Merge branch '1.0-local' into trunk-local

* 1.0-local:
  Fixes the punctuation of a message in the Bulgarian translation.

resources/languages/resources_bg.properties

@@ -108,7 +108,7 @@ service.gui.FONT=Шрифт
 service.gui.CHAT_ROOM_NOT_CONNECTED=Трябва да сте свързани със сървъра преди да влезете в стаята. Свържете се и опитайте пак.
 service.gui.CHAT_ROOM_LEAVE_NOT_CONNECTED=Трябва да се свържете преди да напуснете стаята (парадоксално, а :) ).
 service.gui.HELP=&Помощ
-service.gui.HIDE_MAIN_WINDOW=Бутонът "X" няма да прекрати програмата а само ще я скрие.<br/>Ако желаете да излезнете можете да го направите от меню Файл/Изход.
+service.gui.HIDE_MAIN_WINDOW=Бутонът "X" няма да прекрати програмата, а само ще я скрие.<br/>Ако желаете да излезете, можете да го направите от меню Файл/Изход.
 service.gui.HISTORY=&История
 service.gui.HISTORY_CONTACT=История - {0}
 service.gui.HOUR=Час