diff --git a/src/net/java/sip/communicator/impl/systray/resources.properties b/src/net/java/sip/communicator/impl/systray/resources.properties
index 85e334db0..094381bff 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/impl/systray/resources.properties
+++ b/src/net/java/sip/communicator/impl/systray/resources.properties
@@ -5,7 +5,6 @@
 
 trayIcon=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/systrayIcon.png
 trayIconWindows=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/systrayIconWindows.png
-trayIconWindowsAnimated=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/systrayIconWindows.gif
 trayIconMacOSX=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/systrayIconMacOSX.png
 trayIconMacOSXWhite=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/systrayIconMacOSXWhite.png
 addContactIcon=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/addContactIcon.png
@@ -26,4 +25,4 @@ onlineStatus=Online
 offlineStatus=Offline
 messageReceived=Message received from
 failedToLoadAddContactDialog=Failed to load the "Add contact" wizard dialog.
-systrayToolTip=SIP Communicator
+systrayToolTip=IPPI Messenger
diff --git a/src/net/java/sip/communicator/impl/systray/resources_de.properties b/src/net/java/sip/communicator/impl/systray/resources_de.properties
index 16c46efb4..a9ea09c72 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/impl/systray/resources_de.properties
+++ b/src/net/java/sip/communicator/impl/systray/resources_de.properties
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Author: Thomas Hofer
 trayIcon=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/systrayIcon.png
 trayIconWindows=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/systrayIconWindows.png
-trayIconWindowsAnimated=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/systrayIconWindows.gif
 trayIconMacOSX=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/systrayIconMacOSX.png
 trayIconMacOSXWhite=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/systrayIconMacOSXWhite.png
 addContactIcon=net/java/sip/communicator/impl/systray/resources/addContactIcon.png