Commit from translate.jitsi.org by user emcho.: 1081 of 1082 messages translated (0 fuzzy).

resources/languages/resources_bg.properties

@@ -306,6 +306,7 @@ service.gui.NO=Не
 service.gui.NO_CAMERA_AVAILABLE=Не намерихме камерка
 service.gui.NO_AVAILABLE_ROOMS=Списъкът от стаи за този сървър не е наличен в момента.
 service.gui.NO_CONTACTS_FOUND=Не намерихме съответстващи контакти, Натиснете Ctrl+Ентер за да наберете {0} или използвайте бутоните по-долу.
+service.gui.NO_CONTACTS_FOUND_SHORT=Не намерихме съответстващи контакти.
 service.gui.NO_MESSAGE=Няма съобщение
 service.gui.NO_GROUP_CHAT_ACCOUNT_AVAILABLE=Няма профил който да поддържа стаи за разговор. За да разберете кои протоколи поддържат тази функционалност проверете на jitsi.org.
 service.gui.NO_ONLINE_TELEPHONY_ACCOUNT=Провеждането на обаждане изисква поне една от телефонните ви профили да е свързан. Моля свържете един от профилите си поддържащи телефония и опитайте отново.
@@ -583,6 +584,16 @@ impl.ldap.PASSWORD=Парола
 impl.ldap.SEARCH_BASE=База за търсене
 impl.ldap.SCOPE=Поле на действие
 impl.ldap.WRONG_CREDENTIALS=Невярно име или парола за ЛДАП директория {0}
+impl.ldap.MAIL_FIELD_NAME=Мейл поле(та)
+impl.ldap.MAILSUFFIX_FIELD_NAME=Полета за мейл суфикс(и)
+impl.ldap.WORKPHONE_FIELD_NAME=Поле(та) за служебен телефон
+impl.ldap.MOBILEPHONE_FIELD_NAME=Поле(та) за мобилен тел.
+impl.ldap.HOMEPHONE_FIELD_NAME=Поле(та) за домашен тел.
+impl.ldap.MAIL_FIELD_EXAMPLE=mail
+impl.ldap.MAILSUFFIX_FIELD_EXAMPLE=@domain.org (не забравяйте '@')
+impl.ldap.WORKPHONE_FIELD_EXAMPLE=companyPhone
+impl.ldap.MOBILEPHONE_FIELD_EXAMPLE=mobilePhone
+impl.ldap.HOMEPHONE_FIELD_EXAMPLE=homePhone
 
 # Address book plugin
 plugin.addrbook.ADDRESS_BOOKS=Адресник
@@ -1039,6 +1050,15 @@ impl.media.configform.VIDEO_RESET=Възстанови настройките
 
 impl.neomedia.configform.AUDIO=Аудио
 impl.neomedia.configform.VIDEO=Видео
+
+impl.neomedia.configform.H264=H.264
+impl.neomedia.configform.H264.defaultProfile=Подразбиращ се профил на кодиране:
+impl.neomedia.configform.H264.defaultProfile.baseline=Baseline
+impl.neomedia.configform.H264.defaultProfile.main=Main
+impl.neomedia.configform.H264.preferredKeyFrameRequester=Предпочитан метод за поискване на ключови кадри (keyframes):
+impl.neomedia.configform.H264.preferredKeyFrameRequester.rtcp=RTCP
+impl.neomedia.configform.H264.preferredKeyFrameRequester.signaling=През сигнализацията
+
 # The callrecordingconfig plugin was never really committed into trunk and its
 # ConfigurationForm was actually put in the neomedia bundle.
 plugin.callrecordingconfig.CALL_RECORDING_CONFIG=Запис на разговори