diff --git a/resources/languages/resources.properties b/resources/languages/resources.properties
index ebaf906d4..42cbc2bc7 100644
--- a/resources/languages/resources.properties
+++ b/resources/languages/resources.properties
@@ -300,7 +300,9 @@ service.gui.MOVE_TO_GROUP=&Move to group
 service.gui.MOVE_CONTACT=Move Contact
 service.gui.MOVE_CONTACT_ERROR=&Contact cannot be moved
 service.gui.MSG_DELIVERY_FAILURE=The above message could not be delivered
-service.gui.MSG_DELIVERY_NOT_SUPPORTED=The protocol you are using doesn't support offline messages. You could try to reach {0} through another protocol or wait until he/she becomes online.
+service.gui.MSG_DELIVERY_NOT_SUPPORTED=The protocol you are using doesn''t \
+support offline messages. You could try to reach {0} through another \
+protocol or wait until he/she becomes online.
 service.gui.MSG_DELIVERY_INTERNAL_ERROR=An internal error occurred. This is most probably a bug. Please report it here: http://www.jitsi.org/index.php/Development/BugsAndIssues.
 service.gui.MSG_DELIVERY_ERROR=Failed to deliver message.
 service.gui.MSG_DELIVERY_UNKNOWN_ERROR=Unknown error has occurred while delivering your message.
@@ -1276,7 +1278,7 @@ impl.media.security.zrtp.SASSIGNATURE=SAS signature processing
 impl.media.security.zrtp.DESCRIPTION={0} will automatically try to secure all \
 your calls and you will both hear and see a notification once a secure \
 connection is established. The following button allows ZRTP experts to fine \
-tune the way {0} behaves during ZRTP negotiation and you don't need to modify \
+tune the way {0} behaves during ZRTP negotiation and you don''t need to modify \
 any of them in order to have secure calls. You should only change these \
 settings if you are well aware of the way ZRTP and encryption in general work.
 impl.media.security.zrtp.ZRTP_NINJA=ZRTP Ninja
@@ -1377,7 +1379,12 @@ plugin.otr.menu.CB_REQUIRE=Require private messaging
 plugin.otr.menu.CB_RESET=Reset
 plugin.otr.menu.OTR_TOOLTIP=Encrypt chats with OTR
 plugin.otr.authbuddydialog.HELP_URI=http://www.jitsi.org/index.php/GSOC2009/OTR
-plugin.otr.authbuddydialog.AUTHENTICATION_INFO=Authenticating a buddy helps ensure that the person you are talking to is who he or she claims to be. To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the above dialog that you *have* verified the fingerprint.
+plugin.otr.authbuddydialog.AUTHENTICATION_INFO=Authenticating a buddy helps \
+ensure that the person you are talking to is who he or she claims to be. \
+To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated \
+channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell \
+your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate \
+in the following dialog that you *have* verified the fingerprint.
 plugin.otr.authbuddydialog.LOCAL_FINGERPRINT=Fingerprint for you, {0}: {1}
 plugin.otr.authbuddydialog.REMOTE_FINGERPRINT=Purported fingerprint for {0}: {1}
 plugin.otr.authbuddydialog.CANCEL=Cancel