwizz
|
|
protocolNameRss=RSS
|
|
protocolDescriptionRss=Add your preferred RSS feeds into SIP Communicator !
|
|
rssAccountExist=RSS account already exists!
|
|
rssAccountInfo=This wizard will create an RSS account for you.\n\n\
|
|
Note that you could have only one RSS account!\n\n\
|
|
You can add RSS feeds to your contact list using the "Add contact" wizard. Fill in the contact address field with the URI of the RSS feed you would like to add.
|
|
rssAccountInfoTitle=RSS Account Information
|
|
rssAccountAttention=Please read attentively the information provided below!
|
|
confirmRemoveMissingContactMessage=The folloing RSS flow seems to be no longer accessible. Would you like to remove it?\n\n Address: {0}
|
|
confirmRemoveMissingContactTitle=Remove missing contactems to be no longer accessible. Would you like to remove it?\n\n
|
|
|
|
# simple accregwizz
|
|
initialAccountRegistration=Configure all your favorite protocols in one click.
|
|
signup=Not registered yet?
|
|
specialSignup=Not registered yet ? - click here to get a new username
|
|
cancel=Cancel
|
|
|
|
# sipaccregwizz
|
|
protocolNameSip=SIP
|
|
protocolDescriptionSip=The SIP protocol
|
|
id=SIP id
|
|
sipUinAndPassword=User name and password
|
|
registrar=Registrar
|
|
serverPort=Server port
|
|
preferredTransport=Preferred transport
|
|
enablePresence=Enable presence (SIMPLE)
|
|
forceP2PPresence=Force peer-to-peer presence mode
|
|
offlineContactPollingPeriod=Offline contacts polling period (in s.)
|
|
subscriptionExpiration=Default subscription duration (in s.)
|
|
presenceOptions=Presence Options
|
|
keepAlive=Keep alive
|
|
keepAliveMethod=Keep alive method
|
|
keepAliveInterval=Keep alive interval
|
|
keepAliveIntervalEx=Between 1 and 3600 seconds
|
|
register=REGISTER
|
|
|
|
# ssh accregwizz
|
|
protocolNameSsh=SSH
|
|
protocolDescriptionSsh=A Protocol to connect to remote machines over SSH.
|
|
accountID=Account ID:
|
|
identityFile=Identitity File:
|
|
knownHosts=Known Hosts:
|
|
accountDetails=SSH Account Details
|
|
|
|
# status update
|
|
automaticStatus=Auto Away
|
|
enableChangeStatus=Change status while away
|
|
awayMinutes=Minutes before switching to away :
|
|
infotext=Set "Idle", when your computer is not used for X minutes. The status is reset to the status before, when activity is detected.
|
|
|
|
# updatechecker
|
|
dialogTitle=New version available
|
|
dialogMessage1=<html>A new version of {0} is available for download.
|
|
dialogMessage2=<br>{0} ({1}): <br>
|
|
dialogMessageDebian=
|
|
buttonDownload=Download
|
|
buttonClose=Close
|
|
|
|
# whiteboard
|
|
invitationReceivedFormInfo={0} has invited you to join {1} whiteboard. You could accept, reject or ignore this invitation.
|
|
whiteboardTitle=Whiteboard [Beta]
|
|
whiteboardMenuItemText=Whiteboard
|
|
whiteboardMenuItemNotSupportedTooltip=This contact does not support whiteboarding
|
|
cancel=Cancel
|
|
doNotAskAgain=Do not ask me again.
|
|
closeSessionQuestion=Would you like to end current session ? If you choose "yes" the current session will be ended, otherwise only your whiteboard window will be closed.
