diff --git a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/i18n/messages.properties b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/i18n/messages.properties
index d109ff89b..3b824f423 100644
--- a/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/i18n/messages.properties
+++ b/src/net/java/sip/communicator/impl/gui/main/i18n/messages.properties
@@ -44,7 +44,7 @@ login=Login
 moveToGroup=Move to group
 msgDeliveryFailure=Message delivery failure
 msgNotDelivered=Message to ? could not be delivered due to a network problem.
-msgSendConnectionProblem=You are currently offline. Check your network connection. 
+msgSendConnectionProblem=The message you are trying to send could not be delivered, because you are currently offline. Check your network connection. 
 networkFailure=Network failure
 next=Next
 no=No