|
|
file=File
|
|
draw=Draw
|
|
new=New
|
|
save=Save
|
|
open=Open
|
|
copy=Copy
|
|
paste=Paste
|
|
pen=Pen
|
|
select=Select
|
|
line=Line
|
|
rectangle=Rectangle
|
|
fillRectangle=Filled rectangle
|
|
text=Text
|
|
image=Image
|
|
polygon=Polygon
|
|
fillPolygon=Filled polygon
|
|
polyline=Polyline
|
|
circle=Circle
|
|
fillCircle=Filled circle
|
|
color=Color
|
|
modification=Modification
|
|
thickness=Thickness:
|
|
send=Send
|
|
print=Print
|
|
exit=Exit
|
|
edit=Edit
|
|
grid=Grid
|
|
deselect=Deselect
|
|
delete=Delete
|
|
properties=Properties
|
|
help=Help
|
|
About=About
|
|
|
|
# yahoo accregwizz
|
|
protocolNameYahoo=YAHOO
|
|
protocolDescriptionYahoo=A protocol to connect and chat on the Yahoo Service.
|
|
id=Username:
|
|
yahooUinAndPassword=ID and Password
|
|
|
|
# zero accregwizz
|
|
protocolNameZeroconf=Zeroconf
|
|
protocolDescriptionZeroconf=The Zeroconf (Bonjour) service protocol.
|
|
firstname=Firname:
|
|
|
|
# ssh protocol
|
|
#Contact Details Seperator(must not be part of contact data stored as persistent
|
|
# data)
|
|
detailsSeperator=~
|
|
|
|
# msn protocol
|
|
newMail=<b>You have one new Mail!</b><br/><b>From:</b> {0} {1} <br/><b>Subject:</b> {2} <br/>{3};
|
|
|
|
# yahoo protocol
|
|
newYahooMail=New mail, subject
|
|
fromYahoo=From
|
|
|
|
# gtalk accregwizz
|
|
protocolName=GOOGLE TALK
|
|
protocolDescription=The Google Talk protocol
|
|
gtalkUsername=Google Talk username
|
|
gtalkRegisterNewAccountText=In case you don't have a Google Talk account, click on this button to create a new one.
|
|
|
|
# key binding chooser
|
|
keybindings=Keybindings
|
|
chat-nextTab=Next Chat Tab
|
|
chat-previousTab=Previous Chat Tab
|
|
chat-copy=Copy
|
|
chat-paste=Paste
|
|
chat-openSmilies=Show Smilies
|
|
chat-openHistory=Show History
|
|
chat-close=Close Chat Window
|
|
chat-cut=Cut
|
|
main-rename=Rename
|
|
main-nextTab=Next Contact List Tab
|
|
main-previousTab=Previous Contact List Tab
|
|
|
|
# Notification Configuration Form
|
|
play=Play
|
|
turnonall=Turn On All
|
|
turnoffall=Turn Off All
|
|
actions=Actions
|
|
quickcontrols=Quick Controls
|
|
restore=Restore Defaults
|
|
playsound=Play a sound :
|
|
execprog=Execute a program :
|
|
displaypopup=Show a message in a pop-up window
|
|
|
|
# ZRTP Securing
|
|
toggleOffSecurity=Toggle secure call mode off
|
|
toggleOnSecurity=Try toggle secure call mode on
|
|
engineInitFailure=Securing engine initialization failure
|
|
allowClearRequestFailure=Peer doesn't support unsecuring the call
|
|
defaultSASTooltip=Secure status field
|
|
defaultSASMessage= Not in call
|
|
sasSecuredTooltip=Check this string by voice with your peer to verify secure comm link
|
|
sasSecuredMessage=Secured:
|
|
sasNotSecuredTooltip=Secure mode not enabled
|
|
sasNotSecuredMessage=Not secured
|
|
sasEngineFailTooltip=Engine failed at initialization
|
|
sasEngineFailMessage=Engine failure
|
|
sasSecuringFailTooltip=Securing call failed
|
|
sasUnsecuredAtRequestTooltip=Call unsecured at request
|
|
peerUnsuportedSecurity=<html>You have enabled secure init mode<br/>You can't switch off this mode at this moment<br/>The call is not secured yet anyway</html>
|
|
sasPeerUnsuportedTooltip=Securing call not supported/enabled by the other peer
|
|
peerToggledOffSecurityMessage=Call peer toggled secure mode off
|
|
peerToggledOffSecurityCaption=Secure Off
|
|
sasUnsecuredAtPeerRequestTooltip=Call unsecured at peer request
|
|
|
|
# Profiler4J
|
|
profiler=Profiler4j
|